Pisalema
Tsa go ya ga wa go yetetsa; ka mokgwa wa Muthi-labhene. Koša ya Dafita.
א [Aleph]
9 Ke nyoko go thanaka ka pelo yaka ka mokana ga yona, Wene Jehova;
Ke nyoko bolabola ka mebereko yago ka mokana ga yona ya go makatsa.+
2 Ke nyoko jabola fote ka hlakela ka taba lago;
Ke nyoko yepelela dikoša tsa go thanaka ka taba la lebitso lago, Wene wa ku Malenghelengheng.+
ב [Beth]
3 Mo manaba yaka ma tšhaba,+
Ma nyoko phikega, gwa fela ka wona mahlong gago.
4 Ka gore wa n’yemelela gore ke thogo yahludiwa gabutši;
Wene o dula ga setulo so o lawolang o le ga sona, wa yahlula gabutši.+
ג [Gimel]
5 O wolodiye ditšhaba,+ wa fetsa ka bo ba go sa loka,
A go na ye a nyoko gopolang mabitso ya bona.
6 Go napiye go fela ka lenaba laka;
Go fediye le ka mitši ya bona,
Go ka sa sa bolabodiwa ka bona fote.+
ה [He]
7 Mara Jehova o nyoko dula setulong so a lawolang a le ga sona go ya go yye;+
O ya mahlong a lawola, fote o dula a yahlula ka go loka.+
8 O nyoko yahlula batho ba lefaseng ka go loka;+
Mo a yahlula ditšhaba, o nyoko segelela dipheto tsa gabutši.+
ו [Waw]
9 Jehova o nyoko ba wa gore bo ba gore ba kgahleletsegiye ba tšhabela gage ba pasopega,+
Wa gore ba tšhabela gage ka dinako tsa go thathafa.+
10 Bo ba gore ba tšiba lebitso lago ba nyoko tshepela gago;+
Bo ba gore ba tisamela ka wene o ka sa tsoge o ba lahliye wene Jehova.+
ז [Zayin]
11 Yepelelaneng Jehova dikoša tsa go thanaka, yene wa gore o dula Siyoni;
Makaneng gore tso a di makiyeng di tšibege bathong.+
12 Yene o nyoko gopola bo ba gore baa hlupegisiwa, fote a patedisa ka taba la madi ya bona+
A ka sa libale dinako tsa mo ba mo llela.+
ח [Heth]
13 Jehova barena, nkwele go baba; bona tso bo ba nhloyyeng ba nhlupegisang ka tsona,
Wene wa gore wa mphonisa gore ke sa kgwe,*+
14 Gore ke bolabole ka dilo tso o di makang tsa gore di ya thanakega ke le digheyiting tsa morwediya wa Siyoni,+
Ka boya ka jabola ka taba la gore wene wa mphonisa.+
ט [Teth]
15 Ditšhaba di sobele mekoting yo di yi yepiyeng;
Mawoto ya tsona ma tannye ke letabane la gore ne di reyye ka lona.+
16 Jehova o tšibega ka mayahlulelo yage.+
Ye wa pelo ye phifadu o tannye ke tso a di makiyeng.+
Highayone.* (Selah)
י [Yod]
17 Batho ba go sa loka ba nyoko ya Lebitleng,*
Ditšhaba ka mokana ga tsona tsa go lebala Modimo di nyoko ya gana hone.
18 Mara bo ba go tihlupegela ba ka sa duli ba lebadiwa;+
Le tshepo ya bo ba go tilokela go ka sa fo fela ka yona.+
כ [Kaph]
19 Barena Jehova, maka se sengwana! O sa lisetsi motho a hlula.
Nkare ditšhaba di ka yahludiwa mahlong gago.+
20 Maka gore di tšhoge, Wene Jehova,+
Maka gore ditšhaba di tšibe gore di fo ba batho ba go sa re selo. (Selah)