Lefitiko

14 Jehova a ya mahlong a bolabola le Moše a re: 2 “Wowa go nyoko ba molawo wa motho wa go ba le bolwele bya go jega dinama byo ba reng ke lephera, molawo wa gore wo nyoko latelediwa ka letšatši lo moprista a nyoko hlayang gore motho yene o yediye mo ba mo leya gage.+ 3 Moprista o nyoko ya ka tawong ga kampa ke mokane a pombhola motho yene. Mo motho yene a fodiye ga bolwele bya go jega dinama byo ba reng ke lephera, 4 moprista o nyoko hlaya gore motho yene a leye dinonyane ka dipedi tsa go phela tsa gore di yediye, phate ya mophayi, llapi le lekhubedu le hisopo gore a thogo mo yedisa.+ 5 Moprista o nyoko hlaya gore nonyane ka yyoši yi bolayiwe ka teng ga pitsa ya gore yi na le meetši ya gore ba ma gile nookeng. 6 Mara di nyaka a tseye nonyane ya gore ya phela le phate ya mosidara, llapi le lekhubedu le hisopo, a di tšhele ka teng ga madi ya nonyane ya gore ba yi bolayye. 7 Ke mokane o nyoko gaša motho ye a tiyedisang ga bolwele bya go jega dinama bya gore ba re ke lephera gašupa, fote a hlaya gore o yediye, o nyoko lisetsa nonyane yela ya go phela gore yi phurrwele mašahleng.+

8 “Di nyaka motho ye a tiyedisang a hlatswe dikobo tsage, a hlube moriri wage ka mokana ga wona fote a hlape ka meetši, o nyoko yela. Ka nthago ga hone, a ka kena kampeng mara o nyoko fetsa kašupa ya matšatši a duli ka tawong ga letente lage. 9 Ka letšatši la kašupa, di nyaka a hlube moriri wage ka mokana ga wona, makgakga yage le dintšhi tsage. Mo a fetsa go hluba moriri wage ka mokana ga wona, o nyoko hlatswa dikobo tsage, fote a hlapa ka meetši, o nyoko ba a yediye.

10 “Ka letšatši la mabala, o nyoko tseya dinkunyana ka dipedi tsa phoolo tsa gore di philegiye, nku ka yyoši ya tshadi ya gore yi philegiye+ ya gore yi na le mongwaga ka wwoši, kararo ya dikhiloghremo tsa folawa ya gore ke mong yona ya gore yi tšhediwwe makgura gore go be sehlabelo sa mabele+ le komitši ka yyoši* ya makgura;+ 11 fote moprista ye a hlayang gore o yediye o nyoko yisa motho yene a tiyedisang le dihlabelo mahlong ga Jehova hala go keniwang gona letenteng la mogahlano. 12 Moprista o nyoko tseya senkunyana sa phoolo ka ssoši a maka sehlabelo sa mo motho a kokona ke lekwalo,+ a tseya le komitši* ka yyoši ya makgura, fote o nyoko se yisa nthago le mahlong gore go be sehlabelo sa go yisiwa ku le ku mahlong ga Jehova.+ 13 Ke mokane o nyoko hlaba senkunyana sa phoolo ga poleke ya gore ga go tlala ba hlabela gona+ sehlabelo sa mo motho a sinnye le sehlabelo sa go tšhubiwa ga poleke ya go hlawolega, ka taba la gore sehlabelo sa mo motho a kokona ke lekwalo ke sa moprista+ go fo tshwana le sehlabelo sa mo motho a sinnye. Ke selo sa go hlawolega ka matla.+

14 “Ke mokane moprista o nyoko tseya madi ya mangwana ya sehlabelo sa mo motho a kokona ke lekwalo, a ma tlotsa ga tsebe ya gore yi ka letsogong la go ja ya motho ye a tiyedisang, a ma tlotsa le ga monwana wo mogolo wa letsogo la go ja le ga monwana wo mogolo wa loto la gore le ka letsogong la go ja. 15 Fote moprista o nyoko tseya makgura ya mangwana ga komitši yela ya makgura,+ a ma tšhela ga letsogo lage la sepata. 16 Moprista o nyoko tokola makgura ya ma leng ka letsogong lage la sepata ka monwana wage wa ka letsogong la go ja, fote a gaša makgura ya mangwana ka monwana wage gašupa mahlong ga Jehova. 17 Ke mokane moprista o nyoko tseya makgura ya mangwana ya ma šeleng mo letsogong lage a ma tšhela ga tsebe ya ka letsogong la go ja ya motho ye a tiyedisang, ga monwana wage wo mogolo wa ka letsogong la go ja le ga monwana wage wo mogolo wa loto la gore le ka letsogong la go ja gedimo ga madi yala ya sehlabelo sa mo motho a kokona ke lekwalo. 18 Moprista o nyoko tseya makgura ya ma šeleng letsogong lage a ma tlotsa hlogong ya ye a tiyedisang, fote moprista o nyoko mo kgopelela tshwarelo mahlong ga Jehova.+

19 “Moprista o nyoko maka sehlabelo sa mo motho a sinnye,+ a kgopelela motho ye a tiyedisang tshwarelo, ka nthago o nyoko hlaba phoolwane ya sehlabelo sa go tšhubiwa. 20 Fote moprista o nyoko maka sehlabelo sa go tšhubiwa le sehlabelo sa mabele+ gedimo ga aletare, a boya a kgopelela motho yene tshwarelo,+ motho yene o nyoko yela.+

21 “Mara mo nkare wa tihlupegela, fote aa kgone go leya dilo tsowa, o nyoko tikgopelela tshwarelo ka go tseya senkunyana ka ssoši sa phoolo sa go maka sehlabelo sa mo motho a kokona ke lekwalo gore go be sehlabelo sa gore ba se yisa ku le ku, o nyoko tseya le khiloghremo ka yyoši ya folawa ya gore ke mong yona ya gore yi na le makgura gore go be sehlabelo sa mabele, komitši ka yyoši ya makgura, 22 le maliba ka mabedi ya hlaga kela maliba ka mabedi ya gaye ya manyana, go ya ka mokgo a kgonang. Ka lloši go nyoko ba sehlabelo sa mo motho a sinnye, le lengwana go nyoko ba sehlabelo sa go tšhubiwa.+ 23 Ka letšatši la mabala,+ o nyoko di leya ga moprista hala go keniwang gona letenteng la mogahlano mahlong ga Jehova gore a thogo yedisiwa.+

24 “Moprista o nyoko tseya senkunyana sa phoolo sa sehlabelo sa mo motho a kokona ke lekwalo+ le komitši ka yyoši ya makgura, a di yisa nthago le mahlong gore go be sehlabelo sa go yisiwa ku le ku mahlong ga Jehova.+ 25 O nyoko hlaba senkunyana sa phoolo sa sehlabelo sa mo motho a kokona ke lekwalo, a tseya madi ya mangwana ya sehlabelo sa mo motho a kokona ke lekwalo a ma tlotsa ga tsebe ya ka letsogong la go ja ya motho ye a tiyedisang le ga monwana wo mogolo wa letsogo lage la go ja le ga monwana wo mogolo wa loto la gore le ka letsogong la go ja.+ 26 Moprista o nyoko tšhela makgura ya mangwana ga letsogo lage la sepata,+ 27 ke mokane o nyoko gaša makgura ya mangwana ya ma leng letsogong lage la sepata ka monwana wage wa letsogo la go ja gašupa mahlong ga Jehova. 28 Fote moprista o nyoko tseya makgura ya mangwana ya ma leng letsogong lage a ma tlotsa ga tsebe ya ka letsogong la go ja ya motho ye a tiyedisang le ga monwana wo mogolo wa letsogo lage la go ja le ga monwana wo mogolo wa loto la gore le ka letsogong la go ja gana mo a tlotsiyeng madi ya sehlabelo sa mo motho a kokona ke lekwalo. 29 Moprista o nyoko tšhela makgura ya ma šeleng letsogong lage gedimo ga hlogo ya motho ye a tiyedisang, gore a mo kgopelele tshwarelo mahlong ga Jehova.

30 “Moprista o nyoko tseya liba ka lloši la hlaga kela liba ka lloši la gaye le lenyana a maka sehlabelo, go ya ka tso motho yene a di kgonang,+ 31 ka lloši o nyoko maka sehlabelo sa mo motho a sinnye le lengwana a maka sehlabelo sa go tšhubiwa+ go ya ka tso motho yene a kgonang go di leya; fote moprista o nyoko kgopelela ye a tiyedisang tshwarelo mahlong ga Jehova.+

32 “Wowa ke molawo wo wo nyoko berekang ga motho wa gore ke mo a na le bolwele bya go jega dinama bya gore ba re ke lephera mara a sa kgone go leya dihlabelo tso di nyakegang gore moprista a thogo hlaya gore o yediye.”

33 Ke mokane Jehova a re ga Moše le Aroni: 34 “Mo le segela nageng ya Kanana+ ya gore ke le neya yona gore go be ya lune,+ fote ka lisetsa bolwele bya lephera bo kena ntlo ya mone nageng,+ 35 di nyaka mong wa ntlo yone a tle ga moprista a mmotse gore, ‘Go nyarele dilo tse dingwana tsa nkare ke bolwele bya lephera ntlong yaka.’ 36 Moprista o nyoko mmotsa gore a ntshe dilo tso di leng mone ntlong mo a soko segela gore a pombhole bolwele byone, gore a sa hlaye gore dilo ka mokana ga tsona tsa mone ntlong a dya yela; ka nthago moprista o nyoko tla a tl’le pombhola ntlo yone. 37 O nyoko pombhola mo go nang le bolwele, fote mo bolwele byone bo le mo mapharong bo na le bokheri bya go ba le botala-morogo kela ditwaba tse dikhubedu, di šupa nkare di kenelele mo lepharong, 38 moprista o nyoko tšwa mone ntlong ke mokane a hlaya gore go fele kašupa ya matšatši go sa kene motho mone ntlong.+

39 “Ke mokane moprista o nyoko boya ka letšatši la kašupa a pombhola ntlo yone. Mo nkare bolwele byone bo sabalele ga mapharo ya ntlo yone, 40 moprista o nyoko hlaya gore ba make ying, fote di nyaka gore matlapa ya gore ma na le bolwele byone ma ntshiwe mo mapharong ma lahliwe ka tawong ga mutši ga poleke ya gore a ya yela. 41 Ke mokane moprista o nyoko maka gore ba matlolle ka mo teng ga ntlo yone gabutši, tso ba di ntshiyeng di nyaka ba di lahle ka tawong ga mutši ga poleke ya gore a ya yela. 42 Hala ba ntshiyeng matlapa yane ba nyoko tšhela ya mangwana, fote di nyaka ba berekise leraga le lengwana ba boye ba kgakgape ntlo yone.

43 “Mara mo nkare bolwele byone bo boya bo nyarela mone ntlong ka nthago ga gore ba ntshe matlapa, ba matlolle ntlo yone fote ba yi kgakgape ka bonyuwane, 44 moprista o nyoko kena a yi pombhola. Mo nkare bolwele byone bo sabalele mone ntlong, ke lephera+ la gore le kotsi. Ntlo yone a ya yela. 45 O nyoko maka gore ntlo yone yi wisiwe—matlapa ya yona, diphate tsa yona le tso ne ba yi kgakgapiye ka tsona—di yisiwe ka tawong ga mutši ga poleke ya gore a ya yela.+ 46 Mara ye a kenang mone ntlong ka matšatši ya gore a gwa tshwanela go kene motho,+ a ka sa yele go segela ka malobana;+ 47 ye a yetselang ka mone ntlong a hlatswe dikobo tsage, le ye a jelang ka mone ntlong a hlatswe dikobo tsage.

48 “Mara mo moprista a tla, a bona gore bolwele byone a bya sabalala ka mone ntlong ka nthago ga gore yi kgakgapiwe, o nyoko hlaya gore ntlo yone yi yediye ka taba la gore bolwele byone bo fediye. 49 Ntlo yone gore yi thogo yela, o nyoko tseya dinonyane ka dipedi, dikwata tsa mosidara, llapi le lekhubedu le hisopo.+ 50 Di nyaka a bolayele nonyane ka yyoši ka teng ga pitsa ya gore yi na le meetši ya gore ba ma gile nookeng. 51 O nyoko tseya phate ya mosidara, hisopo, llapi le lekhubedu le nonyane ya go phela, a di tšhela ka teng ga madi ya nonyane yela ya gore yi bolayiwwe, le ka teng ga meetši yala ya gore ba ma gile nookeng, fote di nyaka a gaše madi yane ga kašupa go libana le ntlo yone.+ 52 O nyoko yedisa ntlo yone ka madi ya nonyane, meetši ya gore ba ma gile nookeng, nonyane ya go phela, phate ya mosidara, hisopo le llapi le lekhubedu. 53 Mo a le ka tawong ga mutši o nyoko lisetsa nonyane yone ya go phela yi phurrwela mašahleng, a yedisa ntlo yone, fote yi nyoko yela.

54 “Wowa ke molawo wa go sipidisana le mohlobo wo mongwana le wo mongwana wa bolwele bya lephera, bolwele bya letlalo la mo hlogong kela la mo makgakgeng,+ 55 lephera la kobo+ kela la ntlo,+ 56 wa go yelana le mo motho a rurugiye, a na le magogo le mo letlalo lage le tšhentšha khala,+ 57 gore ba thogo di tšiba mo selo se sa yela kela mo se yediye.+ Wowa ke molawo wa go sipidisana le bolwele bya lephera.”+