Tsowa di Hlatolla ke Johane

1 Mathomisong ke mo go na le Lentsu,+ Lentsu ke mo a na le Modimo,+ fote Lentsu ke mo go le modimo.*+ 2 Yewa ke yene wa gore ne a na le Modimo mathomisong. 3 Dilo ka mokana ga tsona di makegiye ka yene,+ fote a se šiyo le selo ka ssoši sa gore se makegiye mo go se ka yene.

Lephelo 4 le gona ka taba lage fote lephelo le tshwana le selo sa go khanyisela batho.+ 5 Llampa le bonegetsa letshwifing,+ mara letshwifi le ka sa timi llampa lone.

6 Gwa nyarela monna ye mongwana ye ba reng ke Johane; wa gore o romele ke Modimo.+ 7 Monna yewa ke mo a tl’le botsa batho ka llampa lone la go khanya,+ gore batho ba mehlobohlobo ba tshepe tso a di bolabolang ka yene. 8 Monna yene ke mo go se yene llampa la go khanya,+ mara ke mo a tl’le botsa batho ka llampa lone.

9 Llampa la mannete la gore ke mo le nyoko khanyisela batho ba mehlobo ka mokana ga yona, ke mo le le thina le go segela lefaseng.+ 10 Ke mo a le gona lefaseng+ fote lefase le makiwwe ka yene,+ mara batho ba lefaseng ke mo ba sa mo tšibi. 11 O segele nageng ya gabo, mara batho ba gana hone a baa mo yamogela. 12 Mara bo ba mo yamogeleng o ba gelepiye gore ba ba bitse gore ke bana ba Modimo+ ka taba la gore ke mo ba dumela gage.+ 13 A baa belega ke batho ba nama le madi fote a baa belegiwa ka taba la gore di nyakiye ke batho bone, mara Modimo ke yene a ba makiyeng.+

14 Lentsu gwa ba motho+ a tla a dula le rune, ra bona le go gadima gage. Fote go gadima hone ke ga Morwayi yene a ntoši+ wa gore o tšwa ga Papa. Ke mo a na le nnete fote a kwelana go baba go tshwana le papage. 15 (Johane o bolabodiye ka yene, eya, o yahlamele a re: “Yewa ke ye ke bolabodiyeng ka yene mo ke re, ‘Ye a tlang ka nthago gaka o šele a le mahlong gaka ka taba la gore o phidiye nna ke soko ba gona.’”)+ 16 Aa lisetsi go re kwela go baba, ka taba la gore ke mo go le motho wa go kwelana go baba. 17 O berekisiye Moše gore a re neye Molawo,+ mara ka Jeso Kreste o re šupetsa nnete le go kwelana go baba.+ 18 A go na motho ye a yyeng a bona Modimo,+ mara go na le modimo wa gore ke morwayi a ntoši+ fote o ka ho nthoko ga Papa,*+ ke yene a re hlatolleleng ka Modimo.+

19 Majuda ma roma maprista le Malifi ma tšwa Jerusalema, gore ma butsise Johane ma re: “Ke wene mang?”+ 20 Johane aa jikajika mara a re: “A yi nna Kreste.” 21 Ba mmutsisa ba re: “Byalo ke wene mang? Ke wene Eliya?”+ A ba fetola a re: “A yi nna yene.” “Ke wene moporofeta?”+ Mo a ba fetola a re: “Awwa!” 22 Ba re gage: “Byalo ke wene mang? Re botse gore re thogo fetola bo ba re rommeng. Wene mong o tipitsa mang?” 23 A re: “Ke nna lentsu la ye a yahlamelang a le mašahleng a re: ‘Wololaneng pata ya Jehova,’*+ go fo tshwana le ka mokgo Jesaya wa go porofeta a hlayyeng.”+ 24 Byalo batho bo ne ba mmutsisa ne ba romme ke Mafaraseyi. 25 Ba mmutsisa fote ba re: “Byalo ke ntaba o kolobetsa mo nkare a yi wene Kreste, fote a yi wene Eliya kela moporofeta?” 26 Johane mo a ba fetola a re: “Nna ke kolobetsa ka meetši. Go na le ye a yemmeng mo gare ga lune wa gore a le mo tšibi, 27 ke yene a tlang ka nthago gaka, fote a di ya ntshwanela gore nka mo tlemolla dithapo tsa dimphašane tsage.”+ 28 Dilo tsowa di makegiye Bhethani ka mosekola wa Jorodane ga gore Johane ne a kolobetsela gona.+

29 Ka motshwana wa gona a bona Jeso a tla gage, Johane a re: “Bonaneng, Nku+ ya Modimo ya gore yi nyoko tlosa go sa yenele+ ga batho!+ 30 Yewa ke ye ke bolabodiyeng ka yene hala ke re: ‘Ye a tlang ka nthago gaka o šele a le mahlong gaka, ka taba la gore o phidiye nna ke soko ba gona.’+ 31 Le nna ne ke sa mo tšibi, mara ke kolobetsa ka meetši gore batho ba Israyele ba thogo tšiba gore ke mang.”+ 32 Johane a ba hlayisela fote, a re: “Ke bonne moya wa Modimo wo thewoga wo tšwa legedimong wo tshwana le liba, wa segela wa yema gedimo gage.+ 33 Le nna ke mo ke sa mo tšibi, mara ye a nrommeng gore ke kolobetse ka meetši o yitseri gaka: ‘Ye o bonang moya wo segela wo yema gedimo gage,+ ke yene ye a kolobetsang ka moya wa go hlawolega.’+ 34 Ke di bonne fote ke hlayye gore yewa ke Morwayi wa Modimo.”+

35 Fote ka motshwana wa gona, Johane ke mo a yemme gana hone le malata yage ka mabedi, 36 mo a kene a lebelele Jeso a sepela, a re: “Bonaneng, Nku+ ya Modimo!” 37 Mo malata yage ka mabedi ma kwa tso a di hlayang, ma latelela Jeso. 38 Ke mokane Jeso a jika, mo a ba bona ba mo latelela a re ga bona: “Le nyaka ying?” Ba re gage: “Rabi (ya gore mo yi hlatolliwa yi rela gore “Thitšere”), o dula kaye?” 39 A re ga bona: “Tlanneng, le ko boneng.” Byalo ba ya naye, ba bona mo a dulang, ba dula naye letšatši lone; ke mo go le gana hala ga 4 ya ka sethewo.* 40 Andreya,+ bhuti wa Simone Petro, ke mo go le ye mongwana wa bala ka babedi bo ba kwileng tso Johane a di hlayyeng, ke mokane ba latelela Jeso. 41 Andreya a thomisa ka go ye nyakana le bhuti wage ye ba reng ke Simone, a re gage: “Re krayye Mesiya”+ (ya gore mo yi hlatolliwa yi rela gore “Kreste”), 42 a mo yisa ga Jeso. Mo Jeso a mmona a re: “Ke wene Simone,+ morwayi wa Johane; ba nyoko re ke wene Khefase” (ya gore mo yi hlatolliwa yi rela gore “Petro”).+

43 Ka motshwana wa gona, Jeso ke mo a nyaka go ya Galeliya. A kraya Filipi,+ a re gage: “Nšale nthago.” 44 Byalo, Filipi ke mo a tšwa Bhethsayida ya gore ke mutši wa gore Andreya le Petro ke mo ba tšwa ga wona. 45 Filipi a kraya Nathaniyele,+ a re gage: “Re krayye Jeso, ke morwayi wa Josefa+ wa go tšwa Nazareta. Molawo wa Moše le tso di hlayyeng ke baporofeta di bolabola ka yene.” 46 Mara Nathaniyele a re gage: “Nje go na le selo sa gabutši sa go ka tšwa Nazareta?” Filipi a re: “Tlang o bone.” 47 Jeso a bona Nathaniyele a tla gage, a bolabola ka yene a re: “Bonaneng, ka nnete lowa ke Leisrayele la gore a le na botsotsi.”+ 48 Nathaniyele a re gage: “O ntšibela kaye?” Jeso a re gage: “Ke go bonne o le ka tlase ga mohlare wa mogo nakwela Filipi a soko go bitsa.” 49 Nathaniyele a re: “Rabi, ke wene Morwayi wa Modimo, ke wene Kgoši ya Israyele.”+ 50 Jeso a re: “O tshepa ka taba la gore ke yitseri ke go bonne ka tlase ga mohlare wa mogo? O sa nyoko bona dilo tsa go feta tsowa.” 51 Ke mokane a re gage: “Ke le botsa nnete, le nyoko bona legedimo le bulega fote mangeloyi ya Modimo ma thewoga ma boya ma yinugela ga Morwayi wa motho.”+