Eksoda

39 Ba berekisiye gare ye tala sebakabaka, wulu ye phepholo le llapi le lekhubedu+ gore ba ruke dikobo tsa gabutši tsa gore ba nyoko bereka ka tsona polekeng ya go hlawolega. Ba makiye dikobo tsa go hlawolega tsa gore ke mo go le tsa Aroni+ go fo ya ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše.

2 Bhezalele o makiye efoda+ ka gare ye gholdi, gare ye tala sebakabaka, gare ye phepholo, llapi le lekhubedu le llapi la linene ya gore ke mong yona. 3 Ba teya gholdi ka hamola gore go be dipelekete tse di sesane, a di kupa gore go be dithapothapo gore ba thogo di loga le gare ye tala sebakabaka, gare ye phepholo, llapi le lekhubedu le llapi la linene la gore ke mong lona ke mokane ba kgabisa efoda ka tsona. 4 Ba yi makele sekopa sa ka mahlong le sekopa sa ka mokolong tsa gore di gahlana mo magetleng. 5 Fote lepanta la gore ba le rukelele ga efoda la gore le yi tlema gore yi dulisege+ ke mo ba le makiye ka dilo tsa go tshwana nayo, gare ye gholdi, gare ye tala sebakabaka, gare ye phepholo, llapi le lekhubedu le llapi la linene ya gore ke mong yona, go ya ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše.

6 Ke mokane ba tšhela gholdi go dukuluga matlapa ya onikisi, fote ba ngwala mabitso ya barwayi ba Israyele hone ga wona go fo tshwana le ka mokgo go makiwang ka gona ga sa go mereka.+ 7 A beya matlapa yane mo magetleng ya efoda gore go be matlapa ya segopotso ga barwayi ba Israyele,+ go ya ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše. 8 A maka gore motho wa go tšiba tsa go kgabisa a make sa ho sekgubeng+ go tshwana le efoda, a se maka ka gholdi, gare ye tala sebakabaka, gare ye phepholo, llapi le lekhubedu le llapi la linene ya gore ke mong yona.+ 9 Ba makiye selo sa go thiba ho sekgubeng, sa gore mo se phutiwwe ka bogare ke mo se lekana mahlaya ka mokana ga wona, ka go lefa le ka go psyaralala ke mo se lekana le sepane sa letsogo. 10 Ba maka kanne ya malayini ya matlapa mo ga sona. Layini ya mathomo ke mo go le rubhi, thopaze le emeralde. 11 Layini ya mabedi ke mo go le thekhoyisi, safaya le jasepa. 12 Layini ya kararo ke mo go le letlapa la lesh′em, aghathe le amethisiti. 13 Layini ya kanne ke mo go le khrisolayiti, onikisi le jeyidi. Ke mo ma tšhediwwe gholdi go ma dukulugela gore ma dulisege. 14 Matlapa yane ke mo ma yemela 12 ya mabitso ya barwayi ba Israyele, letlapa le lengwana le le lengwana ke mo le makiwwe go tshwana le sa go mereka, lebitso le lengwana le le lengwana ne le yemela leloko ka lloši ga 12 ya maloko.

15 Selo sa mo sekgubeng ke mo ba se makele diketane tsa nkare ke dithapo tsa go makiwa ka gholdi ya gore ke mong yona.+ 16 Ba maka le dilo ka dipedi tsa gholdi tsa go maka gore matlapa ma dulisege le diringi ka dipedi tsa gholdi, ba tšhela diringi tsone ka dipedi dikhoneng ka dipedi tsa selo sa ho sekgubeng. 17 Ka nthago ba tšhela dithapo tsela ka dipedi tsa gholdi ga diringi tsela ka dipedi mo dikhoneng tsa selo sa ho sekgubeng. 18 Ke mokane mo mafelelong ga dithapo tsela ka dipedi ba go tšhela ga digholdi tsela ka dipedi tsa go maka gore matlapa ma dulisege, ba di beya gedimo ga ditlopo tsa gore di mo magetleng ya efoda, dya ba ka mo mahlong. 19 Ba maka diringi ka dipedi tsa gholdi, fote ba di tšhela ho dikhoneng ka dipedi tsa selo sa ho sekgubeng ka ho teng ga sona, dya libana le efoda.+ 20 Ba maka diringi tse dingwana ka dipedi tsa gholdi ho mahlong ga efoda, dya ba ka tlase ga ditlopo ka dipedi tsa ho magetleng thina le mo yi gahlanang gona ka gedimo ga lepanta la efoda. 21 Ba fetsa ba tlemme selo sa ho sekgubeng ka thapo ye tala sebakabaka ga diringi tsa sona le ga diringi tsa efoda, gore selo so sa ho sekgubeng se dulisege mo gedimo ga efoda, ka kgakala ga lepanta, go ya ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše.

22 Ke mokane a berekisa gare ye tala sebakabaka a roka kobo ya go se na matsogo ya gore efoda ne yi nyoko yapariwa ka gedimo ga yona.+ 23 Ke mo yi bulegiye ku kgakala ho segare, go tshwana le molala wa mokgopa wa go ba le dipelekete. Yi rukelediwe go dukulugela molala wone gore yi sa tleroge. 24 Ke mokane a gahlanisa gare ye tala sebakabaka, gare ye phepholo le llapi le lekhubedu gore a make magarenate ga lephuto la kobo yone ya go se na matsogo. 25 Ba maka dinghelenghele ka gholdi ya gore ke mong yona, ba di tšhela segare ga magarenate go dukulugela lephuto la kobo yone ya go se na matsogo; 26 ke mo go le senghelenghele le legarenate, senghelenghele le legarenate, go dukuluga lephuto la kobo yone ya go se na matsogo ya gore ke mo yi yapara ke maprista mo ma bereka, go ya ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše.

27 Fote ba rukela Aroni le barwayi bage dikobo ka llapi la linene la gore ke mong lona,+ 28 ba roka le tuku+ ya Aroni ka llapi la linene la gore ke mong lona, dituku+ tsa barwayi ba Aroni tsa go makiwa ka llapi la linene la gore ke mong lona, dibhrukwane tsa go makiwa ka llapi la linene+ la gore ke mong lona, 29 ba roka le lepanta ka llapi la linene la gore ke mong yona, gare ye tala sebakabaka, gare ye phepholo le llapi le lekhubedu, ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše.

30 Ba fetsa ba makiye sepelekete sa go gadima ka gholdi ya gore ke mong yona sa go šupetsa go tineyela ga go hlawolega, mo ga sona ba ngwala go fo tshwana le ka mokgo go ngwadiwang ga selo sa go mereka gore: “Jehova o hlawolegiye.”+ 31 Ba se tlemelela tukung ka gare ye tala sebakabaka ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše.

32 Byalo, ba fetsa go maka mmereko ka mokana ga wona wa tabarenakeleng ya gore ke letente la mogahlano, fote Maisrayele ma maka dilo ka mokana ga tsona tso Jehova a di butsiyeng Moše.+ Ma f’lo maka ka mokgonone.

33 Ke mokane ba leya tabarenakele+ ya gore ke letente+ ga Moše le dilo tsa yona ka mokana ga tsona: megwabetso ya yona,+ diforemo tsa yona,+ diphate tsa yona,+ dikholomo tsa yona le tsa go thega dikholomo tsa yona;+ 34 sa go yi khurumetsa sa gore ba se makiye ka mekgopa ya dinku tsa phoolo ya gore ba yi dayye ka bokhubedu,+ sa go yi khurumetsa sa gore ba se makiye ka mekgopa ya dikgooka,* legaredheni la gore le mahlong ga areka;+ 35 areka ya go ba le Lesome la Melawo le diphate tsa yona+ le sa go yi khurumetsa;+ 36 tafola le dilo tsa yona ka mokana ga tsona+ le sekgwa sa go hlawolega; 37 setšhubampara sa go makiwa ka gholdi ya gore ke mong yona, malampa ya sona,+ malampa ya sona ya gore maa lategetsana, dilo tsa sona ka mokana ga tsona+ le makgura ya go tšhuba malampa;+ 38 aletare+ ya go makiwa ka gholdi, makgura ya go hlawolega,+ tsa go tšhubiwa tsa go nkgela,+ legaredheni+ la mo go keniwang gona letenteng; 39 aletare ya go makiwa ka koporo+ le sefo ya yona ya go makiwa ka koporo, diphate tsa yona,+ dilo tsa yona ka mokana ga tsona,+ lepolete le so le dulang ga sona;+ 40 magaredheni ya gore ma hakiwwe ya lapeng, dikholomo tsa wona le dilo tsa wona tsa go thega dikholomo,+ legaredheni+ la mo go keniwang gona lapeng, dithapo tsa go tiyisa letente le dikhonkhwane* tsa tsona,+ le dilo ka mokana ga tsona tsa gore di berekisiwa ga mmereko wa tabarenakeleng ya gore ke letente la mogahlano; 41 dikobo tsa gore ba di rukiye gabutši tsa gore ba bereka ka tsona polekeng ya go hlawolega, dikobo tsa go hlawolega tsa Aroni wa gore ke moprista+ le dikobo tsa barwayi bage ba gore ba bereka go le maprista.

42 Maisrayele ma makiye mmereko wone ka mokana ga wona go ya ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše.+ 43 Mo Moše a lebelela mmereko wo ba wo makiyeng ka moka, a di bona gore ba makiye ka mokgo Jehova a hlayyeng; ke mokane Moše a ba rufa.