Dikoronika Tsa Mabedi
18 Jehošafate ke mo a ghannye fote ke mo a tšibega ka matla,+ mara o makiye gore yene le Ahaba+ ba šagelane ka go šadhisa bana ba bona. 2 Byalo ka nthago ga mengwaga a ya ga Ahaba ku Samariya,+ Ahaba a maka sehlabelo ka dinku le dikgomu tsa go tlala a makela Jehošafate le batho bo ne a le nabo. Fote o mo kutšetsele gore a ye lwa le Ramothe-ghiliyade.+ 3 Ke mokane Kgoši Ahaba wa Israyele a re ga Kgoši Jehošafate wa Juda: “Ke kgopela o ye le nna ntweng re ye lwa le Ramothe-ghiliyade.” A mo fetola a re: “Nko ya nago ke na le batho baka, nko ba ke le nago mone ntweng.”
4 Mara Jehošafate a re ga kgoši ya Israyele: “Ke kgopela o thomise o nyakolle gore Jehova o re king ka taba yone.”+ 5 Byalo kgoši ya Israyele ya kgobaketsa baporofeta, ke mo go le 400 ya banna, ya re ga bona: “Ke ye ke lwe le naga ya Ramothe-ghiliyade kela ke sa yi?” Ba re: “Ariye, Modimo wa mannete o nyoko maka gore o hlule.”
6 Ke mokane Jehošafate a re: “A go na moporofeta wa Jehova mowa+ re mmutsise le yene?”+ 7 Mo Jehošafate a reyane, kgoši ya Israyele ya re gage: “Go na le morene mongwana+ wa gore re ka mmitsa gore a re butsisele ga Jehova; mara ke mo hloyye, ka taba la gore o fo dula a porofeta dilo tsa go befa ka nna.+ Lebitso lage ke Mikhaya morwayi wa Imla.” Mara Jehošafate a re: “Kgoši yi sa bolabole ka mokgonone.”
8 Byalo kgoši ya Israyele ya bitsa motho wa gore ke mo a lawola ntlo ya kgoši, ya re gage: “Yakgoswa o leye Mikhaya morwayi wa Imla.”+ 9 Byalo kgoši ya Israyele le Jehošafate kgoši ya Juda ke mo ba duli ditulong tsa bona tsa go lawola ba yapere dikobo tsa bogoši; ke mo ba duli mo ba tulelang gona ga gore ba kena gona gheyiting ya Samariya, fote baporofeta ka mokana ga bona ke mo ba porofeta mahlong ga bona. 10 Ke mokane Zedekiya morwayi wa Khenana a timakela manaka ya tshipi, a re: “Tsowa ke tso di hlayang ke Jehova, ‘Wene o nyoko bolaya Masiriya ka manaka yawa go segela o fetsa ka wona.’” 11 Baporofeta ba bangwana ka mokana ga bona ne ba porofeta tsotsowa ba re: “Ariye Ramothe-ghiliyade, o nyoko phomelela;+ Jehova o nyoko maka gore wene kgoši o yi hlule.”
12 Byalo, motho ye ba mo rommeng gore a ye bitsa Mikhaya a re gage: “Baporofeta ka mokana ga bona ba bolabola dilo tsa gabutši ka kgoši. Barena, nkare mantsu yago ma ka tshwana le ya bona,+ go be ya gabutši.”+ 13 Mara Mikhaya a re: “Solanka Jehova a sa phela, selo se sengwana le se sengwana so Modimo waka a mpotsang sona ke nyoko hlaya sona.”+ 14 Ke mokane a ya ga kgoši, kgoši ya mmutsisa ya re: “Mikhaya, ke ye ke lwe le mutši wa Ramothe-ghiliyade, kela ke sa yi?” A napa a yi fetola a re: “Ariye, o nyoko phomelela; o nyoko wo hlula.” 15 Mo a reyane, kgoši ya re gage: “Anthe o ro nyaka ke maka gore o tshepise gakaye gore o bolabole nnete ka lebitso la Jehova?” 16 Byalo a re: “Ke bona Maisrayele ka mokana ga wona ma tlalaganne ku dithabeng, go tshwana le dinku tsa gore a di na wa go di disa.+ Jehova a re: ‘Bowa a ba na motho wa go ba yeta mahlong. Ye mongwana le ye mongwana a boyele gaye gage a bebiye.’”
17 Ke mokane kgoši ya Israyele ya re ga Jehošafate: “Anthe a ke ya go botsa gore, ‘Motho yewa a ka sa porofete dilo tsa gabutši ka nna mara o nyoko fo porofeta tsa go befa’?”+
18 Ke mokane Mikhaya a re: “Wene theetsela lentsu la Jehova: Ke bonne Jehova a duli setulong sage sa go lawola+ a na le mangeloyi ya ku magedimong ka mokana ga wona,+ ya mangwana ma yemme ga letsogo la go ja, ya mangwana ma yemme ga la sepata.+ 19 Ke mokane Jehova a re, ‘Ke mang a ka tlayetsang Kgoši Ahaba wa Israyele, gore a ye Ramothe-ghiliyade a ye kgwela gona?’ Ye mongwana ke mo a hlaya tse dingwana hala ye mongwana a hlaya tse dingwana. 20 Ke mokane gwa segela lengeloyi+ la yema mahlong ga Jehova la re, ‘Nna nka mo tlayetsa.’ Jehova a re, ‘O nyoko mo tlayetsa byang?’ 21 Lengeloyi lela la fetola la re, ‘Ke nyoko ya, ka maka gore baporofeta bage ka mokana ga bona ba hlaye matsaka.’ Modimo a re, ‘O nyoko kgona go mo tlayetsa, fote o nyoko phomelela. Ariye o ye maka tsotsone.’ 22 Byalo Jehova o makiye gore baporofeta bago ba hlaye matsaka,+ mara Jehova o hlayye gore o nyoko tlela ke dilo tsa go sasamela.”
23 Zedekiya+ morwayi wa Khenana a ya ga Mikhaya+ a mo teya ka mpamo,+ a re: “O nyoko mpotsa gore Jehova aa sa berekisa nna mo a bolabola mara o berekisa wene?”+ 24 Mikhaya a fetola a re: “Taba yo ke go botsang yona o ko yi tshepa ka letšatši lo o kenang ga kamara ya ka ku tengteng o wutama.” 25 Ke mokane kgoši ya Israyele ya re: “Tseya Mikhaya o mo yise ga Amoni wa gore o lawola mutši le Jowaše morwayi wa kgoši. 26 O ba botse gore: “Tsowa ke tso kgoši yi di hlayang: “Tseyaneng morenene le mo hlahlele jele,+ le mo neyeneng sekgwa se senyana le meetši ya manyana go segela ke boya ke sa kwalela.”’” 27 Mara Mikhaya a re: “Mo o ka fo boya o sa kwalela, di ra gore Jehova aa bolabola le nna.”+ Fote a tokegela ka gore: “Lune batho ka mokana ga lune, le gopoleneng dilo tsowa.”
28 Byalo, kgoši ya Israyele le Jehošafate kgoši ya Juda ba ya Ramothe-ghiliyade.+ 29 Kgoši ya Israyele ya re ga Jehošafate: “Ke nyoko tšhentšha dikobo ka maka nkare a yi nna mo ke ya ntweng, mara wene o yapare dikobo tsago tsa bogošing.” Byalo kgoši ya Israyele ya maka nkare a yi yona, ba ya ntweng. 30 Byalo kgoši ya Siriya yi butsiye ba go lawola dikotšikara ya re: “Le sa lwe le motho ye mongwana le ye mongwana wa gore ke lesole kela wa go lawola, mara le lwe le kgoši ya Israyele.” 31 Mo bo ba go lawola dikotšikara ba bona Jehošafate, ba re: “Ke kgoši ya Israyele.” Byalo ba ya ba ye lwa naye; Jehošafate a yahlamela gore ba mo gelepe,+ fote Jehova a mo gelepa, Modimo a napa a maka gore ba sa sa lwa naye. 32 Mo bo ba go lawola dikotšikara ba di bona gore a yi yene kgoši ya Israyele, ba napa ba jika ba sa sa mo latelela.
33 Mara monna ye mongwana o yye a thunya mosefo a sa lebelela gore o thunyela kaye, ke mokane mosefo wone wa hlaba kgoši ya Israyele mo mokgopa wa go ba le dipelekete wo gahlanang gona. Byalo kgoši ya re ga ye wa go dhrayiva sekotšikara sa yona: “Tla re jike re tloge mo ntweng, ka taba la gore ke kwalele ka matla.”+ 34 Ntwa yone yi tsere letšatši ka mokana ga lona, fote ke mo di nyaka ba make gore kgoši ya Israyele yi dule yi yemme ka teng ga sekotšikara yi lebelele Masiriya go segela ka malobana; mo letšatši le kgwalala a kgwa.+