Jeremiya
50 Tsowa ke tso Jehova a di hlayyeng ka Bhabhilona+ naga ya Makhaladiya, a berekisa Jeremiya wa go porofeta, o yitseri:
2 “Di bolabole ditšhabeng fote o di sabalatse.
Yemisaneng sefoka le boye le di sabalatse.
Le sa wutetsi selo!
Hlayaneng gore, ‘Bhabhilona ba yi hludiye.+
Bhele ba mo poyidiye.+
Merodakhe o tšhugiye.
Ba makiye gore dithombhe tsage di tšebe.
Medimo yage ya dithombhe ya go silikisa* yi tšhugiye.’
3 Ka gore o hlasele ke setšhaba sa gore se tšwa ka lebowa.+
Se maka gore batho ba šale ba tšhugiye mo ba lebelela poleke yage;
A go na ye a dulang hone gage.
Batho le diphoolwane ba tšhabiye;
Ba sipidiye.”
4 “Ka matšatši yanane le ka nako yonone,” go hlaya Jehova, “batho ba Israyele le batho ba Juda ba nyoko gahlana.+ Ba nyoko lla mo ba kene ba sepela,+ fote ka mokana ga bona ba nyoko nyakela Jehova Modimo wa bona.+ 5 Ba nyoko kgopela gore ba ba šupetse tsela ya go ya Siyoni, ba kene ba lebelele ka nthoko yonone,+ ba re, ‘Tlanneng re be batho ba Jehova fote, ka kwano ya go ya go yye ya gore yi ka sa libadiwi.’+ 6 Batho baka ke morape wa dinku tsa gore di lahlegiye.+ Bo ba di disang ke bona ba makiyeng gore di lahlege.+ Ba di yisiye dithabeng, ke mokane ba maka gore di keketlele thabeng di ye mmotong. Di libele mo di khutsang gona. 7 Ka moka bo ba di krayyeng ba di bolayye,+ fote manaba ya tsona ma yitseri, ‘A re ya sinya selo, ka taba la gore dinku tsowa di sinyele Jehova wa gore ke poleke ya go dula ga yona ya gabutši le tshepo ya bokokwane ba bona, yene Jehova.’”
8 “Tšhabaneng mone Bhabhilona,
Tšwanneng mone nageng ya Makhaladiya,+
Le tshwane le diphoolwane tsa go yeta morape mahlong.
9 Ka gore ke nna yewa ke leya mogoba
Wa ditšhaba tse dikgolo tsa go tšwa nageng ya lebowa gore di tl’le lwa le Bhabhilona.+
Di nyoko tla di tilukiselele go lwa
Fote yi nyoko hludiwa gana hone.
10 Khaladiya yi nyoko tshwana le dilo tso batho ba di tseyang mo ba hludiye ntweng.+
Ka moka bo ba tseyang dilo ga yona ba nyoko šala ba kgotsofele,”+ go hlaya Jehova.
Ka gore o yye mahlong o tshilatshila go tshwana le sethole mabyaneng,
Fote o yye mahlong o maka dilo nkare ke dipera mo di nyaka go gowela.
12 Mmane wa lune ba mo poyidiye.+
Yene ye a le belegiyeng o tšebiye.
Bonaneng! Ke yene wa mafelelo gare ga ditšhaba,
Go fo ba poleke ya go se na meetši ya gore ke kgwaakgwa.+
Ye mongwana le ye mongwana ye a fetang Bhabhilona o nyoko yi lebelela a tšhugiye
Fote o nyoko teya moludi ka taba la dilo ka moka tsa go sasamela tso di yi tleleng.+
14 Tlanneng le tilukiselele go tl’le lwa le Bhabhilona ka mathoko ka moka,
Lune ka moka bo le nyakang go thunya mosefo.
15 Yahlamelaneng ga mahlaya ka mokana ga wona fote le mo hlasele.
O yemisiye matsogo go šupetsa gore aa sa lwa.
Patedisaneng.
Mo makeneng tso le yene a le makiyeng tsona.+
16 O sa šiyi ye wa go buna Bhabhilona
Le mong ye wa gore o tshwara sikila gore a ye buneng ka nako ya gona.+
Ka gore ye mongwana le ye mongwana o ko ba a liketsa go tšhabelela sabola, o nyoko boyela ga batho bage,
Ye mongwana le ye mongwana o nyoko tšhabela nageng ya gabo.+
17 “Batho ba Israyele ke dinku tsa gore di palakanne.+ Ditawu di ba palakannye.+ Ba thomisiye ba hlula ke kgoši ya Asiriya;+ ke mokane Kgoši Nebhukhadhinezara* wa Bhabhilona a maka gore ba sa dudisege.+ 18 Byalo tsowa ke tso Jehova wa masole, yene Modimo wa Israyele a di hlayang: ‘Gana byalo ke nyoko wolola kgoši ya Bhabhilona le naga yage go fo tshwana le ka mokgo ke yyeng ka maka ka gona ga kgoši ya Asiriya.+ 19 Ke mokane ke nyoko buyisa Israyele ga poleke yo yi kgulang,+ fote yi nyoko kgula ku Kharamele le Bhašane,+ ya boya ya kgula dithabeng tsa Eforayimi+ le tsa Ghiliyade+ fote yi nyoko kgotsofala.’”
20 “Ka matšatši yanane le ka nako yonone,” go hlaya Jehova,
“Tso di sinnyeng ke Israyele ba nyoko di nyakela,
Mara ba ka sa di kraye,
Le tso di sinnyeng ke Juda ba ka sa di kraye,
Ka gore ke nyoko tshwarela bo ke ba lisetsiyeng gore ba šale.”+
21 “Ariye o ye hlasela naga ya Merathayime le bo ba dulang Pekode.+
O ba bolaye o boye o fetse ka bona,” go hlaya Jehova.
“Maka dilo ka mokana ga tsona tso ke go butsiyeng tsona.
22 Go kwagala modumo wa ntwa hone nageng,
Go sinyegiye ka matla.
23 Yo nna yoo, hamola ya gore yi psyitlannye ditšhaba tsa lefase ka moka ba yi robiye!+
Mo ditšhaba di lebelela Bhabhilona di tšhoga ka matla!+
24 Wene Bhabhilona, ke go beyele molabo fote wo go tannye,
Ne o sa di tšibi tsotsone.
Ba go krayye ba boya ba go tshwara,+
Ka gore ke Jehova ye o mo phigisiyeng.
25 Jehova o budiye mo a beyang dilo,
Fote o ntsha tsa go lwa ka tsona tsa mo a kwatiye.+
Ka gore Morena wa ku Malenghelengheng, Jehova wa masole, o na le mmereko
Nageng ya Makhaladiya.
26 Mo hlaseleneng le tšwa dipolekeng tsa kgole.+
Bulaneng mo a beyang dilo tsage gona.+
Mo kgobaketse go tshwana le dindhundhuma tsa korong.
Napa o ro fetsa ka yene.+
Nkare go ka šala go se na motho hone gage.
27 Fetsa ka dinamane tsage ka mokana ga tsona tsa phoolo;+
Maka gore ba ye ba di bolaye.
Di ko tikweleng, ka gore letšatši la gore di yahludiwe le segele,
Go segele nako yo ne yi beyiwwe!
28 Go kwagala modumo wa bo ba tšhabang,
Ba gore ba tšhabiye nageng ya Bhabhilona,
Gore ba ye ba sabalatse ku Siyoni gore Jehova Modimo wa rune wa patedisa,
O patedisa ka taba la tempele yage.+
29 Bitsa bo ba berekisang mosefo gore ba hlasele Bhabhilona,
Ka moka bo ba gogang mosefo.+
Mo kgobakaneleneng; go sa be le ye a tšhabang.
Mo patedise go ya ka tso a yyeng a di maka.+
Maka tso le yene a yyeng a di maka.+
Ka gore o šupetsiye gore o na le magetla mahlong ga Jehova,
Mahlong ga Ye wa go Hlawolega wa Israyele.+
30 Masogana yage ma nyoko wa ku dipolekeng tsage tsa gore batho ba gahlanela gona,+
Fote masole yage ka moka go nyoko fela ka wona ka letšatši lone,” go hlaya Jehova.
31 “Bona! Wene wa go sa theetsele,+ a ke kwane nago,”+ go hlaya Morena wa ku Malenghelengheng, yene Jehova wa masole,
“Ka taba la gore letšatši lago le tshwanele le fo tla, nako ya gore ke nyoko tla ke go wolola.
32 Wene wa gore a o theetsele, o nyoko phiriketsega fote wa wa,
Go ka sa be le ye a go tlogamedisang.+
Ke nyoko tšhubanya mitši yago ka mollo,
Fote wo nyoko gagara dilo ka moka tso di leng gona.”
33 Tsowa ke tso Jehova wa masole a di hlayang:
“Batho ba Israyele le ba Juda ba ba gatelele,
Fote ka moka bo ba makiyeng gore go be mabhantiti ba ba tshwarelele.+
Ba ganne go ba lisetsa gore ba sepele.+
34 Mara Ye a ba Phonisang o na le matšhika.+
Lebitso lage ke Jehova wa masole.+
O nyoko maka gore ba yahludiwe gabutši+
Gore naga yowa yi thogo beba+
Fote o nyoko maka gore bo ba go dula Bhabhilona ba hlagasele.”+
35 “Go na le sabola yo yi tlelang Makhaladiya,” go hlaya Jehova,
“Le bo ba dulang Bhabhilona, dindhuna tsage le batho ba go hlalefa.+
36 Go na le sabola ya gore yi nyoko tlela bo ba go fo bolabola tsa go tikela ku,* ba nyoko fo maka dilo tsa bophokophoko.
Go na le sabola ya gore yi nyoko tlela masole yage, fote ma nyoko hlagasela.+
37 Go na le sabola ya gore yi nyoko tlela dipera tsa bona le dikotšikara tsa bona tsa ntwa,
Le batho ka moka ba go tšwa ga ditšhaba tse dingwana bo ba leng gona,
Fote ba nyoko tshwana le mosadi.+
Go na le sabola ya gore yi nyoko tlela dilo tsage tsa gore o di tseyela gedimo, fote ba nyoko di tseya.+
38 Tso di nyoko makegelang meetši yage di kwisa go baba, fote ma nyoko pshya.+
Ka taba la gore ke poleke ya medimo ya dithombhe,+
Fote ba maka dilo nkare a di tseyi ka taba la memmono ya bona ya go tshosa.
39 Byalo diphoolwane tsa gore di dula ga naga ya gore ke kgwaakgwa di nyoko dula le diphoolwane tsa gore di ya lla,
Le dimpshye di nyoko dula gana hone.+
Mone gage go ka sa sa dula motho,
Go ka sa be le leloko la gore le nyoko dula hone gage.”+
40 “Go fo tshwana le mo Modimo a yye a fetsa ka Sodoma le Ghomora+ le mitši yo yi leng thina natso,”+ go hlaya Jehova, “a go na ye a nyoko dulang hone, fote a go na ye a nyoko yagang hone.+
41 Bona! Batho ba go tšwa ka lebowa ke bobone;
Setšhaba se segolo le magoši+ ya go ba le matšhika di nyoko ba gona
Di tšwa dipolekeng tsa kgole tsa lefase.+
42 Ba kgona go berekisa mosefo le lerumo.+
Ba na le lešidi fote ba ka sa kwele motho go baba.+
Modumo wa bona wo tshwana le lewatle la go bopa,+
Mo ba kene ba kalamme dipera tsa bona.
Go fo tshwana le motho ka wwoši, ba yema ba tilukiselele go lwa nago, wene morwediya wa Bhabhilona.+
O kwa go baba ka matla,
Fote go baba mone go tshwana le ga mosadi wa gore wa belega.
44 “Bonaneng! Ye mongwana o nyoko hlasela dipoleke tso ba diselang ga tsona tsa gore di pasopegiye go tshwana le tawu ya gore yi tšwa lešahleng la gore le tlemme thina le Jorodane, mara ke nyoko maka gore ba tšhabe hone gage ka go yakgoswa. Fote ke nyoko maka gore go be le ye a mo yetang mahlong wa gore ke mo hlawodiye.+ Ka gore ke mang ye a tshwanang le nna, fote ke mang ye a nyoko phigisanang le nna? Ke mang wa go disa wa gore a ka yema mahlong gaka?+ 45 Byalo lune batho, theetselaneng tso Jehova a di segeleleng ka Bhabhilona+ le tso a di naganneng ka naga ya Makhaladiya.
Ka nnetennete bo ba banyana mo morapeng ba nyoko ba gogoyisa.
Yene o nyoko maka gore mo ba dulang gona go šale go le lešupi ka taba la bona.+
46 Lefase le nyoko tekateka ka taba la modumo wa mo ba hlula Bhabhilona,
Go nyoko kwagala batho ba lla ba rasa gare ga ditšhaba.”+