Pisalema
135 Thanakaneng Jah!*
Thanakaneng lebitso la Jehova;
Mo thanakeneng lune malata ya Jehova,+
2 Lune ba gore le bereka ntlong ya Jehova,
Ka malapeng ya ntlo ya Modimo wa rune.+
3 Thanakaneng Jah, ka gore Jehova o lukiye.+
Yepelelaneng lebitso lage dikoša tsa go thanaka, ka gore di ya jabodisa.
4 Ka gore Jah o tikgetele Jakobo,
O tikgetele Israyele gore go be phahlo yage ya go hlawolega.+
5 Ka gore ke di tšiba gabutši gore Jehova ke ye mogolo;
Morena wa rune ke ye mogolo go phala medimo ye mengwana ka mokana ga yona.+
6 Jehova o maka se sengwana le se sengwana so a nyakang go se maka+
Legedimong le lefaseng, mawatleng le ga dipoleke ka mokana ga tsona tsa gore di ya yisa.
7 Yene o maka gore maru ma yinuge ma tšwa mo go felelang lefase;
O maka gore go be le legadima mo go na pula;
O maka gore go be le moya wa go tšwa ga dipoleke tso a wo beyyeng ga tsona.+
8 O fetsiye ka matšibula ya Egepita,
Ya batho le ya diphoolwane.+
10 O fetsiye ka ditšhaba tsa go tlala+
Fote a bolaya le magoši ya go ba le matšhika+
11 —Sihone kgoši ya Maamore,+
Ogo kgoši ya Bhašane,+
Le memmušo ka mokana ga yona ya Kanana.
12 Naga ya bona o yi neyye batho bage gore go be lefa la bona,
Lefa la batho bage ba Israyele.+
13 Wene Jehova, lebitso lago le nyoko ba gona go ya go yye.
Wene Jehova, o nyoko dula o tšibega ga maloko ka mokana ga wona.+
15 Medimo ya dithombhe ya ditšhaba yi makiwwe ka silva le gholdi,
Yi makiye ke batho.+
16 Yi na le melomo, mara a yi bolabole;+
Yi na le maahlo, mara a yi boni;
17 Yi na le ditsebe, mara a yi kwi.
A yi kgone go wona.+
18 Batho bo ba makang medimonyana yone ba nyoko tshwana nayo,+
Go fo tshwana le batho ka mokana ga bona ba gore ba tshepela ga yona.+
19 Lune ba ntlo ya Israyele, thanakaneng Jehova.
Lune ba ntlo ya Aroni, thanakaneng Jehova.
20 Lune ba ntlo ya Llifi, thanakaneng Jehova.+
Lune ba gore le tšhaba Jehova, thanakaneng Jehova.
Thanakaneng Jah!+