Zakariya
1 Ka kgwedi ya mabala, ka mongwaga wa mabedi wa Dariyase,+ lentsu la Jehova le tlile ga Zakariya*+ wa go porofeta wa gore ke morwayi wa Bherekhaya, morwayi wa Idho, la re: 2 “Jehova o ba kwatele ka matla bopapago.+
3 “Ba botse gore, ‘Tsowa ke tso Jehova wa masole a di hlayang: “‘Boyaneng gaka,’ go hlaya Jehova wa masole, ‘le nna ke nyoko boyela ga lune,’+ go hlaya Jehova wa masole.’”’
4 “‘Le sa tshwane le bopapa ba lune, ba gore baporofeta ba ba butsiye gore: “Tsowa ke tso Jehova wa masole a di hlayang, ‘Ke kgopela le lisetseneng go maka dilo tsa go befa.’”+
“‘Mara a baa theetsela, fote a baa ntseyela hlogong,+ go hlaya Jehova.
5 “‘Ba kaye bopapa ba lune gana byalo? Ayitsano baporofeta ba phidiye go ya go yye? 6 Mara mantsu yaka le melawo yaka tsa gore ke butsiye malata yaka ya gore ke baporofeta di makegele bopapa ba lune ka mokgo ke hlayyeng, a yi tsona?+ Byalo, ba buyye gaka ba re: ‘Jehova wa masole o re makiye tso ne di re tshwanele go ya ka mekgwa ya rune le tso re di makiyeng, go fo ya ka mokgo ne a tikemisele ka gona.’”+
7 Ka letšatši la bo 24 la kgwedi ya bo 11, la kgwedi ya Šebhate,* ka mongwaga wa mabedi wa Dariyase,+ lentsu la Jehova la tla ga Zakariya wa gore ke moporofeta morwayi wa Bherekhaya, morwayi wa Idho, la re: 8 “Ke bonne mmono bošego. Ke mo go na le monna a kalamme pera ye khubedu, a fo yema tsii gare ga mehlare ya hlakwane* hala moyeding; ka ho nthago gage ke mo go na le dipera tse dikhubedu, tse dibhraweni le tse ditšhwewu.”
9 Byalo ka re: “Bowa ke bomang morenaka?”
Lengeloyi lo ne le bolabola le nna la re: “Ke nyoko go šupetsa gore bowa ke bomang.”
10 Ke mokane monna yela ne a yemme tsii gare ga mehlare ya hlakwane a re: “Bowa ke bo Jehova a ba rommeng gore ba sepela-sepele lefaseng.” 11 Ba botsa lengeloyi la Jehova la gore ne le yemme gare ga mehlare ya hlakwane gore: “Re sepela-sipidiye lefaseng, lefase ka mokana ga lona le kgomolele fote le kgibiye.”+
12 Byalo, lengeloyi la Jehova la re: “Barena Jehova wa masole, o nyoko tseya nako ye kaye o sa kwele Jerusalema le mitši ya Juda+ go baba, bona ba gore o tsere 70 ya mengwaga o ba kwatele?”+
13 Jehova a fetola lengeloyi lo ne le bolabola le nna ka mantsu ya gabutši, ya gore fote maa kgomoletsa. 14 Ke mokane lengeloyi lo ne le bolabola le nna la mpotsa gore: “Yahlamela o re, ‘Tsowa ke tso Jehova wa masole a di hlayang: “Ke tikemisele go yemelela Jerusalema le Siyoni.+ 15 Ditšhaba tsa gore di tiketliye ke di kwatele ka matla,+ ka gore ke mo ke kwatiye ka gonyana+ mara tsona dya maka gore tso tsa go sasamela di nape di yeketsega ka matla.”’+
16 “Byalo, tsowa ke tso Jehova a di hlayang: ‘“Ke nyoko boyela Jerusalema ka ba kwela go baba,+ fote ntlo yaka yi nyoko yagiwa gona,”+ go hlaya Jehova wa masole, “fote Jerusalema yi nyoko metiwa ka thapo ya go meta ka yona.”’+
17 “Yahlamela fote, o re, ‘Tsowa ke tso Jehova wa masole a di hlayang: “Ga mitši yaka go nyoko boyela gwa tlala dilo tsa gabutši; Jehova o nyoko kgomoletsa Siyoni+ fote, o nyoko kgeta Jerusalema fote.”’”+
18 Ke mokane ka lebelela gedimo ka bona manaka kanne ya wona.+ 19 Byalo ka butsisa lengeloyi lo ne le bolabola le nna ka re: “Dilo tsowa king?” Lona la re: “Yawa ke manaka ya gore ma tlalagannye Juda,+ Israyele+ le Jerusalema.”+
20 Ke mokane Jehova a nšupetsa kanne ya banna ba go tšiba mmereko wa matsogo. 21 Ka butsisa gore: “Bowa ba tl’le maka ying?”
Ka butsiwa gore: “Yawa ke manaka ya gore ma tlalagannye Juda la gore ne go se na motho wa go kgona go yemisa hlogo. Bowa ba nyoko tla ba ma tshosanya, gore ba wisanye manaka ya ditšhaba tsa gore di yemisele manaka ya tsona nageng ya Juda gore di yi tlalaganye.”