Pisalema
Tsa go ya ga wa go yetetsa; ka mokgwa wa “Dilili.” Koša ya Dafita.
69 Mphonise barena Modimo, ka taba la gore meetši ma šele ma le thina le go nkgama.+
2 Ke sobelele ka teng ga maraga, ga gore a go na ga gore go tiyye.+
Ke kenne ka teng ga meetši ya go yisa,
Fote ke gogodiye ke meetši ya gore ma tla ma taboga.+
3 Ke tinwisiye ke go yahlamela;+
Mogolo waka wa baba.
Maahlo yaka a ma sa bona gabutši mo nkene ke yemele Modimo waka.+
Bo ba gore ne ba ka fetsa ka nna,
Bo ba gore go f’lo ba manaba yaka ke sa ba maka selo, ba tlele.
Ba n’gapeletsiye gore ke busetse dilo tsa gore a ke ya di yetswa.
5 Barena Modimo, o tšiba dilo tsa bophokophoko tso ke di makiyeng,
Fote o tšiba dilo tso ke di makiyeng tsa gore a di gabutši.
6 Nkare bo ba gore ba tshepele gago ba ka sa šale ba tšebiye ka taba laka,
Wene Morena wa Malenghelengheng, Jehova wa masole.
Nkare bo ba gore ba nyaka go yetetsa ke wene ba ka sa šale ba tšebiye ka taba laka,
Wene Modimo wa Israyele.
7 Batho ba hlaya dilo tsa go sa loka ka nna ka taba la gore ke ya go berekela;+
Ke tšebiye ka matla.+
8 Bobhuti baka a ba sa ntšiba,
Barwayi ba mmane mo ba ntibelele ba fo bona ke tshwana le motho wa go fo tšwa a sepela.+
9 Ntlo yago ke kwana nayo ka matla tsa nkare di ro ntšhuba,+
Fote dilo tso batho ba di hlayyeng mo ba go rogelela ba di hlayye le ho gaka mo ba nrogelela.+
10 Nakwela ke tinyanafatsiye ka go tikona* tsa go ja,
Ba nrogelele.
11 Nakwela ke yapere masaka,
Ba thomisiye go nkwera.
12 Bo ba gore ba duli gheyiting ya mutši ba bolabola ka nna,
Fote bo ba go tlayila ba yepelela ka nna.
13 Barena Jehova, nkare thapelo yaka yi ka segela gago
Ka nako ya gabutši.+
Mfetole fote o šupetse gore ke wene o mphonisang,+
Ka gore wene Modimo, o dula o nyakanana ka matla.
14 Mphonise marageng;
O sa nlisetsi ke sobelela.
Mphonise ga bo ba gore ba nhloyye
Le ga meetši ya go yisa.+
15 O sa lisetsi meetši ya mogogola ya gore ma tla ma taboga ma nrwala,+
Kela wa ntisetsa ke nwelela ga meetši ya go yisa,
16 Mfetole barena Jehova, ka taba la gore o nnyaka ka matla.+
O sa mphagele ku thoko ka taba la gore o kwelana go baba ka matla,+
17 O sa wutetsele lelata lago sefahlego sago.+
Mfetole ka go yakgoswa, ka taba la gore di nkgahleletsiye.+
18 Šutela ho thina gaka, o mphonise;
Mphonise ga manaba yaka.
19 Wene o tšiba tso ke rogelediwang ka tsona le tso ke poyidiwang ka tsona.+
O bona manaba yaka ka mokana ga wona.
20 Ba nkwisiye go baba mo ba nrogelela, fote mo ke kwaleleng gona a go yalafege.
Ke mo ke tshepiye gore ba nyoko nkwela go baba, mara a baa nkwela go baba,+
Fote ke mo ke nyaka ba go nkgomoletsa, mara a ke ya ba kraya.+
21 Mara ba nneyye tšhefu*+ gore go be tsa go ja tsaka,
Fote mo ke wonngwe ba nneyye vinika gore ke nwe.+
22 Nkare tafola ya bona go ka ba sifu sa bona,
Fote dilo tsa bona tsa go tlala tso ba nang natso gwa ba molabo.+
23 Nkare maahlo ya bona ma ka fifala gore ma sa sa bona,
Nkare maseka ya bona ma ka dula ma hlagasela.
24 Ba wolole ka taba la gore o kwatiye,
Fote o ba šupetse gore o kwatiye ka matla.+
25 Nkare poleke yo ba dulang ga yona yi ka fetoga lešupi;
Nkare go ka hloka le motho wa go dula matenteng ya bona.+
26 Ba lelekisa ye wa gore wene o mo wolodiye,
Fote ba dula ba bolabola ka mehlupego ya ye wa gore o mo kwaletsiye.
27 Tokegela molato wo mongwana gedimo ga wo ba nang nawo,
Fote wene o sa tsoge o ba tsere gore ba lukiye.
29 Mara ke ya hlupega fote ke kwa go baba.+
Nkare o ka mphonisa barena Modimo wa boya wa mpasopa.
30 Ke nyoko yepelelela lebitso la Modimo dikoša tsa go thanaka,
Fote ke nyoko mo gudisa ka go mo leboga.
31 Tsotsone di nyoko jabodisa Jehova go phala sehlabelo sa kgomu ya phoolo,
Go phala senamane sa phoolo sa gore se na le manaka le dikoto.+
32 Bo ba go loka ba nyoko di bona ba boya ba jabola.
Lune ba gore le berekela Modimo, nkare dipelo tsa lune di ka tiyelela.
33 Ka gore Jehova o theetsela ba go tihlupegela,+
Fote a ka sa nyenyi batho bage ba gore ke mabhantiti.+
34 Nkare legedimo le lefase di ka mo thanaka,+
A thanake le ke mawatle le dilo ka mokana ga tsona tso di phelang ga wona.
35 Ka gore Modimo o nyoko phonisa Siyoni+
Fote o nyoko yaga mitši ya Juda ka bonyuwane,
Ba nyoko dula ga yona, gwa ba ya bona.