Eksoda

33 Jehova a ya mahlong a botsa Moše gore: “Sepela o tloge howa, wene le batho bo o ba ntshiyeng nageng ya Egepita. Ariyeneng nageng ya gore ke tshepisiye Abhrahama, Isaka le Jakobo ke re, ‘Ke nyoko yi neya ditlogolwane* tsago.’+ 2 Ke nyoko romela lengeloyi gore le le yete mahlong+ fote ka raka Makanana, Maamore, Mahethe, Maperezi, Mahivi le Majebuse.+ 3 Ariyeneng ga naga ya gore yi yela lebese le mamapo.+ Mara nka sa sepele le lune ka gore le batho ba gore ba womme dihlogo,+ fote nka tšhoga ke fetsiye ka lune ho pateng.”+

4 Mo batho ba kwa mantsu yawa ya go baba, ba thomisa go lla fote gwa sa be le wa gore o yapara dilo tsage tsa go tikgabisa. 5 Jehova a re ga Moše: “Botsa Maisrayele gore, ‘Lune le batho ba gore ba womme dihlogo.+ Nka kena mone ga lune gana byalonyana ka napa ka le suwelanya ka mokana ga lune.+ Byalo, dulaneng le sa yapare dilo tsa lune tsa go tikgabisa mo ke sa nagana gore ke make ying ka lune.’” 6 Byalo, go tlugisela Thabeng ya Horebe go ya mahlong, Maisrayele ma sa sa yapara dilo tsa wona tsa go tikgabisa.

7 Moše a tseya letente lage a le hloma ka tawong ga kampa, a le hloma kgolenyana le kampa, fote a re ke letente la mogahlano. Motho ye mongwana le ye mongwana wa gore o nyaka go butsisa Jehova+ ke mo a ya ga letente lone la mogahlano la gore le ka tawong ga kampa. 8 Mo Moše a tšwa a ya ga letente lone, batho ka moka ke mo ba tlogamela ba yema menyako ya matente ya bona fote ke mo ba lebelela Moše go segela a kena ka teng ga letente lone. 9 Mo Moše a kena ka teng ga letente lone, liru+ ke mo le thewoga le segela le yema mo go keniwang gona letenteng mo Modimo a kene a bolabola le Moše.+ 10 Mo batho ka mokana ga bona ba bona liru le yemme mo go keniwang gona letenteng, ye mongwana le ye mongwana ke mo a thinya letolo a le mo go keniwang gona letenteng lage. 11 Jehova ke mo a bolabola le Moše ba lebeletsanne,+ go fo tshwana le ka mokgo motho ne a ka maka ka gona mo a bolabola le ye mongwana. Mo Moše a boyela kampeng, Jošuwa+ morwayi wa Nuni wa gore ke lelata lage+ ke mo a sa tloge hala letenteng.

12 Byalo, Moše a botsa Jehova gore: “Wene o mpotsa gore, ‘Yeta batho bowa mahlong,’ mara a wa mpotsa gore o nyoko nroma le mang. Go tokegela gana hone, o yitseri, ‘Ke go tšiba ka lebitso,* fote ke go yamogele.’ 13 Mo nkare o n’yamogele, ke kgopela o make gore ke tšibe ditsela tsago,+ gore ke go tšibe fote o ye mahlong o n’yamogela. O sa libale gore setšhaba sowa ke batho bago.”+ 14 Byalo Modimo a re: “Ke nyoko sepela nago,+ fote ke nyoko maka gore o bebe.”+ 15 Ke mokane Moše a re gage: “Mo nkare a o sepele le rune, o sa re ntshe howa. 16 Batho ba nyoko di tšibela kaye gore o n’yamogele, nna le batho bago? Ayitsano di ka sa bonale ka mo o sepela le rune,+ nna le batho bago, gore o re hlawodiye ga batho ba bangwana ba mo lefaseng?”+

17 Jehova a ya mahlong a bolabola le Moše a re: “Ke nyoko maka le ka mokgo o nkgopelang, ka taba la gore ke go yamogele fote ke go tšiba ka lebitso.” 18 Ke mokane a re: “Ke kgopela o nšupetse go gadima gago.” 19 Mara Modimo a re: “Ke nyoko maka gore o bone go gadima gaka, fote ke nyoko bolabola ka lebitso la Jehova mahlong gago;+ ke nyoko yamogela ye ke mo yamogelang, fote ye ke mo kwelang go baba ke nyoko mo kwela go baba.”+ 20 Mara a tokegela ka gore: “O ka sa boni sefahlego saka, ka gore a go na motho ye a ka mponang a phela.”

21 Jehova a ya mahlong a re: “Poleke ke yowa ho thina gaka. Kalama mone letlapeng. 22 Mo ke feta hone ke go šupetsa go gadima gaka, ke nyoko go wutametsa mone letlapeng, fote ke nyoko go pasopa ka letsogo laka gore ke šinye ke feta. 23 Ka nthago ga hone ke nyoko tlosa letsogo laka, fote o nyoko ba o lebelele sekodi saka. Mara sefahlego saka o ka sa se boni.”+