Hezekiyele

40 Ka mongwaga wa bo 25 wa mo re le bobhantiting,+ mathomisong ga mongwaga ka letšatši la lesome la kgwedi yone, ka mongwaga wa bo 14 ka nthago ga gore mutši wa Jerusalema wo we,+ ka lona letšatši lone letsogo la Jehova ne le le ho gaka ke mokane a ntseya a n’yisa mutšing.+ 2 Modimo o berekisiye mmono gore a n’yise nageng ya Israyele, a mpeya thabeng ye kgolo ka matla,+ ya gore mo ga yona ke mo go na le moyago wa go tshwana le mutši wa ka borwa.

3 Mo a n’yisa gana mone, ke bonne monna wa gore mo o mo lebelele ne a gadimela go tshwana le koporo.+ Ke mo a tshwere thapo ya gore ba yi makiye ka semilane sa go maka linene a tshwere le lehlaka* la go meta ka lona,+ fote ke mo a yemme mo go keniwang gona. 4 Monna yene a re gaka: “Morwayi wa motho, lebelela gabutši, theetsela gabutši fote o di tseyele hlogong dilo ka mokana ga tsona tso ke go šupetsang tsona, ka gore o tlele tsona howa. Botsa ba ntlo ya Israyele dilo ka mokana ga tsona tso o di bonang.”+

5 Ke bonne lepharo la gore le dukulugele tempele* ka ho tawong. Monna yene ke mo a tshwere lehlaka la go meta ka lona la gore ke kobodi ya dikhyubhiti ka go lefa (ga khyubhiti ye nngwana le ye nngwana, ba yeketsiye ka sa go lekana le kanne ya dinwana mo di gahlanne).* A thomisa go meta lepharo lone, ke mo le lekana le lehlaka ka lloši ka bokoto fote le lekana le lehlaka ka lloši ka go lefa.

6 Ke mokane a ya gheyiting ya gore yi libiye ka bohlabela,+ a kalama ditepisi tsa yona. Mo a meta holo yo ba kenang ka yona hala gheyiting, o di bonne gore ka go lefa ke mo yi lekana le lehlaka ka lloši, ke mo go na le holo ye nngwana ya go kena ka yona ya gore mo ba yi meta ke mo yi lekana le lehlaka ka lloši. 7 Kamara ye nngwana le ye nngwana ya bomatšinghelane ke mo yi lekana le lehlaka ka lloši ka go lefa, ka go psyaralala yi lekana le lehlaka ka lloši fote ho gare ga dikamara tsa bomatšinghelane ke mo go na le sekgala sa go lekana le kapheta ya dikhyubhiti.+ Patlelo ya gheyiti thina le lefranta la hala gheyiting ya go lebelela tempeleng ke mo yi lekana le lehlaka ka go lefa.

8 O metiye lefranta le gheyiti ya gore yi libiye tempeleng, fote ke mo go le lehlaka ka lloši. 9 Ke mokane a meta lefranta la gheyiti la gore ke mo go le mabala ya dikhyubhiti; a meta le dikholomo tsa ka mo mathoko tsa gore ke mo di le dikhyubhiti ka dipedi; lefranta la gheyiti ke mo le le ka thoko le libiye tempeleng.

10 Ke mo go na le kararo ya dikamara tsa bomatšinghelane ka ho le ka ho gheyiting ya ka bohlabela. Kararo ya tsona ke mo di lekana, fote dikholomo tsa ka ho mathoko ke mo di lekana.

11 Ke mokane a meta mo go keniwang gona hala gheyiting gore go psyaralele go segela kaye, ke mo go le lesome la dikhyubhiti; fote gheyiti yone ke mo go le 13 ya dikhyubhiti ka go lefa.

12 Poleke ya gore ba yi yagelele ya gore yi mahlong ga dikamara tsa bomatšinghelane ke mo go le khyubhiti ka yyoši ka ho le ka ho. O metiye ye nngwana le ye nngwana ya dikamara tsa bomatšinghelane ka ho le ka ho, fote ke mo di lekana le kobodi ya dikhyubhiti.

13 Ke mokane a meta gore gheyiti yi psyaralele go segela kaye, o thomisiye go meta go tlugisela hala kgakala ga kamara* ya matšhinghelane go segela hala kgakala ga kamara ye nngwana, ke mo go le 25 ya dikhyubhiti ka go psyaralala; mo ba kenang gona ke mo go libanne.+ 14 Ke mokane a meta dikholomo tsa ka mathoko tsa gore ke mo di le 60 ya dikhyubhiti ka go lefa, a meta le dikholomo tsa ka mathoko ku gheyiting go dukulugela lapa. 15 Go tlugisela ka mahlong ga mo go keniwang gona hala gheyiting go segela ka mahlong ga lefranta la ka teng ga gheyiti ke mo go le 50 ya dikhyubhiti.

16 Dikamara tsa bomatšinghelane le dikholomo tsa tsona tsa ka ho mathoko+ tsa ka teng ga gheyiti tsa gore di ka ho le ka ho, ke mo di na le mafastere ya gore diforemo tsa gona ka ho teng ke tse dikgolo mara ka ho tawong ke tse dinyana. Mafranta ya ka teng le wona ke mo ma na le mafastere ka ho le ka ho, fote dikholomo tsa ka mathoko ke mo ba di kgabisiye ka dithombhe tsa mehlare ya mopalema.+

17 Ke mokane a n’yisa lapeng la ka tawong, ka bona dikamara tsa go jela ga tsona+ le lebato go dukulugela lapa lone. Ke mo go na le 30 ya dikamara tsa go jela ga tsona hone lebatong. 18 Lebato la ka nthoko ga digheyiti ke mo le lekana le digheyiti ka go lefa⁠—lowa ke mo go le lebato la ka tlase.

19 Ke mokane a meta sekgala sa go tloga ka mahlong ga gheyiti ya ka tlase go segela ga gheyiti ya gore yi ya lapeng la ka teng. Ke mo go le 100 ya dikhyubhiti ka bohlabela le ka lebowa.

20 Lapa la ka tawong ke mo le na le gheyiti ya gore yi libiye lebowa, a meta gore ke ye kaye ka go lefa le gore yi psyaralele go segela kaye. 21 Ke mo go na le kararo ya dikamara tsa bomatšinghelane ka nthoko ye nngwana le ye nngwana. Dikholomo tsa tsona tsa ka ho mathoko le lefranta ke mo di lekana le gheyiti ya mathomo. Ke mo go le 50 ya dikhyubhiti ka go lefa fote go le 25 ya dikhyubhiti ka go psyaralala. 22 Mafastere ya tsona, lefranta la tsona le dithombhe tsa tsona tsa mehlare ya mopalema+ ke mo di lekana le tsa gheyiti ya ka bohlabela. Batho ne ba kgona go segela ga tsona mo ba kalama ga kašupa ho ditepising, fote lefranta la tsona ke mo le le ka mo mahlong ga tsona.

23 Ke mo go na le gheyiti ka lapeng la ka teng yi libanne le gheyiti ya ka lebowa fote ke mo go na le ye nngwana yi libanne le gheyiti ya ka bohlabela. O metiye sekgala go tlugisela ga gheyiti ye nngwana go segela ga ye nngwana, ke mo go le 100 ya dikhyubhiti.

24 Ke mokane a n’yisa ka borwa, ka bona gheyiti ya ka nthoko ya ka borwa.+ A meta dikholomo tsa yona tsa ka mathoko le lefranta la yona, ke mo di lekana le tsela tse dingwana. 25 Ke mo yi na le mafastere ka nthoko ye nngwana le ye nngwana le ga lefranta la yona, ya go tshwana le mafastere ya mangwana. Ke mo go le 50 ya dikhyubhiti ka go lefa fote go le 25 ya dikhyubhiti ka go psyaralala. 26 Ke mo go na le kašupa ya ditepisi tsa go ya ga yona,+ fote lefranta la yona ke mo le le ka mahlong ga tsona. Mo ga dikholomo tsa yona tsa ka thoko ke mo go na le dithombhe tsa mehlare ya mopalema, kholomo ye nngwana le ye nngwana ke mo yi na le sethombhe ka ssoši.

27 Lapa la ka teng ke mo le na le gheyiti ya gore yi libiye borwa; o metiye ka nthoko ya ka borwa go tlugisela ga gheyiti ye nngwana go segela ga ye nngwana, sekgala sa gona ke mo go le 100 ya dikhyubhiti. 28 Ke mokane a n’yisa lapeng la ka teng ka gheyiti ya ka borwa; mo a meta gheyiti ya ka borwa ke mo yi lekana le tse dingwana. 29 Dikamara tsa yona tsa bomatšinghelane, dikholomo tsa yona tsa ka mathoko le lefranta la yona ke mo di lekana le tse dingwana. Ke mo go na le mafastere ka nthoko ye nngwana le ye nngwana ya yona le ga lefranta la yona. Ke mo go le 50 ya dikhyubhiti ka go lefa fote go le 25 ya dikhyubhiti ka go psyaralala.+ 30 Ke mo go na le mafranta ka mokana ga gona; ke mo ma le 25 ya dikhyubhiti ka go lefa fote ma le 5 ya dikhyubhiti ka go psyaralala. 31 Lefranta la yona ke mo le libiye lapeng la ka tawong, fote mo ga dikholomo tsa yona tsa ka mathoko ke mo go na le dithombhe tsa mehlare ya mopalema,+ ditepisi tsa go segela ga yona ke mo go le mabala ya tsona.+

32 Mo a n’yisa lapeng la ka teng la ka nthoko ya bohlabela, o metiye gheyiti ya gona fote ke mo yi lekana le tse dingwana. 33 Dikamara tsa yona tsa bomatšinghelane, dikholomo tsa yona tsa ka mathoko le lefranta la yona ke mo di lekana le tse dingwana, ke mo go na le mafastere ka nthoko ye nngwana le ye nngwana ya yona le ga lefranta la yona. Ke mo go le 50 ya dikhyubhiti ka go lefa fote go le 25 ya dikhyubhiti ka go psyaralala. 34 Lefranta la yona ke mo le libiye lapeng la ka tawong, fote mo ga dikholomo tsa yona tsa ka mathoko ke mo go na le dithombhe tsa mehlare ya mopalema, ditepisi tsa go segela ga yona ke mo go le mabala ya tsona.

35 Ke mokane a n’yisa gheyiting ya ka lebowa fote a yi meta;+ ke mo yi lekana le tse dingwana. 36 Dikamara tsa yona tsa bomatšinghelane, dikholomo tsa yona tsa ka mathoko le lefranta la yona ke mo di lekana le tse dingwana. Ke mo go na le mafastere ka nthoko ye nngwana le ye nngwana ya yona. Ke mo go le 50 ya dikhyubhiti ka go lefa fote go le 25 ya dikhyubhiti ka go psyaralala. 37 Lefranta la yona ke mo le libiye lapeng la ka tawong, fote mo ga dikholomo tsa yona tsa ka mathoko ke mo go na le dithombhe tsa mehlare ya mopalema, ditepisi tsa go segela ga yona ke mo go le mabala ya tsona.

38 Kamara ya go jela ga yona le monyako wa yona ke mo di le thina le dikholomo tsa ka thoko tsa gheyiti, ga gore ke mo ba hlatswela gona dihlabelo tsa go tšhubiwa.+

39 Ke mo go le ditafola ka dipedi ka nthoko ye nngwana le ye nngwana ya lefranta ga gore dihlabelo tsa go tšhubiwa,+ dihlabelo tsa mo motho a sinnye+ le dihlabelo tsa mo motho a kokona ke lekwalo+ ne ba di bolayela gona. 40 Ga pata ya go ya gheyiting ya ka lebowa, ke mo go na le ditafola ka dipedi ka tawong ga monyako. Fote ke mo go na le ditafola ka dipedi ka nthoko ye nngwana ya lefranta la gheyiti. 41 Ke mo go na le kanne ya ditafola ka nthoko ye nngwana le ye nngwana ya gheyiti⁠—mo di felele ke mo go le mabala ya tsona⁠—tsa gore ke mo ba bolayela dihlabelo ga tsona. 42 Kanne ya ditafola tsa gore ke mo ba bolayela dihlabelo tsa go tšhubiwa ga tsona ke mo di makiwwe ka letlapa la go fefiwa. Ke mo di le khyubhiti ka yyoši le hafo ka go lefa, khyubhiti ka yyoši le hafo ka go psyaralala fote di le khyubhiti ka yyoši go ya gedimo. Mo gedimo ga tsona ke mo go na le dilo tso ne ba di berekisa mo ba bolaya dihlabelo tsa go tšhubiwa le dihlabelo tse dingwana. 43 Mapharong ya ka teng ke mo go na le ga go beya dilo, tsa gore ka go psyaralala di lekana le kanne ya dinwana mo di gahlanne; fote nama ya dihlabelo tsone ke mo yi beyiwa ditafoleng.

44 Ka ho tawong ga gheyiti ya ka teng ke mo go na le dikamara tsa go jela ga tsona tsa bo ba go yepelela;+ ke mo di le ka lapeng la ka teng thina le gheyiti ya ka lebowa, di libiye borwa. Kamara ye nngwana ya go jela ga yona ke mo yi le thina le gheyiti ya ka bohlabela, yi libiye lebowa.

45 O mputsiye gore: “Kamara yowa ya go jela ga yona ya gore yi libiye borwa ke ya maprista ya gore ma maka mmereko wa ka tempeleng.+ 46 Kamara ya go jela ga yona ya gore yi libiye lebowa ke ya maprista ya gore ma maka mmereko wa aletareng.+ Ke barwayi ba Zadoke+ ba gore ba tšwa ga Malifi ya gore ne ba ma neyye mmereko wa go yema mahlong ga Jehova gore ma mmerekele.”+

47 Ke mokane a meta lapa la ka teng. Ke mo le le 100 ya dikhyubhiti ka go lefa fote le le 100 ya dikhyubhiti ka go psyaralala, mahlaya ka mokana ga wona ke mo ma lekana. Aletare ke mo yi le mahlong ga tempele.

48 Ke mokane a n’yisa lefranteng la tempele,+ fote a meta kholomo ya ka nthoko ya lefranta, ke mo go le kapheta ya dikhyubhiti ka nthoko ka yyoši fote go le kapheta ya dikhyubhiti ka nthoko ye nngwana. Gheyiti ke mo go le kararo ya dikhyubhiti ka go psyaralala ka nthoko ka yyoši fote go le kararo ya dikhyubhiti ka nthoko ye nngwana.

49 Lefranta ke mo go le 20 ya dikhyubhiti ka go lefa fote go le 11* ya dikhyubhiti ka go psyaralala. Batho ne ba kgona go segela ga lona mo ba kalama ditepisi. Mo mapharong ya ka mathoko ke mo go na le dikholomo, ka nthoko ye nngwana le ye nngwana ke mo go na le ka yyoši.+