Dipalo
11 Byalo, batho ba thomisa go kokola ka matla mahlong ga Jehova. Mo Jehova a di kwa, a kwata ka matla ke mokane mollo wa go tšwa ga Jehova wa thomisa go ba tšhuba wa boya wa gagara bo ne ba le mafelelong ya kampa. 2 Mo batho ba thomisa go llela Moše, a rapela Jehova a šwennye+ ke mokane mollo wela wa tima. 3 Byalo, poleke yone ba yi reya gore ke Tabhera* ka taba la gore mollo wa go tšwa ga Jehova wo yye wa ba tšhuba.+
4 Ke mo go na le batho ba mehlobohlobo*+ ba gore ne ba na le Maisrayele, batho bowa ba thomisa go kokola,+ tsotsone di makiye gore Maisrayele le wona ma thomise go lla fote ma re: “Ke mang ye a nyoko re neyang nama gore re thogo ja?+ 5 Re hlologele hlapi yo ne re yi ja ku Egepita re sa yi reki, le dikgabatlela, magapu, nyala ya mphogo, nyala le ghaliki!+ 6 Mara gana byalo re ya lelemela. Re fo dulela go ja manna.”+
7 Manna yane+ ne ma tshwana le pewu ye nyananyana,+ fote mo o ma lebelele ke mo ma tshwana le bolepo.* 8 Batho ke mo ba tšwa ba kotela manna yane, ba ma šila ka lwala kela ba berekisa seghayo. Ke mo ba ma bidisa ka poto kela ba maka sekgwa sa kgokolo ka wona,+ mo se jiwa ke mo se kwagala nkare ke sekgwa sa go tswetswenya sa go ba le makgura. 9 Mo go wa phooka mone kampeng bošego, manna ke mo ma wela gedimo ga yona.+
10 Moše a kwa batho ba lla, ga mutši wo mongwana le wo mongwana, le monna ye mongwana le ye mongwana a le mo go keniwang gona letenteng lage. Tsotsone dya kwatisa Jehova ka matla,+ le Moše le yene dya mo silikisa. 11 Ke mokane Moše a re ga Jehova: “Ke ntaba o kwatele nna lelata lago? Ke ro maka ying sa go šinya se maka gore o nrwese mathatha ya batho bowa ka mokana ga bona?+ 12 Anthe ke nna mmane wa batho bowa ka mokana ga bona? Ba ro belega ke nna la go šinya o mpotsa gore, ‘Ba rwale ka sekguba sago go fo tshwana le mo lelata le rwala ngwana wa gore o sa yangwa,’ gore ke ba yise nageng yo o yi tshepisiyeng bokokwane ba bona?+ 13 Ke nyoko yi kraya kaye nama ya go neya batho bowa ka mokana ga bona? Ka gore ba dulele go nllela ba re, ‘Re neye nama re nyaka go ja!’ 14 A ke di kgone go pasopa batho bowa ka mokana ga bona ke le ntoši; di ya nšita.+ 15 Mo nkare nka mokgo o nyoko ntshwarang ka gona, ke kgopela o fo napa o mpolaya.+ Mara mo nkare ke ya go jabodisa, maka gore ke sa sa bona dilo tsa go kwisa go baba.
16 Jehova a re ga Moše: “Nkgobaketsele 70 ya banna ga banna ba bagolo ba Israyele, banna ba gore o ba tseya go le ba bagolo le dindhuna tsa batho bowa,+ ke mokane o ba yise letenteng la mogahlano, o segele o yeme nabo. 17 Ke nyoko thewoga+ ke tl’le bolabola nago gana hone,+ ke mokane ke nyoko ba neya moya+ wo ke go neyyeng wona gore ba thogo go gelepa gore o pasope batho bowa, gore o sa rwale morwalo wowa o le ntoši.+ 18 O botse batho bone gore, ‘Tilukiseneng ka taba la gore ka motshwana+ le nyoko ja nama, ka taba la gore le llele Jehova+ la re: “Ke mang a ka re neyang nama ra ja? Ne go le kawone nakwela re le Egepita.”+ Ka nnete Jehova o nyoko le neya nama, fote le nyoko yi ja.+ 19 Le ka sa yi ji matšatši ka mabedi, kapheta ya wona, lesome la wona kela 20 ya wona, 20 mara le nyoko fetsa kgwedi ka mokana ga yona le kene le yi ja go segela yi tšwa le ka dinko fote yi le silikisa le sa sa yi nyaka,+ ka taba la gore le jikele Jehova wa gore o ho gare ga lune, fote ne le mo llela le re: “Anthe ke ntaba re tlugiye Egepita?”’”+
21 Byalo Moše a re: “Batho bo ke sepelang nabo ke 600 000 ya bona,*+ mara wene o re, ‘Ke nyoko ba neya nama, fote ba nyoko yi ja kgwedi ka mokana ga yona’! 22 Mo ba ka bolaya morape wa dinku, ayitsano di ka ba yenela? Mo ba ka bolaya morape wa dikgomu, ayitsano di ka ba yenela? Ayitsano mo ba ka loba dihlapi ka mokana ga tsona tsa ku lewatleng, di ka ba lekana?”
23 Ke mokane Jehova a re ga Moše: “Ayitsano Jehova a ka sa kgone go maka dilo tsowa?+ Gana byalo o ko di boneng gore dilo tso ke di hlayang di nyoko go makegela kela di ka sa go makegele.”
24 Byalo Moše a tloga a ya a botsa batho bala mantsu ya Jehova a ma hlayyeng. A kgobaketsa 70 ya banna ba bagolo ke mokane a maka gore ba dukulugele letente.+ 25 Byalo Jehova a thewoga ka liru+ ke mokane a bolabola le Moše,+ a maka gore moya+ wela a wo neyyeng Moše, le banna bala ba bagolo 70 ya bona ba be nawo. Ka nthago ga gore a ba neye moya wone, ba thomisa go porofeta,+ mara ba f’lo porofeta ka yona nako yonone.
26 Ke mo go na le banna ka babedi ba gore ne ba šele kampeng. Mabitso ya bona ke mo go le Eldadi le Medadi. Fote moya wela wa kena ga bona, ka gore ke mo ba le ga batho ba gore mabitso ya bona ma ngwadiwwe fase mara ke mo ba sa ya ga letente la mogahlano. Byalo ba thomisa go titshwara nkare ke baporofeta ku kampeng. 27 Fote lesogana le lengwana la taboga la segela le botsa Moše gore: “Eldadi le Medadi baa porofeta ku kampeng!” 28 Ke mokane Jošuwa+ morwayi wa Nuni wa gore ke mo go le lelata la Moše go tlugisela a sa le ye monyana, o fetola a re: “Moše morenaka, ba kgale!”+ 29 Mara Moše a re gage: “O hlupegiye ka nna? Wa tšiba nna ke nabela gore batho ba Jehova ka mokana ga bona go be baporofeta fote nkare Jehova a ka ba neya moya wage!” 30 Ka nthago, Moše a boyela kampeng a na le banna ba bagolo ba Israyele.
31 Ke mokane moya wa Jehova wa tšutla, wa leya dikhwiri* tsa go tšwa lewatleng fote wa maka gore di wele fase mone kampeng,+ motho ne a ka tseya letšatši ka mokana ga lona gore a sepele a segele mo di segelang gona go dukulugela kampa, fote ne di le gana hala ga dikhyubhiti* ka dipedi go tloga fase. 32 Byalo motshegare wone ka mokana ga wona le bošego byone ka mokana ga byona le ka motshwana wa gona, batho a baa yetsela ba kotela dikhwiri.* A go na le ka wwoši wa gore o kotele tsa ka tlase ga lesome la dihomere, ba yye mahlong ba di tlalaganya go dukulugela kampa ya bona gore di thogo woma. 33 Mara mo nama yela yi sa le ka mo ganong ga bona, ba soko bane ba yi hlakunya, Jehova a kwatela batho bala ke mokane Jehova a thomisa go bolaya batho ba go tlala.+
34 Byalo poleke yone ba yi reyye lebitso ba re ke Kibhorothe-hatava,+ ka taba la gore ga yona ba bolokiye ba gore ke mo ba na le dipawu.+ 35 Ba tloga Kibhorothe-hatava ke mokane ba ya Hazerothe, fote ba dula gana hone Hazerothe.+