Jeremiya

44 Tsowa ke tso Modimo a di butsiyeng Jeremiya ka Majuda ka mokana ga wona ya go dula nageng ya Egepita,+ ya ma dulang Mighidoli,+ Tehapanese,+ Nofe*+ le nageng ya Patherose,+ o yitseri: 2 “Tsowa ke tso Jehova wa masole, yene Modimo wa Israyele a di hlayang, o re, ‘Dilo ka mokana ga tsona tsa go sasamela tso ke di leyeleng Jerusalema+ le mitši ka mokana ga yona ya Juda le di bonne, fote lekgono ke mašupi, a go na le wa go dula ga tsona.+ 3 Tsotsone di makegiye ka taba la dilo tsa go befa tso ba mmakiyeng tsona gore ba thogo nkwatisa mo ba ya ba ye maka dihlabelo+ le go berekela medimo ye mengwana ya gore a ba yi tšibi, ya gore fote lune le bokokwane ba lune a le yi tšibi.+ 4 Ke f’lo ya mahlong ke romela malata yaka ka mokana ga wona mone ga lune ya gore ke baporofeta, ke ba romele gatleletlele, ke re: “Barena, le sa makeneng dilo tsowa tsa go silikisa tsa gore ke di hloyye.”+ 5 Mara a baa ntheetsela kela go nkwa mo ke re ba lisetse go maka dilo tsa go befa tsa go makela medimo ye mengwana dihlabelo.+ 6 Byalo go kwata gaka le go fufulela gaka dya tshwana le mollo, dya tšhuba mitši ya Juda le dipata tsa Jerusalema, gwa fela ka tsona gwa šala go le mašupi le naga ya gore a go mile selo go segela le lekgono lowa.’+

7 “Tsowa ke tso Jehova, Modimo wa masole, yene Modimo wa Israyele a di hlayang, o re, ‘Anthe ke ntaba le tileyela dilo tsowa tsa go sasamela ka matla, gore motho ye mongwana le ye mongwana wa Juda wa gore ke monna, mosadi, ngwana le mong leseya go fele ka yene ke mokane go sa be le wa go phona? 8 Anthe ke ntaba le nkwatisa ka tso le di makang tsa go makela medimo ye mengwana dihlabelo ga naga ya Egepita ya gore le ro ya ga yona le ye duleng? Go nyoko fela ka lune ke mokane la ba sepoyila gare ga ditšhaba ka mokana ga tsona tsa lefaseng, fote ba nyoko le kwera.+ 9 Anthe le libele dilo tsa go befa tso di makiyeng ke bokokwane ba lune le tsa go befa tso di makiyeng ke magoši ya Juda+ le dilo tsa go befa tso di makiyeng ke basadi ba bona,+ le dilo tsa go befa tso di makiyeng ke lune le dilo tsa go befa tso di makiyeng ke basadi ba lune,+ tsa gore di makiwwe nageng ya Juda le dipateng tsa Jerusalema? 10 Go segela le lekgono lowa a sanka ba tinyanafatsa le go šupetsa gore ba tšhugiye,+ fote a baa latelela melawo yaka le tso ke butsiyeng lune le bokokwane ba lune.’+

11 “Byalo tsowa ke tso di hlayang ke Jehova wa masole, yene Modimo wa Israyele, o re, ‘Gana byalo ke tikemisele go le leyela dilo tsa go sasamela le go fetsa ka Juda ka mokana ga yona. 12 Ke nyoko maka gore paranyana ya batho ba gore ne ba šele ba Juda ba gore ne ba tikemisele go ya nageng ya Egepita gore ba ye dula gona, go fele ka bona ba le ka moka gana ku nageng ya Egepita.+ Ba nyoko wa ka taba la sabola le ka taba la tlala; go tlugisela ka ye monyana go segela ka ye mogolo, ba nyoko kgwa ka sabola le ka tlala. Ba nyoko ba sepoyila fote mo batho ba ba bona ba nyoko tšhoga, ba ba poyila le go ba tshega.+ 13 Ke nyoko wolola batho bo ba dulang nageng ya Egepita go tshwana le ka mokgo ke yyeng ka wolola Jerusalema ka sabola, tlala le malwele ya go bolaya.+ 14 Fote paranyana ya batho bo ba šeleng Juda ba gore ba yye ba ye dula nageng ya Egepita ba ka sa ro phona kela go tšhaba gore ba boyele nageng ya Juda. Ba nyoko nabela gore ba boyele gore ba ye dula gona, mara ba ka sa ro boyela, go nyoko fo ya paranyana yo yi kgonneng go tšhaba.’”

15 Banna ka mokana ga bona bo ne ba di tšiba tsa gore basadi ba bona ne ba kene ba makela medimo ye mengwana dihlabelo, basadi ka mokana ga bona bo ne ba yemme hone ba gore ne ba makiye mogoba wo mogolo le batho ka mokana ga bona bo ne ba dula hone nageng ya Egepita+ ku Patherose,+ ba fetola Jeremiya ba re: 16 “Re ka sa ro theetsela mantsu ya o re butsiyeng wona ka lebitso la Jehova. 17 Mara re nyoko maka dilo ka mokana ga tsona tso re di hlayyeng ka melomo ya rune, ra makela Kgoši ya Mosadi ya Legedimong* dihlabelo le go yi makela dihlabelo tsa go nwiwa,+ go fo tshwana le ka mokgo bokokwane ba rune, magoši ya rune le dindhuna tsa rune ba yyeng ba maka ka gona mitšing ya Juda le dipateng tsa Jerusalema nakwela re kgotsofele ka sekgwa fote re sa kokole, re sa boni le dilo tsa go sasamela. 18 Mara mo re lisetsa go makela Kgoši ya Mosadi ya Legedimong* dihlabelo le dihlabelo tsa go nwiwa, re yye ra gayela dilo ka moka ra boya ra bolayiwa ka sabola le go bolaya ke tlala.”

19 Basadi bala ba tokegela ka gore: “Banna ba rune ba re dumelele gore re feleletse re makela Kgoši ya Mosadi ya Legedimong* dihlabelo le dihlabelo tsa go nwiwa le go yi makela khekhe ya go yemega go tshwana nayo.”

20 Ke mokane Jeremiya a re ga batho bone ka mokana ga bona, banna, basadi ba bona le batho ka moka bo ne ba bolabola naye: 21 “Dihlabelo tso di makiyeng ke lune, bokokwane ba lune, magoši ya lune, dindhuna tsa lune le batho bo ne ba dula nageng ya Juda le dipateng tsa Jerusalema+⁠—Jehova wa di gopola fote di fo dula di le ka mo pelong yage! 22 Jehova o feleletsiye a sa sa kgona go tiyisela mo a bona dilo tso le di makang tsa go befa le dilo tsa go mo silikisa tso le di makiyeng, fote naga ya lune se ke naga ya go kwisa go baba ya gore mo batho ba yi bona baa tšhoga fote ke sepoyila, a go duli motho go segela le lekgono lowa.+ 23 Dilo tsowa tsa go sasamela tsa gore di ya le makegela lekgono, di le makegela ka taba la gore le makiye dihlabelo tsowa fote le sinyele Jehova ka go sa theetsele lentsu la Jehova, molawo wage, tso a le butsiyeng le tso a le gopotsiyeng tsona.”+

24 Jeremiya o yye mahlong a botsa batho ka mokana ga bona le basadi ka mokana ga bona a re: “Theetselaneng lentsu la Jehova, lune batho ba Juda ka mokana ga lune ba gore le dula nageng ya Egepita. 25 Tsowa ke tso Jehova wa masole, yene Modimo wa Israyele a di hlayang, o re, ‘Tso lune le basadi ba lune le di bolabodiyeng ka melomo ya lune, le šele le di makiye ka matsogo ya lune, ka gore le yitseri: “Nnete re nyoko maka tso re di yanneng tsa go makela Kgoši ya Mosadi ya Legedimong* dihlabelo le go mo makela dihlabelo tsa go nwiwa.”+ Lune basadi le nyoko maka tso le di yanneng, ka nnete le nyoko di maka.’

26 “Byalo, lune batho ba Juda ka mokana ga lune ba gore le dula nageng ya Egepita, theetselaneng tso Jehova a di hlayang: ‘“Ke nna yewa ke ya le tshepisa ke berekisa lebitso laka,” go hlaya Jehova, “gore go ka sa sa ba le motho wa Juda+ nageng ya Egepita ka mokana ga yona wa gore o nyoko hlaya gore, ‘Solanka Jehova Morena wa ku Malenghelengheng a sa phela!’+ 27 Gana byalo ke ba lebelele fote ke nyoko ba leyela dilo tsa go sasamela, nka sa ba leyele tsa gabutši;+ batho ka moka ba Juda ba gore ba ku nageng ya Egepita ba nyoko kgwa ka sabola le tlala, go segela go sa šale motho.+ 28 Bo ba nyoko kgonang go tšhabelela sabola yone le go tloga nageng ya Egepita ba ya nageng ya Juda+ go nyoko fo ba paranyana. Ke mokane ka moka bo ba šeleng ba Juda ba gore ba tlile nageng ya Egepita gore ba dule gona ba nyoko di bona gore go makegiye tso di hlayyeng ke nna a gwa makega tso di hlayyeng ke bona!”’”

29 “‘Wowa ke mošupetso ga lune,’ go hlaya Jehova, ‘wa gore ke nyoko le wolola ga poleke yowa, gore le thogo di tšiba gore mo ke re ke nyoko le leyela dilo tsa go sasamela, ka nnete ke nyoko di leya. 30 Tsowa ke tso Jehova a di hlayang: “Gana byalo ke maka gore Faro Hofra wa gore ke kgoši ya Egepita a hlasele ke manaba yage le bo ba nyakang go mmolaya, go fo tshwana le mo ke makiye gore Kgoši Zedekiya wa Juda a hlasele ke Kgoši Nebhukhadhinezara* wa Bhabhilona, wa gore ne yi le lenaba lage fote a nyaka go mmolaya.”’”+