Eksoda
38 A maka le aletare ya sehlabelo sa go tšhubiwa ka mohlare wa moreke. Mahlaya ka mokana ga wona ke mo ma lekana, go le kapheta (5) ya dikhyubhiti* ka go lefa, kapheta ya dikhyubhiti ka go psyaralala le kararo (3) ya dikhyubhiti go ya gedimo. 2 Ke mokane a maka kanne (4) ya manaka ya yona mo dikhonong tsa yona. Ke mo yi le selo ka ssoši le manaka ya yona. A boya a yi kgakgapa ka koporo. 3 Ka nthago, a maka dilo tsa mone aletareng ka mokana ga tsona, dipakete, difošolo, ditša tsa motšiti, diforoko le dipane tsa go rwala magala. Dilo tsa yona ka mokana ga tsona o di makiye ka koporo. 4 O makiye le sefo ya mo aletareng ya gore yi makiwwe ka koporo ka tlase ga lepolanka la yona go ya segare ga yona. 5 O makiye kanne (4) ya mekabelo mo dikhonong tsa yona ka dine (4) thina le sefo ya koporo ga gore go nyoko kena diphate. 6 Ka nthago a maka diphate ka mohlare wa moreke, fote a di kgakgapa ka koporo. 7 A tšhela diphate tsone ga mekabelo yela ka mo mathoko ga aletare gore yi kakodiwe ka tsona. Aletare yone o yi makiye nkare ke lebhokisi la mapolanka la gore a le na selo ka mo teng.
8 Ke mokane a maka lepolete ka koporo le sa gore le dula gedimo ga sona; o berekisiye diboki tsa go makiwa ka koporo tsa basadi ba gore ke mo ba bereka monyako wa letente la mogahlano.
9 Ke mokane a maka lapa. Ka nthoko ya ka borwa, lapa lone ke mo le na le legaredheni la gore le makiwwe ka llapi la linene la gore ke mong lona la gore ke 100 ya dikhyubhiti. 10 Ke mo go na le 20 ya dikholomo le 20 ya dilo tsa go makiwa ka koporo tsa go thega dikholomo, dikholomo tsone ke mo di na le megwabetso le mekabelo ya silva. 11 Fote ka nthoko ya ka lebowa, ke mo go na le magaredheni ya gore ma hakiwwe ya gore ke 100 ya dikhyubhiti. Dikholomo tsa wona 20 ya tsona le 20 ya tsa go thega dikholomo ke mo di makiwwe ka koporo. Megwabetso ya dikholomo le mekabelo ya tsona ke mo di makiwwe ka silva. 12 Mara ka nthoko ya bodikela, magaredheni ya go hakiwa ke mo go le 50 ya dikhyubhiti. Ke mo go na le lesome (10) la dikholomo le lesome la tsa go thega dikholomo, fote megwabetso ya dikholomo tsone le mekabelo ya tsona ke mo di makiwwe ka silva. 13 Ka nthoko ya ka mo letšatši le hlabang ka gona, ke mo go le 50 ya dikhyubhiti ka go psyaralala. 14 Ka nthoko ye nngwana ke mo go na le magaredheni ya gore ma hakiwwe ya gore ke 15 ya dikhyubhiti, ke mo go na le kararo (3) ya dikholomo le kararo ya tsa go thega dikholomo. 15 Ka nthoko ye nngwana mo go keniwang gona mone lapeng, ke mo go na le magaredheni ya go hakiwa ya gore ke 15 ya dikhyubhiti, go na le kararo (3) ya dikholomo le kararo ya tsa go thega dikholomo. 16 Magaredheni ya go hakiwa ka mokana ga wona ya gore ke mo ma dukulugiye lapa ke mo ma makiwwe ka llapi la linene la gore ke mong lona. 17 Dilo tsa go thega dikholomo ke mo di makiwwe ka koporo, megwabetso ya dikholomo le mekabelo ya tsona ke mo di makiwwe ka silva, mo gedimo ke mo di kgakgapiwwe ka silva, fote dikholomo ka mokana ga tsona tsa mone lapeng ke mo di na le mekabelo ya silva.
18 Legaredheni la monyako wa lapa ke mo ba le rukiye ka gare ye tala sebakabaka, gare ye phepholo, llapi le lekhubedu le llapi la linene la gore ke mong lona. Ke mo go le 20 ya dikhyubhiti ka go lefa le kapheta (5) ya dikhyubhiti go ya gedimo, ke mo le lekana le magaredheni ya go hakiwa ya mone lapeng go ya gedimo. 19 Kanne (4) ya dikholomo tsa lona le kanne ya tsa go thega dikholomo ke mo di makiwwe ka koporo. Megwabetso ya lona ke mo yi makiwwe ka silva, mo gedimo ke mo di kgakgapiwwe ka silva, fote le mekabelo ya tsona ke mo yi kgakgapiwwe ka silva. 20 Dikhonkhwane* ka mokana ga tsona tsa letente la tabarenakele le diphate ka mokana ga tsona tsa go dukuluga lapa ke mo go le tsa koporo.
21 Dilo tsowa ke tso ba di berekisiyeng mo ba yaga tabarenakele, tabarenakele ya go ba le lesome (10) la melawo, ya gore Moše o ba butsiye gore ba yi make gore go be mmereko wa Malifi ma yetetsa ke Ithamara morwayi wa Aroni wa gore ke moprista. 22 Bhezalele morwayi wa Uri morwayi wa Hure wa leloko la Juda, o makiye dilo ka mokana ga tsona tsa gore Jehova o di butsiye Moše. 23 Ke mo a na le Oholiyabho morwayi wa Ahisamake wa leloko la Dani, wa go tšiba mmereko wa matsogo, tsa go kgabisa le tsa go roka ka gare ye tala sebakabaka, gare ye phepholo, llapi le lekhubedu le llapi la linene la gore ke mong lona.
24 Gholdi ka mokana ga yona ya gore ba yi berekisiye ga mmereko ka mokana ga wona wa poleke ya go hlawolega ke mo yi lekana le gholdi ya mo ba maka sehlabelo sa go yisiwa ku le ku, 29 ya ditalente* le 730 ya dišekele* go ya ka šekele yo yi berekisiwang polekeng ya go hlawolega. 25 Fote silva ya mogoba wa bo ba gore ba ngwadisiwwe ke mo go le 100 ya ditalente le 1 775 ya dišekele go ya ka šekele ya gore yi berekisiwa polekeng ya go hlawolega. 26 Sekopa sa šekele sa motho ye mongwana le ye mongwana ke mo go le sekopa sa šekele go ya ka šekele yo yi berekisiwang polekeng ya go hlawolega ga batho ka mokana ga bona ba gore ba ngwadisiye ba gore ba na le 20 ya mengwaga go ya gedimo, mo di gahlanne ke mo go le 603 550.
27 Ba berekisiye 100 ya ditalente gore ba make dilo tsa go thega diforemo tsa poleke ya go hlawolega le tsa go thega dikholomo tsa gore di thina le legaredheni; 100 ya dilo tsa go thega dikholomo ke mo di lekana le 100 ya ditalente, selo se sengwana le se sengwana sa go thega dikholomo ke mo go le talente ka yyoši. 28 Ga dišekele tsela 1 775 ya tsona, o makele dikholomo megwabetso, a di kgakgapa mo gedimo, a boya a di gahlanisa.
29 Koporo ya go maka sehlabelo* ke mo go le 70 ya ditalente le 2 400 ya dišekele. 30 O yi berekisiye go maka dilo tsa go thega dikholomo tsa monyako wa letente la mogahlano, aletare ya koporo le sefo ya yona ya koporo, dilo ka mokana ga tsona tsa aletareng, 31 dilo tsa go thega dikholomo tsa ku lapeng, dilo tsa go thega dikholomo tsa gore di ku monyako wa lapa, dikhonkhwane* ka mokana ga tsona tsa letente la tabarenakele le diphate ka mokana ga tsona tsa go dukuluga lapa.