Dikoronika Tsa Mabedi
34 Josiya+ ke mo a na le mabala ya mengwaga mo a ba kgoši, fote o fetsiye 31 ya mengwaga a lawola Jerusalema.+ 2 O makiye dilo tsa gabutši mahlong ga Jehova, o makiye tso Dafita kokwane wage ne a di maka fote ke mo a theetsela molawo.
3 Ka mongwaga wa mabala wa mo a lawola, nakwela a sa le mošomanyana, a thomisa go nyakana le Modimo wa kokwane wage Dafita;+ ke mokane ka mongwaga wa bo 12 a thomisa go yedisa Juda le Jerusalema+ ka go tlosa dipoleke tsa kgakala,+ diphate tsa go hlawolega,* medimonyana ya dithombhe+ le medimonyana ya dithombhe ya tshipi. 4 Go tokegela gana hone, ba pshyayanya dialetare tsa Bhaali Josiya a kene a le nabo, fote a wisa dilo tso ne ba tšhubela dilo tsa go nkgela ga tsona tsa gore ne di le gedimo ga dialetare. A pshyayanya diphate tsa go hlawolega,* medimonyana ya dithombhe, le medimonyana ya dithombhe ya gore yi makiwwe ka tshipi gwa šala go le mawudu ke mokane a ma tseya a segela a ma gašanya mabitleng ya bo ne ba yi makela dihlabelo.+ 5 Fote a tšhuba mašapo ya maprista mone dialetareng tsa bona.+ Ka mokgonone ne a yedisa Juda le Jerusalema.
6 Fote le ga mitši ya Manase, Eforayimi,+ Simiyoni, go segela Nafthali le ga dipoleke ka moka tso ba di sinnyeng, 7 a wisanya dialetare, a šilanya diphate tsa go hlawolega le medimonyana ya dithombhe+ gwa ba mawudu; a wisanya le dipoleke tso ba tšhubelang tsa go nkgela ga tsona mone Israyele ka mokana ga yona,+ ke mokane ka nthago a boyela Jerusalema.
8 Ka mongwaga wa bo 18 wa mo a lawola, nakwela a šele a yedisiye naga le tempele,* a romela Šafane+ morwayi wa Azaliya, Maseya wa gore ke ndhuna ya mutši le Jowa morwayi wa Jowahazi wa gore ke mabhalane gore ba lukise ntlo ya Jehova Modimo wage.+ 9 Ba tla ga Hilikiya wa gore ke moprista ye mogolo ke mokane ba mo neya tšheleta ya gore ke mo ba yi leyye ga ntlo ya Modimo, ya gore Malifi ya go bereka gheyiting ma yi kolekiye yi tšwa ga Manase, Eforayimi le Israyele ka mokana ga yona,+ le Juda, Bhenjamini le ga batho ba go dula Jerusalema. 10 Ke mokane ba yi neya bo ba ba kgetiyeng gore ba wokamele mmereko wa ntlo ya Jehova. Ke mokane bo ba go bereka ntlong ya Jehova ba yi berekisa go lukisa ntlo ya Modimo. 11 Ba yi neyye bo ba go maka mmereko wa matsogo le bommeselane gore ba reke matlapa ya go fefiwa le dikwata tsa go thegeletsa ka tsona le gore ba thogo berekisa mabalelo mo ba yaga dintlo tsa gore magoši ya Juda ma di lisetsiye di sinyega.+
12 Banna bone ba makiye mmereko wa bona ba kene ba tshepega.+ Ba hlawodiye Malifi gore ma wokamele, ga leloko la Merari+ ba hlawodiye Jahathe le Obadiya, ga leloko la Kohathe+ ba hlawodiye Zakariya le Mešulamo. Fote Malifi ka mokana ga wona ya gore ke mo ma di kgona tsa go yepelela,+ 13 ke mo ba wokamela dibereki fote ke mo ba wokamela batho ka mokana ga bona ba go bereka mebereko ya mehlobohlobo; fote Malifi ya mangwana ke mo go le bomabhalane, ba go lawola le ba go pasopa digheyiti.+
14 Mo ba kene ba ntsha tšheleta ya gore batho ba yi leyye ntlong ya Jehova,+ Hilikiya wa gore ke moprista a kraya puku ya Molawo ya gore Jehova+ o yi neyye batho bage a berekisa Moše.+ 15 Byalo Hilikiya a re ga Šafane wa gore ke mabhalane: “Ke krayye puku ya Molawo ku ntlong ya Jehova.” Mo a reyane, Hilikiya a neya Šafane puku yone. 16 Ke mokane Šafane a leya puku yone ga kgoši fote a re ga yona: “Malata yago ma maka mmereko ka mokana ga wona wo o ma neyyeng. 17 Ma ntshiye tšheleta yo ma yi krayyeng ntlong ya Jehova, fote ma yi neya banna bo ba ba kgetiyeng le bo ba makang mmereko.” 18 Šafane wa gore ke mabhalane a boya a botsa kgoši gore: “Go na le puku ya gore Hilikiya wa gore ke moprista o nneyye yona.”+ Ke mokane Šafane a thomisa go yi bala mahlong ga kgoši.+
19 Mo kgoši yi kwa mantsu ya Molawo wone, ya napa yi tlerolanya dikobo tsa yona.+ 20 Ke mokane kgoši ya botsa Hilikiya, Ahikamo+ morwayi wa Šafane, Abhdoni morwayi wa Mmika, Šafane wa gore ke mabhalane le Asaya wa gore ke sebereki sa kgoši ya re: 21 “Ariyeneng le ye butsisa Jehova, le butsisele nna le bo ba šeleng Israyele le Juda ka mantsu ya ma leng pukung yo re yi krayyeng; ka gore Jehova o nyoko re kwatela ka matla ka taba la gore bokokwane ba rune a baa theetsela mantsu ya Jehova ka gore a baa maka dilo ka mokana ga tsona tso ba di ngwadiyeng ga puku yowa.”+
22 Byalo Hilikiya le bo ba rommeng ke kgoši ba yye ga moporofeta wa mosadi ye ba reng ke Hulda.+ Ke mo go le mosadi wa Šalumi morwayi wa Thikiva morwayi wa Harehase, wa gore ke mo a bereka go pasopa dikobo, fote Hulda ke mo a dula ga mitši ya nyuwane ya Jerusalema; byalo ba segela ba bolabola naye gana hone.+ 23 O yitseri ga bona: “Tsowa ke tso di hlayang ke Jehova Modimo wa Israyele, ‘Botsaneng monna ye a le rommeng ho gaka gore: 24 “Tsowa ke tso di hlayang ke Jehova, o re, ‘Ke nyoko leya dilo tsa go sasamela ga poleke yowa le ga batho bo ba dulang ga yona,+ dilo ka mokana ga tsona tsa go sasamela tsa gore ba di ngwadiye ga puku+ yo ba yi badiyeng mahlong ga kgoši ya Juda. 25 Ka taba la gore ba njikele+ fote ba makela medimonyana ye mengwana dihlabelo, dilo ka mokana ga tsona tso ba di makang dya nkwatisa,+ ke nyoko šupetsa gore poleke yowa ke yi kwatele ka matla fote nka sa phohle.’”+ 26 Byalo tsowa ke tso le tshwaneleng go di botsa kgoši ya Juda ya gore yi le romme gore le butsise Jehova, le segele le mmotse gore, “Tsowa ke tso Jehova Modimo wa Israyele a di hlayang: ‘Ka mantsu ya le ma kwileng,+ 27 ka taba la gore pelo yago ya temeka fote wa tinyanafatsa mahlong ga Modimo ka taba la tso o di kwileng ka poleke yowa le batho ba yona, wa tinyanafatsa mahlong gaka fote o tlerolannye dikobo tsago wa boya wa lla mahlong gaka, le nna ke go kwile,+ go hlaya Jehova. 28 Nka taba lo o nyoko bolokiwang le bokokwane bago, fote ba nyoko go boloka lebitleng lago go bebiye, maahlo yago ma ka sa boni dilo ka mokana ga tsona tsa go kwisa go baba tso ke nyoko di leyang ga poleke yowa le batho bo ba dulang ga yona.’”’”+
Ke mokane ba tla ba botsa kgoši dilo tsowa. 29 Byalo kgoši ya romela molayetsa wa gore ba bitse banna ba bagolo ka mokana ga bona ba Juda le ba Jerusalema.+ 30 Ka nthago ga mone kgoši ya ya ntlong ya Jehova yi na le banna ba Juda ka mokana ga bona, batho ba go dula Jerusalema, maprista, Malifi—batho ka mokana ga bona go tlugisela ka ba banyana go segela ka ba bagolo. Ya ba balela mantsu ka mokana ga wona ya puku ya go kwanisanya ya gore ba yi krayye ntlong ya Jehova.+ 31 Kgoši ya yema ga poleke ya yona ke mokane ya maka kwano+ mahlong ga Jehova gore yi nyaka go theetsela Jehova, melawo yage, tso a yi gopotsang tsona le tso a yi botsang tsona ka pelo ya yona ka moka le ka lephelo*+ la yona ka moka ka go maka mantsu ya go kwanisanya ya ma leng ga puku yowa.+ 32 Go tokegela gana hone, a maka gore batho ka mokana ga bona ba ku Jerusalema le Bhenjamini ba dumele. Fote ba go dula Jerusalema ba maka go ya ka kwano ya Modimo, Modimo wa bokokwane ba bona.+ 33 Byalo Josiya a tlosa dilo tsa go silikisa* ka mokana ga tsona dinageng ka mokana ga tsona tsa gore ne go le tsa Maisrayele,+ fote a maka gore motho ye mongwana le ye mongwana ku Israyele a berekele Jehova Modimo wa bona. Batho a baa jikela Jehova Modimo wa bokokwane ba bona mo Josiya a kene a sa phela.