Bayahludi

4 Mara ka nthago ga gore Ehudi a kgwe, Maisrayele ma thomisa go maka dilo tsa go befa mahlong ga Jehova fote.+ 2 Byalo Jehova a ba neyela ga Jabhini kgoši ya Kanana,+ wa gore ne a lawola Hazore. Sisera ke mo go le ndhuna ya masole yage, wa gore ne a dula Harošethe.+ 3 Maisrayele ma llela Jehova+ ka taba la gore Jabhini ne a na le 900 ya dikotšikara tsa ntwa tsa gore mo mabilong ya tsona ne ba di tšhediye dithipa tsa go lefa tsa go makiwa ka tshipi,+ fote gwa fela 20 ya mengwaga a hlupegisa Maisrayele ka matla.+

4 Byalo, moporofeta wa mosadi+ ye ba reng ke Debhora mosadi wa Lapidothe, ke yene ye ne a yahlula Israyele ka nako yone. 5 Ke mo a dula ka tlase ga mohlare wage wa mopalema gare ga poleke ya Rama+ le Bhethele+ ga poleke ya dithabeng tsa Eforayimi; Maisrayele ke mo ma ya gage gore a thogo ma yahlula. 6 A romela molayetsa ga Bharake+ morwayi wa Abhinowamo ku Kedeše-nafuthali,+ ke mokane a re gage: “Jehova Modimo wa Israyele o hlayye gore, ‘Ariye o rotoge Thaba ya Tabhore ke mokane o tseye 10 000 ya banna ba leloko la Nafthali le la Zebhuloni. 7 Ke nyoko leya Sisera ndhuna ya masole ya Jabhini le dikotšikara tsage tsa ntwa le masole yage ku moyeding wa Kišoni,+ ke mokane ke nyoko maka gore wene o mo hlule.’”+

8 Ke mokane Bharake a re ga Debhora: “Ke nyoko ya mo o ka ya le nna, mara mo nkare wa šala, le nna nka sa yi.” 9 Mo a reyane, Debhora a re: “Ka nnete ke nyoko ya nago. Mara ntwa yo o yang ga yona yi ka sa make gore go thanakiwe wene, ka taba la gore Jehova o nyoko maka gore Sisera a hlule ke mosadi.”+ Ke mokane Debhora a tlogamela a ya le Bharake ku Kedeše.+ 10 Bharake a bitsa Zebhuloni le Nafthali+ ku Kedeše fote le 10 000 ya banna ba mo šala nthago. Le Debhora a sepela naye.

11 Hebhere wa gore ke Lekeni ne a sa duli le Makeni+ ba gore ke batlogolo ba Hobhabho ratswale wa Moše,+ letente lage ne a le hlomme thina le mohlare wo mogolo wa ku Zananimi ya gore yi Kedeše.

12 Ba botsa Sisera gore Bharake morwayi wa Abhinowamo o yye Thabeng ya Tabhore.+ 13 Sisera a napa a lukisa dikotšikara tsage tsa ntwa⁠—900 ya tsona tsa gore mo mabilong ya tsona ne ba di tšhediye dithipa tsa go lefa tsa go makiwa ka tshipi⁠—a kgobaketsa masole ka mokana ga wona ya ne a le nawo ya go tšwa Harošethe gore ba ye ku moyeding wa Kišoni.+ 14 Byalo Debhora a re ga Bharake: “Tlogamela, ka taba la gore lekgono Jehova o nyoko maka gore o hlule Sisera. Jehova ke yene a go yetiyeng mahlong.” Ke mokane Bharake a thewoga mone Thabeng ya Tabhore a na le 10 000 ya banna. 15 Byalo, Jehova a maka gore Sisera, dikotšikara tsage tsa ntwa ka mokana ga tsona le masole yage ka mokana ga wona ba hlakahlakane+ mahlong ga Bharake. Ke mokane Sisera a feleletsa a phologiye ga sekotšikara sage ke mokane a tšhaba. 16 Bharake a lelekisa dikotšikara tsone tsa ntwa le masole yage go segela Harošethe. Byalo masole ya Sisera ka mokana ga wona ma bolayiwa ka sabola; a go na le ka wwoši wa gore o phonne.+

17 Mara Sisera a tšhaba ka mawoto a tšhabela letenteng la Jayele+ mosadi wa Hebhere+ wa gore ke Lekeni, ka taba la gore Jabhini+ kgoši ya Hazore ne a kwana ka matla le ba mutši wa Hebhere wa Lekeni. 18 Byalo Jayele a gahlanetsa Sisera ke mokane a re gage: “Kena morenaka, tlang ka howa. O sa tšhoge.” Ke mokane Sisera a kena ka letenteng lage ke mokane yene a mo kgapega lepayi. 19 Byalo Sisera a re gage: “Barena, nneye meetšinyana ke thogo nwa, ke wonngwe.” Byalo a bula lepotlela la go makiwa ka mokgopa la gore le na le lebese ke mokane a mo neya gore a nwe,+ mo a fetsa a mo kgapega ka lepayi fote. 20 Ke mokane Sisera a re gage: “Tlogamela o ye yema hala go keniwang gona letenteng, mo go ka tla motho a go butsisa a re, ‘A go na motho wa monna ka howa?’ o fo re ‘Awwa!’”

21 Mara Jayele mosadi wa Hebhere a tseya sekhonkhwane sa letente* le hamola. Mo Sisera a sa yetsele fote a tinnwe, a mo tsatsankela ke mokane a kokotela tshipi yela lehlayeng la hlogo yage go segela yi thuletsa ho fase ke mokane a kgwa.+

22 Bharake a ya gana ku a ye nyakana le Sisera, ke mokane Jayele a tla a gahlana naye ke mokane a re gage: “Tlang ke go šupetse monna ye o mo nyakelang.” Ke mokane a kena naye ka ku letenteng ke mokane a bona Sisera a le ho fase a kgwile, mo lehlayeng la hlogo yage ne go na le tshipi ya letente.

23 Byalo ka letšatši lolone, Modimo a poyila Jabhini kgoši ya Makanana ka go yi hlula mahlong ga Maisrayele.+ 24 Maisrayele ma fo ya mahlong ma ba le matšhika ka matlamatla mo ba hlasela Jabhini kgoši ya Kanana,+ go segela ba fetsa ka yene.+