Lefitiko

23 Jehova a ya mahlong a bolabola le Moše a re: 2 “Bolabola le Maisrayele o ma botse gore, ‘Menyanya+ yo Jehova a le botsang gore le yi make+ ke matšatši ya go hlawolega ya gore batho ka moka ba kgobakane. Menyanya yaka ke yowa:

3 “‘Le ka bereka kobodi ya matšatši, mara letšatši la kašupa ke sabatha ya gore le khutse,+ le nyoko ba le mogahlano wa go hlawolega. Le sa make mmereko wa mohlobo wo mongwana le wo mongwana. Go nyoko ba sabatha ya Jehova go gongwana le go gongwana mo le dulang gona.+

4 “‘Yowa ke menyanya ya Jehova, megahlano ya go hlawolega ya gore di nyaka le yi make ka nako ya gona: 5 Ka kgwedi ya mathomo ka letšatši la bo 14 la kgwedi yone,+ go nyoko ba le Paseka+ ya Jehova ka malobana.

6 “‘Ka letšatši la bo 15 la kgwedi yowa, go nyoko ba le Monyanya wa Jehova wa Sekgwa sa go se na Dikomelo.+ Le fetse kašupa ya matšatši le ja sekgwa sa go se na dikomelo.+ 7 Ka letšatši la mathomo le nyoko maka mogahlano wa go hlawolega.+ A di nyake le maka mmereko wa go thathafa. 8 Le fetse kašupa ya matšatši le leyela Jehova dihlabelo tsa go makiwa ka mollo. Go nyoko ba le mogahlano wa go hlawolega ka letšatši la kašupa. A di nyake le maka mmereko wa go thathafa.’”

9 Jehova a ya mahlong a bolabola le Moše a re: 10 “Bolabola le Maisrayele o ma botse gore, ‘Mo le segela ga poleke yo ke le neyang yona fote le bunne mašomo ya yona, di nyaka le neye moprista+ ngata ya mabele ya tso le di bunneng mathomisong.+ 11 O nyoko yisa ngata yone nthago le mahlong a le mahlong ga Jehova gore a thogo le yamogela. Di nyaka moprista a yi yise ku le ku ka letšatši la ka nthago ga Sabatha. 12 Ka letšatši lo moprista a yisang ngata yone ku le ku, di nyaka le make sehlabelo ka senkunyana sa phoolo sa gore se philegiye sa gore se na le mongwaga ka wwoši, gore go be sehlabelo sa Jehova sa go tšhubiwa. 13 Le leye le dikhiloghremo ka dipedi tsa folawa ya gore ke mong yona ya gore yi gahlanne le makgura gore go be sehlabelo sa Jehova sa go makiwa ka mollo sa gore se ya nkgela. Le leye le litha* ya wayini gore go be sehlabelo sa go nwiwa. 14 Le sa ji sekgwa, mbhaša kela mabele ya nyuwane go segela ka letšatši lowa, go segela le leya sehlabelo sa Modimo wa lune. Ke molawo wa go ya go yye ga leloko la lune ka mokana ga lona go gongwana le go gongwana mo le dulang.

15 “‘Go tlugisela ka letšatši la ka nthago ga Sabatha le balele kašupa ya disabatha, go tlugisela ka letšatši lo le leyang ngata ya sehlabelo sa gore ba se yisa ku le ku.+ Beke ye nngwana le ye nngwana yi be le matšatši ya go felegelela. 16 Le nyoko balela 50 ya matšatši+ go segela ka letšatši la ka nthago ga Sabatha ya kašupa, ke mokane le nyoko leya sehlabelo sa mabele ya nyuwane ga Jehova.+ 17 Di nyaka le tseye malofo ka mabedi mo le dulang gona le ma leye gore go be sehlabelo sa gore ba se yisa ku le ku. Ma makiwe ka dikhiloghremo ka dipedi tsa folawa ya gore ke mong yona. Ma makiwe ka dikomelo+ gore go be diyengwa tsa go butšwa mathomisong tsa Jehova.+ 18 Mo le leya malofo yane, le leye le dinkunyana tsa phoolo tsa gore di philegiye kašupa ya tsona, se sengwana le se sengwana se be le mongwaga ka wwoši, le leye le senamane sa phoolo le dinku ka dipedi tsa phoolo.+ Go nyoko ba sehlabelo sa Jehova sa go tšhubiwa sa gore ba se leya le sehlabelo sa mabele le dihlabelo tsa go nwiwa gore go be sehlabelo sa go makiwa ka mollo sa gore se ya nkgela ga Jehova. 19 Fote le leye seputsanyana ka ssoši gore go be sehlabelo sa mo motho a sinnye,+ le dinkunyana ka dipedi tsa phoolo tsa gore di na le mongwaga ka wwoši gore go be sehlabelo sa go hlekediwa.+ 20 Moprista o nyoko di yisa nthago le mahlong, tsona le malofo yala ya diyengwa tsa mathomo gore go be sehlabelo sa gore ba se yisa ku le ku mahlong ga Jehova le dinkunyana tsela tsa phoolo ka dipedi. Go nyoko ba selo sa go hlawolega ga Jehova sa gore ba se neya moprista.+ 21 Ka letšatši lone le nyoko bitsa+ batho gore ba kgobakane ba rapele Modimo. Le sa make mmereko wa go thathafa. Ke molawo wa go ya go yye ga leloko la lune ka mokana ga lona go gongwana le go gongwana mo le dulang gona.

22 “‘Mo le buna nageng ya lune, le sa nape le buna ka moka go segela mafelelong ya tšhomo, fote le sa kotele tso di šeleng mo le bunne.+ Le di šiyele ba go tihlupegela+ le batho ba go fo tšwa ba sepela ba gore ba dula hone.+ Ke nna Jehova Modimo wa lune.’”

23 Jehova a ya mahlong a bolabola le Moše a re: 24 “Botsa Maisrayele gore, ‘Ka kgwedi ya kašupa ka letšatši la mathomo la kgwedi yone, le khutseneng ga mmereko wa lune ka mokana ga wona, ka letšatši lone ba nyoko teya porompeta+ gore le gopole gore ke letšatši la mogahlano wa go hlawolega. 25 Le sa make mmereko wa go thathafa, fote le nyoko leya sehlabelo sa go makiwa ka mollo ga Jehova.’”

26 Jehova a ya mahlong a bolabola le Moše a re: 27 “Mara ka letšatši la lesome la kgwedi yowa ya kašupa, ke Letšatši la go Lukisa Senghana le Modimo.+ Di nyaka le be le mogahlano wa go hlawolega, le šupetse gore le kgongwele+ fote le leye sehlabelo sa go makiwa ka mollo ga Jehova. 28 Go sa be le mmereko wo le wo makang ka letšatši lowa ka gore ke letšatši la gore moprista a make dihlabelo gore le thogo tshwarediwa ga tso le di sinnyeng+ mahlong ga Jehova Modimo wa lune. 29 Ye mongwana le ye mongwana wa gore aa tišupetsi gore o kgongwele ka letšatši lowa, o nyoko bolayiwa.+ 30 Fote ke nyoko fetsa ka ye mongwana le ye mongwana ye a makang mmereko ka letšatši lowa. 31 Go sa be le mmereko wo le wo makang. Ke molawo wa go ya go yye ga leloko la lune ka mokana ga lona go gongwana le go gongwana mo le dulang. 32 Ke sabatha ya gore le khutse, le nyoko šupetsa gore le kgongwele+ ka letšatši la nkokwane la kgwedi yowa ka malobana. Le nyoko ba le sabatha go tlugisela ka malobana go segela ka malobana.”

33 Jehova a ya mahlong a bolabola le Moše a re: 34 “Botsa Maisrayele gore, ‘Ka letšatši la bo 15 la kgwedi yowa ya kašupa go nyoko thomisa Monyanya wa Mašayi, go nyoko fela kašupa ya matšatši le makela Jehova monyanya wowa.+ 35 Go nyoko ba le mogahlano wa go hlawolega ka letšatši la mathomo, fote le sa make mmereko wa go thathafa. 36 Go fele kašupa ya matšatši le makela Jehova dihlabelo tsa go makiwa ka mollo. Ka letšatši la mabala, go nyoko ba le mogahlano wa go hlawolega,+ fote di nyaka le leye sehlabelo sa go makiwa ka mollo ga Jehova. Ke mogahlano wa go hlawolega. Le sa make mmereko wa go thathafa.

37 “‘Yowa ke menyanya+ ya Jehova ya gore di nyaka le sabalatse gore ke megahlano ya go hlawolega+ ya gore le leye dihlabelo tsa go makiwa ka mollo ga Jehova: sehlabelo sa go tšhubiwa,+ sehlabelo sa mabele+ le dihlabelo tsa go nwiwa+ go ya ka tso di nyakegang letšatši le lengwana le le lengwana. 38 Tsowa di nyoko tokegela ga tso le neyelang ka tsona ka disabatha tsa Jehova,+ tso le nyakang go mo neya tsona,+ dihlabelo tsa go maka kano,+ dihlabelo tsa go fo kwa o nabela go di maka+ tsa gore di nyaka le di neye Jehova. 39 Mara ka letšatši la bo 15 la kgwedi ya kašupa, mo le kgobaketsa tso le di bunneng ga naga yone, di nyaka le fetse kašupa ya matšatši le maka monyanya wa Jehova.+ Letšatši la mathomo le letšatši la mabala ke matšatši ya gore le khutse.+ 40 Ka letšatši la mathomo, le nyoko tseya diyengwa tsa gore ke mong tsona, makala ya mohlare wa mopalema,+ makala ya go ba le matlakala le mehlare ya meyeding, fote le nyoko fetsa kašupa ya matšatši le jabodiye+ mahlong ga Jehova Modimo wa lune.+ 41 Le nyoko fetsa kašupa ya matšatši le makela Jehova monyanya wone mongwaga wo mongwana le wo mongwana.+ Di nyaka le wo make ka kgwedi ya kašupa, ke molawo wa go ya go yye ga leloko la lune ka mokana ga lona. 42 Di nyaka le fetse kašupa ya matšatši le dula dintlong tsa mašayi.+ Maisrayele ka mokana ga wona ma dule dintlong tsa mašayi, 43 gore leloko la lune la gore le sa nyoko tla le di tšibe+ gore ke makiye gore Maisrayele ma dule dintlong tsa mašayi nakwela ke ma ntsha nageng ya Egepita.+ Ke nna Jehova Modimo wa lune.’”

44 Byalo Moše a botsa Maisrayele ka menyanya ya Jehova.