Pisalema
106 Leboganeng Jah!*
2 Ke mang a ka bolabolang ka dilo ka mokana ga tsona tsa go makatsa tso Jehova a di makiyeng
Kela a bolabola ka dilo ka mokana ga tsona tso a di makiyeng tsa gore di nyaka a thanakiwe ka taba la tsona?+
3 Go jabola bo ba gore ba maka tsa go loka,
Ba gore ba dula ba maka tsa gabutši.+
4 O sa nlibale barena Jehova, mo o šupetsa batho bago gore o ba kwela go baba.+
Mpasope fote o mphonise,
5 Gore ke thogo berekela ke dilo tsa gabutši tso o di makelang bo o ba hlawodiyeng,+
Gore ke thogo jabola le setšhaba sago,
Gore ke go thanake ke se na dihlong nkene ke na le lefa lago.
7 Ku Egepita, bokokwane ba rune ke mo ba sa tseyele gedimo tso o di makiyeng tsa go makatsa.
Ke mo ba libele gore o nyakanana ka matla,
Ba go jikele ku lewatleng, Lewatleng le Lekhubedu.+
8 Mara yene o ba phonisiye ka taba la lebitso lage,+
Gore a make gore di tšibege gore o na le matšhika.+
9 O lakatsiye Lewatle le Lekhubedu, ke mokane la woma;
O makiye gore ba fete ga go yisa tsa nkare ba feta ga poleke ya kgwaakgwa;*+
10 O ba phonisiye ga bo ba gore ke mo ba ba hloyye+
A boya a ba tseya ga letsogo la manaba.+
11 Meetši ma kogetsiye manaba ya bona;
Le mong ka wwoši aa phona.+
13 Mara ba yakgoswa ba libala tso a di makiyeng;+
A baa yemela gore a ba yetetse.
14 Ba lisetsiye tso bona beng ba di nabelang di ba lawola ku mašahleng;+
Ba liketsiye Modimo ku polekeng ya kgwaakgwa.+
15 Yene o ba neyye tso ba di kgopeleng,
Mara a ba leyela bolwele bya go tshosa bya gore bo makiye gore ba lelemele fote ba kgwe.+
17 Ke mokane lefase la bulega la kgwisa Dathani
La khurumetsa bo ne ba kgobakanne le Abhiramo.+
18 Gwa dura mollo ga mogoba wone;
Wa tšhubanya bo ba dipelo tse diphifadu.+
19 Ba makiye senamane ku Horebe
Fote ba kgotamela sethombhe sa go makiwa ka tshipi;+
20 Ba thomisiye go rapela selo sa go tshwanisela kgomu ya phoolo ya go ja mabyang
Ba sa n’gadimisi ka mokgo ba tshwaneleng.+
21 Ba libele Modimo+ wa gore ke yene Wa go ba Phonisa,
Wa gore o makiye dilo tse dikgolo ku Egepita,+
22 Wa go maka dilo tsa go makatsa nageng ya Hama,+
Le dilo tsa go makatsa ka matla Lewatleng le Lekhubedu.+
23 Ke mo a šele a nyoko fetsa ka bona,
Mara Moše wa gore yene o mo hlawodiye a ba bolabolela
Gore Modimo a sa sa ba kwatela fote a sa fetsi ka bona.+
24 Ke mokane ba fo kwa ba silikisa ke naga yela ya go bafala;+
Ke mo ba sa dumele ga tso a di tshepisiyeng.+
26 Byalo o tshepisiye ka taba la bona
Gore o nyoko maka gore ba kgwele mašahleng;+
27 O nyoko maka gore ditlogolwane tsa bona di kgwele matsogong ya ditšhaba,
Fote o nyoko ba tlalaganya dinageng ka moka.+
28 Ke mokane ba thomisa go rapela Bhaali wa Pewore,+
Fote ba ja dihlabelo tsa gore ba di makele bo ba gore ba kgwile.*
30 Mara mo Finiyase a tlogamela a maka se sengwana,
Bolwele byela bya yema.+
31 Fote Modimo a mo tseya a lukiye
Ga maloko ka mokana ga wona go ya go yye.+
32 Ba mo šuhlašuhliye ku meetšing ya Meribha,*
Fote Moše a di ya mo sepelela gabutši ka taba la bona.+
37 Ke mo ba makela madimona dihlabelo
Ka barwayi ba bona le barwediya ba bona.+
38 Ba f’lo ya mahlong ba falatsa madi ya go se na molato,+
Madi ya barwayi ba bona le barwediya ba bona
Ba gore ke mo ba makela medimo ya Kanana dihlabelo ka bona;+
Fote naga ke mo yi thilafele ka taba la madi ya gore ke mo ma falele.
39 Ba tithilafatsiye ka tso ba di makang;
Ke mo ba sa tshepege ga Modimo ka taba la tso ba di makang.+
40 Byalo Jehova a kwatela batho bage ka matla,
Fote a thomisa go nyenya lefa lage.
42 Ke mo ba kgahleletsa ke manaba ya bona,
Fote ma ba lawola.
43 O ba phonisiye gatleletlele,+
Mara ke mo ba mo jikela ba boya ba sa mo theetsele,+
Fote ke mo ba šala ba poyilegiye ka taba la tso ba kekemisiyeng ga tsona.+
45 Ke mo a gopola kwano yage ka taba la bona,
Fote a ba kwela go baba, a tšhofa ke taba ya gore o nyakanana ka matla.+
46 O makiye gore bo ba gore ke mabhantiti
Ba ba kwele go baba.+
47 Re phonise, barena Jehova Modimo wa rune,+
Fote o re kgobaketse o re tlose mo ditšhabeng+
Gore re thogo leboga lebitso lago la go hlawolega
Fote re jabole mo re kene re go thanaka.+
48 Nkare Jehova, Modimo wa Israyele, a ka thanakiwa
Go ya go yye.
Fote batho ka mokana ga bona ba hlaye gore, “Amene!”*+
Thanakaneng Jah!*