Magoši wa Mathomo
15 Ka mongwaga wa bo 18 wa mo go lawola Kgoši Jerobhowamo+ morwayi wa Nebhathe, Abhijamo gwa ba kgoši ya Juda.+ 2 O fetsiye kararo ya mengwaga a lawola Jerusalema. Lebitso la mmane wage ne go le Mayakha+ motlogolo wa Abhišalomo. 3 O f’lo ya mahlong a maka dilo tsa go befa tso papage a di makiyeng ku nthago, aa maka tso di makiyeng ke kokwane wage Dafida tsa go berekela Jehova Modimo wage ka pelo yage ka mokana ga yona. 4 Mara ka taba la Dafita,+ Jehova Modimo wage a hlawola morwayi wa Abhijamo gore go be kgoši le gore Jerusalema+ yi dule yi le gona. 5 Dafita o makiye dilo tsa gabutši mahlong ga Jehova, o theetsele selo se sengwana le se sengwana so a mmutsiyeng sona lephelo lage ka mokana ga lona, o f’lo sinya ga taba yela ya Uriya wa Lehethe.+ 6 Rehobhowamo o lwile le Jerobhowamo lephelo lage ka mokana ga lona.+
7 Byalo dilo ka mokana ga tsona tso di makegeleng Abhijamo le dilo ka mokana ga tsona tso a di makiyeng, ayitsano a dya ngwadiwa ga puku ya tso di makegiyeng ka dinako tsa magoši ya Juda?+ Abhijamo le Jerobhowamo+ ke mo ba fo dulela go lwa. 8 Ke mokane Abhijamo ba mmoloka le bokokwane bage, fote ba mmolokele Mutšing wa Dafita; ke mokane morwayi wage Asa+ a ba kgoši sekgaleng sage.+
9 Ka mongwaga wa bo 20 wa mo go lawola Kgoši Jerobhowamo wa Israyele, Asa a ba kgoši ya Juda. 10 O fetsiye 41 ya mengwaga a lawola Jerusalema. Lebitso la kokwane wage ke mo go le Mayakha+ motlogolo wa Abhišalomo. 11 Asa o makiye dilo tsa go loka mahlong ga Jehova+ go fo tshwana le kokwane wage Dafita. 12 O rakiye banna ba go rekisa mmele tempeleng mone mutšing,+ a tlosa medimo ya dithombhe ka mokana ga yona ya go silikisa* ya gore ke mo yi makiye ke bokokwane bage.+ 13 A tlosa le kokwane wage Mayakha+ ga setulo sa go lawola,* ka taba la gore o makiye sethombhe sa go silikisa sa gore ne a se berekisa mo a rapela phate ya go hlawolega.* Byalo, Asa a pshyayanya sethombhe sone sa gore ne a se makiye+ ke mokane a se tšhuba Moyeding wa Kidirone.+ 14 Mara dipoleke tsa kgakala a di ya tlusiwa.+ Le mo go le ka mokgonone, Asa o fetsiye lephelo lage ka mokana ga lona a berekela Jehova ka pelo yage ka mokana ga yona. 15 Fote a leya dilo tsa gore yene le papage ba di makiye gore di hlawolege ntlong ya Jehova—tsa go tshwana le silva, gholdi le dilo tse dingwana tso ne ba di berekisa tsa mehlobohlobo.+
16 Asa le Bhaaša+ wa gore ke mo go le kgoši ya Israyele ne ba dulela go lwa. 17 Byalo, Kgoši Bhaaša wa Israyele o yye a lwa le Juda ke mokane a tiyisa naga ya Rama+ gore go sa be le motho ye a tšwang kela ye a kenang nageng ya Kgoši Asa wa Juda.+ 18 Ke mokane Asa a tseya silva le gholdi ka mokana ga yona yo ne yi šele ntlong ya Jehova le ntlong ya kgoši, a di neya malata yage. Kgoši Asa a di romela ga Bhene-hadadi Kgoši ya Siriya+ wa gore ke mo a dula Damasekhase, wa gore ne go le morwayi wa Thabhrimoni morwayi wa Heziyoni, a re gage: 19 “Go na le kwano gare gaka le wene le gare ga papaka le papago. Ke go romela silva le gholdi. Byalo, tlang o make gore kwano yago le Kgoši Bhaaša wa Israyele yi sa sa bereka, gore a lisetse go nhlasela.” 20 Bhene-hadadi a theetsela Kgoši Asa ke mokane a romela dindhuna tsage tsa masole gore di ye lwa le mitši ya Israyele, dya hlasela mutši wa Ijoni,+ Dani,+ Abele-bhethe-mayakha, Khinerethe ka mokana ga yona, le dipoleke ka mokana ga tsona tsa Nafthali. 21 Mo Bhaaša a di kwelela, a napa a lisetsa go yaga mutši wa Rama ke mokane a ya mahlong a dula Tiriza.+ 22 Kgoši Asa a bitsa Majuda ka mokana ga wona—gwa sa šale motho—ma rwala matlapa le dikwata tso ne di le Rama tso Bhaaša ne a yaga ka tsona, ke mokane Kgoši Asa a tiyisa mutši wa Ghebha+ ka tsona wa gore ne wo le hala Bhenjamini le mutši wa Mizipa.+
23 Byalo dilo ka mokana ga tsona tso di makegeleng Asa, tso a di segeleleng, dilo ka mokana ga tsona tso a di makiyeng le mitši yo a yi yagiyeng, ayitsano a dya ngwadiwa ga puku ya tso di makegiyeng ka dinako tsa magoši ya Juda? Mara mo a šele a tsofele, a kena ke bolwele bya mawoto.+ 24 Ke mokane Asa ba mmoloka le bokokwane bage Mutšing wa Dafita kokwane wage; fote morwayi wage Jehošafate+ gwa ba kgoši sekgaleng sage.
25 Morwayi wa Jerobhowamo ye ba reng ke Nadabhe,+ a ba kgoši ya Israyele ka mongwaga wa mabedi wa mo Kgoši Asa a lawola Juda, fote o fetsiye mengwaga ka mmedi a lawola Israyele. 26 Ke mo a tseyele ga papage, a fo dulela go maka tsa go befa mahlong ga Jehova,+ a sinya go tshwana naye ka mokgonola a makiyeng gore Maisrayele ma feleletse ma sinya.+ 27 Bhaaša morwayi wa Ahija wa ntlo ya Isakhara a mo polanela, ke mokane Bhaaša a mmolaya hala Ghibhethone+ ya gore ke ya Mafilisita, ka nako yonone Nadabhe le Maisrayele ka mokana ga wona ke mo ba dukulugele mutši wa Ghibhethone. 28 Ke mokane Bhaaša a bolaya Nadabhe ka mongwaga wa kararo wa mo go lawola Kgoši Asa wa Juda ke mokane a ba kgoši sekgaleng sage. 29 Mo go šele go le kgoši, a bolaya ba mutši wa Jerobhowamo ka mokana ga bona. Aa šiya le motho ka wwoši ga leloko la Jerobhowamo; a fetsa ka bona ka mokgo Jehova a hlayyeng ka gona a berekisa lelata lage Ahija wa gore ke mo a tšwa Šilo.+ 30 Tsowa di makegiye ka taba la tso Jerobhowamo a di sinnyeng, fote o makiye gore Maisrayele ma sinye, le ka taba la gore o kwatisiye Jehova Modimo wa Israyele ka matla. 31 Byalo dilo ka mokana ga tsona tso di makegeleng Nadabhe le dilo ka mokana ga tsona tso a di makiyeng, ayitsano a dya ngwadiwa ga puku ya tso di makegiyeng ka dinako tsa magoši ya Israyele? 32 Asa le Bhaaša kgoši ya Israyele ke mo ba fo dulela go lwa.+
33 Ka mongwaga wa kararo wa mo go lawola Asa kgoši ya Juda, Bhaaša morwayi wa Ahija a ba kgoši ku Tiriza, a lawola Maisrayele ka mokana ga wona fote o fetsiye 24 ya mengwaga a lawola.+ 34 Ke mo a tseyele ga Jerobhowamo, a fo dulela go maka tsa go befa mahlong ga Jehova,+ a sinya go tshwana naye ka mokgonola a makiyeng gore Maisrayele ma feleletse ma sinya.+