Mebereko ya Mapostola
12 Ka dinako tsotsone, kgoši Heroda a thomisa go maka ba bangwana lešidi ka ho phutegong.+ 2 O bolayye bhuti wa Johane+ ye ba reng ke Jakobo ka sabola.+ 3 Mo a bona gore tsotsone di jabodisa Majuda, a ya a tshwara le Petro. (Tsotsone di makegiye ka nakwela ya monyanya wa Dikgwa tsa go se na Dikomelo.)+ 4 A mo tshwara a mo hlahlela jele.+ Ke mo go na le kanne ya megoba ya masole, mogoba wo mongwana le wo mongwana ke mo wo na le kanne ya masole, ba tšhentšhana ka yene mo ba mo ghada. Ke mo a tikemisele go ye mo sekisa mahlong ga batho ka nthago ga Paseka. 5 Petro ke mo a le jele, mara phutego ke mo yi mo rapelela ga Modimo yi šwennye.+
6 Mo Heroda a šele a le thina le go mo ntsha jele, Petro ke mo a yetsele ba mo tlemme ka diketane a le gare ga masole ka mabedi bošego byone, ku monyako ke mo go na le bomatšinghelane ba pasopiye monyako wa hone jele. 7 Lengeloyi la Jehova* ke mo le yemme hone,+ gwa khanya ka ku sekamaraneng sa mone jele. Gwa khanyisa lehlaya la Petro, lengeloyi lela la mo tsosa la re: “Yakgoswa o tsoge!” Ke mokane diketane tsela dya wa ho matsogong gage.+ 8 Lengeloyi lela la re gage: “Yapara, o rwale le dimphašane tsago.” A maka ka mokgonone. Ke mokane la re gage: “Yapara kobo yago ya ka tawong, o sa lisetsi go nšala nthago.” 9 Fote a tšwela ka tawong, a ya mahlong a le latelela, mara ke mo a sa tšibi gore tso lengeloyi le di makiyeng ke mo go le tsa mannete. Gabutšibutši, ne a nagana gore o bona mmono. 10 Mo ba feta mogoba wa mathomo le wa mabedi wa bomatšinghelane, ba segela ga gheyiti ya go makiwa ka tshipi ya gore yi ba yisa Jerusalema, le yona ya fo tipulegela. Mo ba šele ba tšwile ba le pateng ye nngwana, lengeloyi lela la tloga ka nako yonone. 11 Mo Petro a di bona gore go makega ying, a re: “Byalo ke ya di bona gore Jehova* o romme lengeloyi lage gore le mphonise ga Heroda le ga dilo ka mokana ga tsona tso Majuda ne ma yemele gore di makege.”+
12 Mo a šele a bonne tsotsone, a ya ntlong ya Mariya mmane wa Johane ye ba reng ke Mareka,+ gana hone ke mo go gahlanne batho ba rapela. 13 Mo a segela a kokota ku gheyiting, lelata le lengwana la ngwannyana lo ba reng ke Roda, la ya le re le ye buleng. 14 Mo le kwa gore ke Petro ye a bolabolang, la jabola ka matla mara la sa bule gheyiti yone, la tabogela ka ku ntlong la ba botsa gore Petro o yemme ku gheyiting. 15 Ba re gage: “Wa tlata wene.” Mara a sa lisetsi go ba botsa gore ke yene. Ba re: “Ke lengeloyi lage.” 16 Mara Petro a yema gana hone a kene a tamisa. Mo ba bula gheyiti, ba makala mo ba mmona. 17 A ba botsa gore ba kgomolele mara a berekisa letsogo, a ba hlayisela ka mokgo Jehova* a mo ntshiyeng ku jele, a re: “Ariyeneng le ye botsa Jakobo+ le magageru ya mangwana ka dilo tsowa.” Mo a fetsa go reyane, a tšwa a ya ga poleke ye nngwana.
18 Mo bo sa, masole yala ma phigisana ka Petro gore o yye kaye. 19 Heroda o yye a nyakana naye, mara a sa mo kraye, a ya a fokisa bomatšinghelane bala, a ba raka gore ba ye teyiweng;+ a tloga Judiya a ya Kesareya, a dula gona nakonyana.
20 Byalo, Heroda ke mo a kwatele* batho ba Tira le Sidoni. Ka taba la gore batho ba dipoleke tsone ke mo ba reka tsa go ja ga poleke ya gore yi lawola ke Heroda, ba yye ba kgopela Bholastase wa gore ke mo a bereka ntlong ya kgoši,* gore a ba gelepe ba thogo lukisa ditaba le kgoši. 21 Tšatši le lengwana mo batho ba gahlanne, Heroda a yapara kobo yage ya bogoši, a dula setulong sa go yahlula, a thomisa go bolabola nabo. 22 Batho bo ne ba gahlanne hone ba thomisa go yahlamela ba re: “Go bolabodiye Modimo, a gwa bolabola motho!” 23 Lengeloyi la Jehova* la maka gore a lwale ka nako yonone, ka taba la gore aa thanaka Modimo, a napa a ja ke diboko a kgwa.
24 Mara lentsu la Jehova* le yye la sabalala, batho ba go tlala ba thomisa go dumela ga lona.+
25 Mo Bharenabhase+ le Sawulo ba fetsa go maka mmereko wa go yimulla batho ku Jerusalema,+ ba boyela nthago ba na le Johane+ ye ba reng ke Mareka.