JOŠUWA

1 Ka nthago ga likgu la Moše wa gore ke lelata la Jehova, Jehova a botsa Jošuwa*+ morwayi wa Nuni wa gore ke lelata+ la Moše gore: 2 “Moše wa gore ke lelata laka o kgwile.+ Byalo, tilukiselele go tshila nooka ya Jorodane, wene le batho bowa ka mokana ga bona, le ye ga naga ya gore ke ba neya yona, naga ya gore ke yi neya batho ba Israyele.+ 3 Ke nyoko le neya poleke ye nngwana le ye nngwana yo le gatang ga yona, go fo ya ka mokgo ke tshepisiyeng Moše.+ 4 Naga ya lune yi nyoko tlugisela mašahleng ya segela Lebhanoni le nookeng ye kgolo, nooka ya Eforate—ya segela le ka bodikela bya Lewatle le Legolo+—gana hone go kena le naga ya Mahethe ka mokana ga yona.+ 5 A go na wa gore o nyoko go hlula solanka o sa phela.+ Ke nyoko ba nago go fo tshwana le ka mokgo ne ke na le Moše.+ Nka sa go lisetsi o lwa o le ntoši kela ka go lahla.+ 6 Šišimala o tiyelele+ ka gore ke wene ye a nyoko makang gore batho bowa ba kraye naga yo ke tshepisiyeng bokokwane ba bona gore ke nyoko ba neya yona.+

7 “Wene o fo šišimala, fote o tiyelele ka matla, o yi latelele gabutši Melawo ka mokana ga yona yo lelata laka Moše a go butsiyeng yona. O sa keketlele ga letsogo la go ja kela la sepata,+ gore o thogo šupetsa gore o hlalefiye go gongwana le go gongwana mo o yang.+ 8 Puku yowa ya Molawo yi sa tloge molomong wago,+ fote o yi bale ka lentsu la fase* bošego le motshegare, gore o thogo latelela dilo ka mokana ga tsona tsa gore di ngwadiwwe mo ga yona;+ ke mokane o nyoko phomelela wa boya wa šupetsa gore o hlalefiye.+ 9 Anthe a ke ya go botsa gore šišimala o tiyelele? O sa tšhoge kela wa tšhaba, ka gore Jehova Modimo wago o nago go gongwana le go gongwana mo o yang.”+

10 Ke mokane Jošuwa a botsa dindhuna tsa batho bala gore: 11 “Fetaneng gare ga kampa le botse batho bala gore, ‘Lukisaneng tsa go ja tsa lune, ka taba la gore le nyoko tshila nooka ya Jorodane ka nthago ga kararo ya matšatši, la tseya naga ya gore Jehova Modimo wa lune o le neya yona gore go be ya lune.’”+

12 Fote Jošuwa a botsa Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase gore: 13 “Le gopoleneng tso Moše wa gore ke lelata la Jehova a di hlayyeng mo a re:+ ‘Jehova Modimo wa lune o maka gore le khutse, fote o le neya naga yowa. 14 Basadi ba lune, bana ba lune le merape ya lune yi nyoko dula ga naga ya gore Moše o le neyye yona ka nthoko yowa ya Jorodane,+ mara di nyaka lune ka mokana ga lune ba gore ke lune masole ya go ba le matšhika+ le tilukiselele go lwa le yetiye bobhuti ba lune mahlong.+ Di nyaka le ba gelepe 15 go segela Jehova a maka gore bobhuti ba lune ba khutse go fo tshwana le ka mokgo a le khutsisiyeng, fote di nyaka ba tseye naga ya gore Jehova Modimo wa lune o ba neya yona. Ke mokane le boyele ga naga yo le neyiwweng yona gore le dule ga yona, le yi tseye gore go be ya lune, naga ya gore Moše wa gore ke lelata la Jehova o le neyye yona ya gore yi ka bohlabela bya nooka ya Jorodane.’”+

16 Ba fetola Jošuwa ba re: “Re nyoko maka dilo ka mokana ga tsona tso o re butsiyeng, fote re nyoko ya go gongwana le go gongwana mo o reng re ye gona.+ 17 Go fo tshwana le ka mokgo re theetseleng tso Moše a di hlayyeng, le wene re nyoko go theetsela. Nkare Jehova Modimo wago a ka ba nago go fo tshwana le ka mokgo ne a na le Moše.+ 18 Ye mongwana le ye mongwana wa gore wa go tšhinghela, a boya a sa theetsele tso o di hlayang o nyoko bolayiwa.+ Wene o fo šišimala, o tiyelele.”+

2 Ke mokane Jošuwa morwayi wa Nuni a romela banna ka babedi ka makhukhung ba go tšwa Šitima+ gore ba ye hlolela naga. A ba botsa gore: “Ariyeneng le ye hlola naga, ka matlamatla Jerikho.” Byalo ba ya ba kena ntlong ya Rahaba wa gore o rekisa mmele,+ ba dula gana hone. 2 Kgoši ya Jerikho ba yi butsiye gore: “O di tšibe gore banna ba Maisrayele ba tlile howa bošego bya lekgono gore ba hlole naga.” 3 Kgoši ya Jerikho ya napa yi romela molayetsa ga Rahaba wa gore: “Ntsha banna bo ba tlileng ba gore ba dula ntlong yago, ka gore ba tl’le hlola naga ka mokana ga yona.”

4 Mara mosadi yene a tseya banna bala ka babedi a ba wutetsa. Ke mokane a re: “Banna bone ba tlile mo gaka, mara ne ke sa di tšibi gore ba tšwa kaye. 5 Fote mo go fifala, mo digheyiti tsa mutši di šele di le thina le go kwadiwa, banna bone ba sipidiye. A ke tšibi gore ba yye kaye, mara mo le ka yakgoswa le ba lelekisa, le nyoko ba kraya.” 6 (Mara ke mo a ba yisiye ka gedimo ga ntlo, a ba wutetsiye gare ga mahlaka ya dimilane tsa go maka linene ya gore ne ba ma pakiye gedimo ga ntlo.) 7 Byalo, banna bo kgoši yi ba rommeng ba ba lelekisa ba bakiye hala ga gore a go yisi nookeng ya Jorodane,+ ba napa ba kwala gheyiti ya mutši mo banna bala ba gore ba romme ke kgoši ba fetsa go tšwa.

8 Mo banna bala ba soko yetsela, Rahaba a tla ga bona ku gedimo ga ntlo. 9 A re ga bona: “Ke ya di tšiba gore Jehova o nyoko le neya naga yowa,+ fote re šele re ya tšhaba ka taba la lune.+ Batho ka mokana ga bona ba naga yowa baa hlagasela ka taba la lune,+ 10 ka gore re kwelele ka mokgo Jehova a makiyeng gore le fete ga Lewatle le Lekhubedu ga gore go womme nakwela le tloga Egepita,+ ra kwelela le ka tso le di makiyeng Sihone+ le Ogo+ ba gore ke magoši ka mabedi ya Maamore, magoši ya gore le fetsiye ka wona ka nthoko* yela ya Jorodane. 11 Mo re di kwelela, di makiye gore re hlagasele, a go na motho wa gore o na le lešiši la go lwa le lune ka gore Jehova Modimo wa lune ke Modimo wa ku gedimo magedimong le howa lefaseng.+ 12 Byalo, ke kgopela le ntshepiseneng ka Jehova gore le nyoko kwela ba mutši wa papa go baba ka gore le nna ke le kwele go baba; fote le nneye sa go šupetsa gore le nyoko maka so le se tshepisiyeng. 13 Le phonise lephelo la papaka, la mmane waka, la bobhuti baka le la bosesi baka le dilo tsa bona ka mokana ga tsona, le sa re bolaye.”+

14 Mo a reyane, banna bala ba re gage: “Mo o ka sa hlaye selo ka rune re nyoko maka tso re go tshepisiyeng ra go kwela go baba mo Jehova a re neya naga yowa. Mo re ka sa make tso re go tshepisiyeng, go kgwe rune sekaleng sago!” 15 A leya thapo, ba berekisa yona gore ba thewoge ka lefastere ka gore ntlo yage ke mo yi le gedimo ga lepharo la mutši.+ 16 Ke mokane a re ga bona: “Ariyeneng polekeng ya go ba le dithaba, le fetse kararo ya matšatši le wutamme gana hone gore bo ba le lelekisang ba sa le kraye. Mo bo ba go le lelekisa ba šele ba buyye, le ka tisepelela.”

17 Banna bala ba re gage: “Re ka sa be le molato ga tso o makiyeng gore re go tshepise tsona,+ 18 mo re tla mo nageng, di nyaka o tleme thapo yo ye khubedu ga lefastere la gore o re ntshiye ka lona. Di nyaka o kgobaketse papago, mmane wago, bobhuti bago le ba mutši wa papago ka mokana ga wona, ba be nago mo ntlong.+ 19 Ye a tšwang mo ntlong yago o nyoko ba le molato wa madi yage, rune re ka sa be le molato. Ye a yang mahlong a le nago ka teng ga ntlo, molato go nyoko ba wa rune mo a ka makegela ke se sengwana. 20 Mara mo o ka bolabola ka tso re nyoko di makang,+ re ka sa be le molato ga tso o makiyeng gore re go tshepise tsona.” 21 A re ga bona: “Go makege ka mokgo le hlayang.”

Mo a fetsa go reyane, a ba layela ba sepela. Ka nthago a tlemelela thapo yela ye khubedu hala lefastereng. 22 Byalo ba tloga ba ya polekeng ya go ba le dithaba, fote ba fetsa kararo ya matšatši ba duli gana hone, go segela bo ba ba lelekisang ba sologa. Bo ba go ba lelekisa ke mo ba ba nyakela ga dipata ka moka mara ba sa ba kraye. 23 Banna bala ka babedi ba thewoga hala polekeng ya go ba le dithaba, ba tshila nooka ba ya ga Jošuwa morwayi wa Nuni. Ba mo hlayisela dilo ka mokana ga tsona tsa gore di ba makegele. 24 Ke mokane ba re ga Jošuwa: “Jehova o re neyye naga yela ka mokana ga yona.+ Gabutšibutši, batho ka mokana ga bona ba naga yela baa hlagasela ka taba la rune.”+

3 Ke mokane Jošuwa a tsoga go sa le ka phu, yene le Maisrayele ka mokana ga wona ba tloga Šitima+ ba ya Jorodane. Ba fetsa bošego ka mokana ga byona ba le hone mo ba soko bane ba tshila nooka.

2 Ka nthago ga kararo ya matšatši, dindhuna tsa bona+ dya feta gare ga kampa, 3 dya botsa batho gore: “Mo le bona areka ya go kwanisanya ya Jehova Modimo wa lune yi kakodiye ke Malifi ya gore ke maprista,+ di nyaka le tloge polekeng ya lune le yi šale nthago. 4 Mara go be le sekgala sa gana hala ga 2 000 ya dikhyubhiti* segare ga lune le yona; le sa šuteleneng thina nayo gore le thogo di tšiba gore le sepela byang, ka gore a le soko sepela ka pata yowa.”

5 Byalo Jošuwa a botsa batho bala gore: “Tiyediseneng,+ ka gore ka motshwana Jehova o nyoko le makela dilo tsa go makatsa.”+

6 Ke mokane Jošuwa a botsa maprista gore: “Tseyaneng areka+ ya go kwanisanya, le yete batho bowa mahlong.” Byalo ma tseya areka ya go kwanisanya, ma yeta batho bala mahlong.

7 Jehova a re ga Jošuwa: “Lekgono lowa ke nyoko thomisa go go gadimisa mahlong ga Maisrayele ka mokana ga wona,+ gore ma thogo di tšiba gore ke nyoko ba nago+ go fo tshwana le ka mokgo ne ke na le Moše.+ 8 O botse maprista ya ma rweleng areka ya go kwanisanya gore: ‘Mo le segela mo go thomisang meetši ya Jorodane, le kene mone meetšing, le yeme le sa thogathoge.’”+

9 Jošuwa a re ga Maisrayele: “Tlanneng howa, le theetsele mantsu ya Jehova Modimo wa lune.” 10 Ke mokane Jošuwa a re: “Le nyoko tšiba ka tsowa gore go na le Modimo wa go phela mo gare ga lune,+ le gore a ka sa šitege go raka Makanana, Mahethe, Mahivi, Maperezi, Maghirighaše, Maamore le Majebuse mahlong ga lune.+ 11 Bonaneng! Areka ya go kwanisanya ya Morena wa lefase ka mokana ga lona yi nyoko kena Jorodane lune le soko kena. 12 Byalo, hlawolaneng 12 ya banna ba go tšwa ga maloko ya Israyele, ga leloko le lengwana le le lengwana hlawolaneng monna ka wwoši,+ 13 mo mawoto ya maprista ya gore ma rwele Areka ya Jehova Morena wa lefase ka moka ma kena meetšing ya Jorodane, meetši yane ma nyoko yema ma sa sa yela go tshwana le ledhamo.”*+

14 Byalo, mo batho ba tloga matenteng ya bona gore ba ye tshila Jorodane, maprista ya gore ma rwele areka+ ya go kwanisanya ma yeta batho mahlong. 15 Mo bo ba go rwala Areka ba segela Jorodane, fote maprista ya ma rweleng Areka ma tšhela mawoto ya wona mo go thomisang meetši (nooka ya Jorodane yi dula yi tlele+ ka nako ya go buna), 16 meetši yala ya go yela ma yema. Ma yemme go tshwana le ledhamo* ku kgole ku Adamo ga gore ke mutši wa thina le Zarethani, mo meetši ya gore ne ma yelela Lewatleng la Arabha la gore ke Lewatle la Letswayi* ma kene ma pshya. Ke mo ma yemme, ke mokane batho ba tshilela ka mosekola wa Jerikho. 17 Mo maprista ya gore ne ma rwele areka ya Jehova ma kene ma yemme ga gore go womme+ hala gare ga Jorodane, Maisrayele ka mokana ga wona ma tshila ga gore go womme+ go segela setšhaba ka mokana ga sona se tshila Jorodane.

4 Mo setšhaba ka mokana ga sona se fetsa go tshila Jorodane, Jehova a re ga Jošuwa: 2 “Hlawola 12 ya banna ga batho bowa, ga leloko le lengwana le le lengwana o hlawole monna ka wwoši,+ 3 o ba botse gore: ‘Tseyaneng 12 ya matlapa hala segare ga Jorodane ga gore maprista ne ma yemme gona,+ le ye nawo ke mokane le segele le ma beye ga poleke ya gore le nyoko fetsa bošego le le ga yona.’”+

4 Byalo Jošuwa a bitsa 12 ya banna bala ba gore o ba hlawodiye ga Maisrayele, monna ka wwoši ga leloko le lengwana le le lengwana, 5 ke mokane Jošuwa a re ga bona: “Ariyeneng hala segare ga Jorodane mahlong ga Areka ya Jehova Modimo wa lune, fote ye mongwana le ye mongwana wa lune a rwale letlapa ka legetla, leloko le lengwana le le lengwana la Maisrayele le tseye letlapa ka lloši, 6 gore matlapa yane ma le gopotse tso Modimo a di makiyeng. Mo bana* ba lune ba ka tla ba le butsisa gore, ‘Ke ntaba go na le matlapa yawa?’+ 7 le ba botse gore: ‘Ka taba la gore meetši ya Jorodane ke mo ma yemme mahlong ga areka+ ya Jehova ya go kwanisanya. Mo yi tshila Jorodane, meetši ke mo ma yemme. Matlapa yawa go nyoko ba segopotso sa go ya go yye ga batho ba Israyele.’”+

8 Byalo Maisrayele ma fo maka ka mokgo Jošuwa a ma butsiyeng ka gona. Ma tseya 12 ya matlapa ku segare ga Jorodane go ya ka mokgo Jehova a butsiyeng Jošuwa, go ya ka nombhoro ya maloko ya Maisrayele. Ba tsere matlapa yane ba ya nawo ga poleke yo ne ba nyoko fetsa bošego ba le ga yona, ba ma pakela gana hone.

9 Fote Jošuwa a beya 12 ya matlapa segare ga Jorodane ga poleke yo ne go yemme maprista ya go rwala areka ya go kwanisanya,+ fote matlapa yane ma sa le gona le lekgono lowa.

10 Maprista ya gore ne ma rwele Areka ma f’lo ya mahlong ma yemme segare ga Jorodane go segela go makega dilo ka mokana ga tsona tso Jehova a butsiyeng Jošuwa gore a botse batho gore ba di make, ba f’lo maka ka mokgo Moše a butsiyeng Jošuwa. Nako yone ka moka batho ke mo ba feta ka go yakgoswa. 11 Mo batho ka mokana ga bona ba fetsa go tshila, maprista ya gore ne ma rwele Areka ya Jehova ma tshila batho ba kene ba ma lebelele.+ 12 Fote Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase ba tshila nkare ba ya ntweng+ ba le mahlong ga Maisrayele ya mangwana go fo ya ka mokgo Moše a ba butsiyeng ka gona.+ 13 Gana hala ga 40 000 ya masole ya gore ma tilukiselele ntwa ma tshidiye mahlong ga Jehova ma ya mašahleng ya thina le Jerikho.

14 Ka letšatši lone, Jehova a gadimisa Jošuwa mahlong ga Maisrayele ka mokana ga wona,+ ma mo hlompa ka matla lephelo lage ka mokana ga lona go fo tshwana le ka mokgo ne ma hlompa Moše ka gona.+

15 Ke mokane Jehova a re ga Jošuwa: 16 “Botsa maprista ya gore ma rwele areka+ ya go ba le Lesome la Melawo gore ma tšwe Jorodane.” 17 Byalo Jošuwa a botsa maprista gore: “Tšwanneng hone Jorodane.” 18 Mo maprista ya gore ma rwele areka+ ya go kwanisanya ya Jehova ma tšwa hala gare ga Jorodane, fote mawoto ya wona ma gata ga gore go womme, meetši ya Jorodane ma thomisa go yela fote,+ ma yi tlatsa go tshwana le mathomisong.

19 Batho ba tšwile Jorodane ka letšatši la lesome la kgwedi ya mathomo, ba kampa Ghilighala+ ka bohlabela bya mo go kgerang Jerikho.

20 Jošuwa a tseya matlapa yala 12 ya wona ya gore ba ma tsere ku Jorodane, a ma beya Ghilighala.+ 21 Ke mokane a botsa Maisrayele gore: “Mo bana ba lune ba butsisa bopapa ba bona gore, ‘Matlapa yawa ke ya go maka ying?’+ 22 le botseneng bana ba lune gore: ‘Israyele yi tshidiye Jorodane ga gore go womme+ 23 nakwela Jehova Modimo wa lune a womisa meetši ya Jorodane mahlong ga bona go segela ba tshila, go fo tshwana le ka mokgo Jehova Modimo a makiyeng ka gona ku Lewatleng le Lekhubedu nakwela a maka gore le wome mahlong ga rune go segela re tshila.+ 24 O makiye ka mokgonone gore batho ka mokana ga bona ba mo lefaseng ba di tšibe gore Jehova o na le matšhika ya go segela kaye,+ le gore le dule le hlompa Jehova Modimo wa lune.’”

5 Mo magoši ka mokana ga wona ya Maamore+ ya gore ke mo ma le ka nthoko ya bodikela bya Jorodane, le magoši ka mokana ga wona ya Makanana+ ya gore ke mo ma le thina le lewatle ma fetsa go di kwelela gore Jehova o womisiye meetši ya Jorodane go segela Maisrayele ma fetsa go tshila,+ ma tšhoga ke mokane ma sa sa ba le lešiši la go lwa le Maisrayele.+

2 Ka nako yonone Jehova a re ga Jošuwa: “Timakele dithipa ka matlapa, o bolotse+ banna ba Israyele fote, o ba bolotse la mabedi.” 3 Byalo Jošuwa a maka dithipa ka matlapa, a bolotsa banna ba Maisrayele hala Ghibheyathe-haralothe.+ 4 Jošuwa o ba bulutsiye ka taba la gore banna ka mokana ga bona ba ntwa bo ba tšwileng Egepita ba kgwile ku mašahleng ka nthago ga gore ba tšwe Egepita.+ 5 Batho ka mokana ga bona bo ba tšwileng Egepita ke mo ba bollwe, mara batho ka mokana ga bona ba gore ba belegiwwe mašahleng mo ba kene ba sepela ka nthago ga gore ba tloge Egepita ke mo ba sa bollwa. 6 Maisrayele ma tsere 40 ya mengwaga+ ma sepela ku mašahleng go segela go kgwa banna ba ntwa ka mokana ga bona ba gore ba tlugiye Egepita ba gore fote a baa theetsela lentsu la Jehova.+ Jehova o ba tshepisiye gore a ka sa dumele gore ba bone naga+ yo Jehova a tshepisiyeng bokokwane ba bona gore o nyoko re neya yona,+ naga ya gore yi yela lebese le mamapo.+ 7 O leyye barwayi ba bona ga naga yowa sekaleng sa bona.+ Ke bona bo Jošuwa a ba bolotsiyeng; ke mo ba sa bollwa ka taba gore a baa bolotsiwa nakwela ba sepela.

8 Mo ba fetsa go bolotsa setšhaba ka mokana ga sona, ba dula ho ne ba kampiye gona go segela ba fola.

9 Ke mokane Jehova a re ga Jošuwa: “Lekgono ke makiye gore Maegepita ma sa sa le poyila.” Byalo, poleke yone ba sa na ba re ke Ghilighala+ go segela le lekgono lowa.

10 Maisrayele ma ya mahlong ma kampiye hala Ghilighala, fote ma ba le Paseka ka letšatši la bo 14 la kgwedi+ yone ka malobana wa gona hala mašahleng ya Jerikho. 11 Ba thomisa go ja tso ba di bunneng mone nageng letšatši ka nthago ga Paseka, ba ja sekgwa sa go se na dikomelo+ le mabele ya gore ba ma gadikiye ka letšatši lolone. 12 Fote ka letšatši la go latela mo ba jile tso ba di bunneng mone nageng, manna ma sa sa ba gona; Maisrayele ke mo ma sa sa kraya manna,+ mara ma thomisiye go ja tso ma di bunneng ga naga ya Kanana ka mongwaga wonone.+

13 Mo Jošuwa a le thina le Jerikho, a bona monna ye mongwana+ a yemme mahlong gage a tshwere sabola.+ Jošuwa a šutela thina gage, a mmutsisa gore: “O ka nthoko ya rune kela o yema le manaba ya rune?” 14 Monna yela a re gage: “Awwa, ke tlile ka taba la gore ke nna ndhuna ya masole ya Jehova.”+ Mo a reyane, Jošuwa a yinamisa sefahlego a šupetsa gore o mo hlompa ka matla ke mokane a re gage: “King so morenaka a nyakang go se botsa lelata lage?” 15 Ndhuna yela ya masole ya Jehova ya re ga Jošuwa: “Rola dimphašane tsago, ka taba la gore poleke yo o yemmeng ga yona yi hlawolegiye.” Jošuwa a napa a maka ka mokgonone.+

6 Byalo, digheyiti tsa Jerikho ke mo ba di kwadiye ka taba la Maisrayele, ke mo go se na motho wa go tšwa kela wa go kena.+

2 Ke mokane Jehova a re ga Jošuwa: “Bona, ke go neyye Jerikho le kgoši ya yona le masole ya yona ya go ba le matšhika.+ 3 Lune banna ba ntwa ka mokana ga lune di nyaka le dukulugele mutši wone ga teya. Le make tsotsone ka kobodi ya matšatši. 4 Le makeneng gore maprista kašupa ya wona ma tshware manaka ya dinku tsa phoolo kašupa ya wona mahlong ga Areka. Mara ka letšatši la kašupa, di nyaka le dukulugele mutši wone ga kašupa fote maprista ma teye manaka yane.+ 5 Mo ba teya lenaka lone la nku ya phoolo—ke mokane le kwa modumo wa lona⁠—batho ka mokana ga bona ba tshwanele ba yahlamele ka matla go tshwana le batho ba gore ba ntweng. Ke mokane mapharo ya mutši ma nyoko wa,+ fote di nyaka masole ma yinuge, ye mongwana le ye mongwana a kene mone mutšing.”

6 Byalo Jošuwa morwayi wa Nuni a bitsa maprista a ma botsa gore: “Tseyaneng areka ya go kwanisanya, fote di nyaka maprista kašupa ya wona ma tshware manaka ya dinku tsa phoolo kašupa ya wona mahlong ga Areka ya Jehova.”+ 7 Byalo a botsa batho gore: “Ariyeneng le dukulugele mutši wone, fote di nyaka masole ya gore ma tshwere tsa go lwa ka tsona+ ma yete Areka ya Jehova mahlong.” 8 Kašupa ya maprista ya gore ma tshwere kašupa ya manaka ya dinku tsa phoolo mahlong ga Jehova, ma sepela ma teya manaka yane fote areka ya go kwanisanya ya Jehova ke mo ba yi rwele ba ba šele nthago, ka mokgo Jošuwa a butsiyeng masole yala. 9 Masole yala ya gore ma tshwere tsa go lwa ka tsona ma sepela mahlong ga maprista yala ya gore ma teya manaka, fote masole ya mangwana ke mo ma šele Areka nthago mo maprista ma kene ma teya manaka yane.

10 Byalo Jošuwa a botsa masole yala gore: “Le sa yahlameleneng, le fo re tsee! Le sa hlaye selo go segela ka letšatši lo ke le botsang gore, ‘Yahlamelaneng!’ Ke mokane le yahlamele.” 11 O makiye gore ba dukulugele mutši ba tshwere Areka ya Jehova, ba wo dukulugele ga teya, ka nthago ga hone ba boyela hala kampeng, ba fetsa bošego ba le gana hone.

12 Ka motshwana wa gona Jošuwa a tsoga go sa le ka phu ke mokane maprista ma tseya Areka+ ya Jehova, 13 fote kašupa ya maprista ya gore ma tshwere manaka kašupa ya wona ya dinku tsa phoolo ke mo ma sepela mahlong ga Areka ya Jehova ma kene ma teya manaka yane. Masole ya gore ma tshwere tsa go lwa ka tsona ke mo ma ba yetiye mahlong, masole ya mangwana ke mo ma šele Areka ya Jehova nthago mo maprista ma kene ma teya manaka yane. 14 Ba dukulugele mutši wone ga teya ka letšatši la mabedi, ka nthago ga hone ba boyela kampeng. Ba fetsiye kobodi ya matšatši ba maka ka mokgonone.+

15 Ka letšatši la kašupa ba yakgoswa ba tsoga go sa le ka phu, ba dukulugela mutši wela ka mokgonola ga kašupa. Ne go le ka letšatši lolone fela ga gore ba wo dukulugele ga kašupa.+ 16 Ke mokane mo ba wo dukulugela la kašupa, maprista ma teya manaka yala fote Jošuwa a botsa masole a re: “Yahlamelaneng,+ ka gore Jehova o makiye gore mutši wowa go be wa lune! 17 Mutši wone go tshwanele go fele ka wona le dilo ka mokana ga tsona tso di leng mone ga wona;+ ka mokana ga tsona ke tsa Jehova. Ke Rahaba+ wa go rekisa mmele a ntoši wa gore a ka ya mahlong a phela, yene le batho ka mokana ga bona bo a nang nabo ka ntlong, ka taba la gore o wutetsiye banna bala re ba rommeng go tl’le hlola naga.+ 18 Mara le kganele kgole le dilo tsa gore go tshwanele go fele ka tsona,+ gore le sa nabele selo sa gore go tshwanele go fele ka sona la se tseya,+ la maka gore kampa ya Maisrayele go fele ka yona ka go yi leyela mathatha.+ 19 Mara silva ka mokana ga yona le gholdi le dilo tsa go makiwa ka koporo le ka tshipi di hlawolegiye ga Jehova.+ Le di beye mo le beyang dilo tsa ntlo ya Jehova tsa gore di tseyediwa gedimo.”+

20 Batho ba yahlamele mo ba kwa modumo wa manaka yala.+ Mo ba fetsa go kwa modumo wone, ba yahlamela go tshwana le batho ba ntweng ke mokane mapharo yala ma wa.+ Ka nthago masole ma yinuga, ye mongwana le ye mongwana a kena mone mutšing, ba hlula mutši wone. 21 Ba bolayye banna ka mokana ga bona le basadi ka mokana ga bona ka sabola, ba bolayye ba banyana le ba bagolo, fote ba bolayye le dikgomu, dinku le dibhongholo.+

22 Jošuwa a botsa banna bala ka babedi ba gore ne ba yye go ye hlolela naga a re: “Ariyeneng ga ntlo ya mosadi yela wa go rekisa mmele, le ntshe mosadi yene le batho ka mokana ga bona bo ba nang naye ka mone ntlong ka mokgo le mo tshepisiyeng.”+ 23 Byalo, banna bala ba go hlolela naga ba ya ba ntsha Rahaba, papage, mmane wage, bobhuti bage le batho ka mokana ga bona bo ne ba le naye ka mone ntlong; eya, ba ntshiye ba mutši wa gabo ka moka,+ ba ba yisa ga poleke ya gore yi pasopegiye ka tawong ga kampa ya Maisrayele.

24 Byalo, ba tšhubiye mutši wone le dilo ka mokana ga tsona tso di leng mone ga wona ka mollo. Mara silva, gholdi le dilo tsa go makiwa ka koporo le ka tshipi ba di beyye mo ba beyang dilo tsa ntlo ya Jehova tsa gore di tseyediwa gedimo.+ 25 Ke Rahaba wa go rekisa mmele fela, ba mutši wa papage le batho ka mokana ga bona bo ne ba le naye ka ntlong ba gore Jošuwa o ba kwele go baba;+ fote o sa dula Israyele le lekgono lowa+ ka taba la gore o wutetsiye banna bo Jošuwa ne a ba romme gore ba hlolele naga ya Jerikho.+

26 Ka nako yone Jošuwa a tshepisa gore: “Motho ye a nyoko yagang mutši wa Jerikho ka bonyuwane, Jehova o nyoko mo leyela tsa go sasamela. Mo a yaga fandhiši ya wona, letšibula lage le nyoko kgwa, fote mo a tšhela dikwalo tsa wona go nyoko kgwa lekotwane lage.”+

27 Byalo, Jehova ke mo a na le Jošuwa+ fote ke mo a tšibega lefaseng ka mokana ga lona.+

7 Mara Maisrayele a maa tshepega ga taba ya tso ne go tshwanele go fele ka tsona, ka gore Akane+ morwayi wa Khami, morwayi wa Zabhidi, morwayi wa Zera, wa leloko la Juda, o tsere tse dingwana tsa tso ne go tshwanele go fele ka tsona.+ Tsotsone dya maka gore Jehova a kwatele Maisrayele ka matla.+

2 Ke mokane Jošuwa a romela banna bo ne ba le Jerikho gore ba ye Ayi+ ya gore yi thina le Bhethe-avene ka bohlabela bya Bhethele,+ a re ga bona: “Ariyeneng le ye hlolela naga yone.” Byalo banna bone ba ya ba ye hlolela naga ya Ayi. 3 Mo ba boyela ga Jošuwa, ba mmotsa gore: “A di nyake go ya batho ka mokana ga bona. Go nyakega gana hala ga 2 000 kela 3 000 ya banna gore re hlule Ayi. O sa šinyi o maka gore batho bowa ba tinwe ka go maka gore ba ye ka mokana ga bona, ka gore a go na batho ba go tlala.”

4 Byalo gwa ya gana hala ga 3 000 ya banna, mara ba tšhabiye mo ba gahlana le banna ba go tšwa Ayi.+ 5 Banna ba go tšwa Ayi ba bolayye 36 ya Maisrayele, fote ba ba lelekisiye go tlugisela ka tawong ga gheyiti ya mutši go segela Šebharimi, ba fo ya mahlong ba ba bolaya mo ba kene ba thewoga. Byalo batho bone ba sa sa ba le lešiši fote ba thomisa go tšhoga.

6 Jošuwa a tlerola dikobo tsage, a yinamisa sefahlego sage mahlong ga Areka ya Jehova go segela ka malobana, yene le banna ba bagolo ba Israyele, fote ba ya mahlong ba titšhela ka lerole ho dihlogong. 7 Jošuwa a re: “Yoo! Jehova Morena wa Malenghelengheng, ke ntaba o makiye gore re sepele tsela yowa ka mokana ga yona ra tshila le nooka ya Jorodane gore o tle o make gore Maamore ma fetse ka rune? Nke re f’lo kgotsofala ra tišalela ka mosekola* wela wa Jorodane! 8 Ntshwarele barena Jehova, ke nyoko re king ka gore Maisrayele ke yawa ma tšhabiye mahlong ga manaba ya wona? 9 Mo Makanana le batho ka mokana ga bona ba go dula ga naga yowa ba di kwelela, ba nyoko re kgobakanela ba re bolaya fote a go na ye a nyoko gopolang lebitso la rune, byalo o nyoko maka byang ka lebitso lago le legolo?”+

10 Jehova a fetola Jošuwa a re: “Tlogamela! Ke ntaba o yinamisiye hlogo yago? 11 Maisrayele ma sinnye. Ma sinnye kwano yo ke yi makiyeng nawo.+ Ma tsere tse dingwana tsa gore ne go tshwanele go fele ka tsona,+ ma di yetswa,+ ma boya ma di wutametsa ga dilo tsa wona.+ 12 Byalo, Maisrayele ma ka sa kgone go lwa le manaba ya wona. Ma nyoko ma tšhaba ka taba la gore ma fetogiye selo sa gore di nyaka go fele ka sona. Mo o ka sa fetsi ka motho ye ke go butsiyeng gore o fetse ka yene, nka sa sa ba nago.+ 13 Tlogamela o yedise batho bowa!+ O ba botse gore, ‘Tiyediseleneng ka motshwana, ka gore tsowa ke tso Jehova Modimo wa Israyele a di hlayang: “Lune Maisrayele, mo gare ga lune go na le motho wa gore go tshwanele go fele ka yene. Le ka sa di kgone go hlula manaba ya lune go segela le tlosa motho yene wa gore di nyaka go fele ka yene mo gare ga lune. 14 Di nyaka le kgobakane ka motshwana ka bošego, leloko ka leloko, leloko lo Jehova a le hlawolang+ le nyoko šutela mahlong, mutši ka mutši, mutši wo Jehova a wo hlawolang wo nyoko šutela mahlong, ntlo ka ntlo, ntlo yo Jehova a yi hlawolang yi nyoko šutela mahlong, le motho ka motho. 15 Fote ye ba mo krayang a tshwere selo sa gore go tshwanele go fele ka sona o nyoko tšhubiwa ka mollo,+ yene le dilo tsage ka mokana ga tsona, ka taba la gore o sinnye kwano+ ya Jehova le ka taba la gore o makiye selo sa go silikisa ga Maisrayele.”’”

16 Byalo Jošuwa a tsoga go sa le ka phu, a bitsa Maisrayele gore ma tle gage, leloko ka leloko, ke mokane ba hlawola leloko la Juda. 17 A maka gore mitši ya Juda yi šutele fote gwa hlawodiwa mutši wa Mazera,+ ka nthago ga hone a maka gore ba mutši wa Mazera ba šutele, motho ka motho, ke mokane ba hlawola Zabhidi. 18 A fetsa a makiye gore mutši wa Zabhidi wo šutele, motho ka motho, ke mokane gwa hlawodiwa Akane morwayi wa Khami, morwayi wa Zabhidi, morwayi wa Zera, wa leloko la Juda.+ 19 Ke mokane Jošuwa a re ga Akane: “Morwayi, ke kgopela o thanake Jehova Modimo wa Israyele, o hlaye tso o di sinnyeng. Barena mpotse, o makiye ying? O sa n’wutetsele selo.”

20 Akane a re ga Jošuwa: “Gabutšibutši ke nna ye a sinnyeng ga Jehova Modimo wa Israyele, tsowa ke tso ke di makiyeng. 21 Mo ke bona kobo ya go bafala ya go tura ya go tšwa Šinara,+ 200 ya dišekele* tsa silva le gholdi ka yyoši ya go kala 50 ya dišekele ga dilo tso re di krayyeng, ke di nabele, byalo ka di tseya. Ke di yepele ka teng ga letente laka, tšheleta yi ka tlase ga tsona.”

22 Jošuwa a napa a roma batho, ba taboga ba ya hala letenteng ba segela ba kraya mo a wutametsiyeng kobo yela, ba kraya le tšheleta yi le ka tlase ga kobo yone. 23 Byalo ba ntsha dilo tsela ka teng ga letente ba di leya ga Jošuwa le Maisrayele ka mokana ga wona, fote ba di beya mahlong ga Jehova. 24 Jošuwa le Maisrayele ka mokana ga wona ya ne ma le naye ba tseya Akane+ morwayi wa Zera, silva, kobo yela ya go tura, gholdi,+ barwayi bage, barwediya bage, dikgomu tsage, dibhongholo tsage, morape wage, letente lage le dilo tsage ka mokana ga tsona, ke mokane ba ya natso Moyeding wa Akhore.+ 25 Jošuwa a re: “Ke ntaba o re leyele tsa go sasamela?+ Jehova o nyoko go leyela tsa go sasamela lekgono.” Maisrayele ka mokana ga wona ma napa ma mo pshyaya ka matlapa,+ ka nthago ma ba tšhuba ka mollo.+ Ka mokana ga bona ba ba pshyayye ka matlapa. 26 Fote ba maka ndhundhuma ye kgolo ya matlapa gedimo gage ya gore yi sa le gona le lekgono lowa. Ke mokane Jehova a sa sa kwata.+ Nka taba lo poleke yone ba yi reyyeng gore ke Moyedi wa Akhore* go segela le lekgono lowa.

8 Ke mokane Jehova a re ga Jošuwa: “O sa tšhoge kela wa tšhaba.+ Tseya masole ka mokana ga wona le ye le lwe le Ayi. Ke go neyye kgoši ya Ayi, batho ba yona, mutši wa yona le naga ya yona.+ 2 Makaneng Ayi le kgoši ya yona tso le di makiyeng Jerikho le kgoši ya yona,+ le ka titseyela tso le di krayyeng le merape ya gona. Ba rameleneng le le ka nthago ga mutši.”

3 Byalo Jošuwa le masole ka mokana ga wona ba ya gore ba lwe le Ayi. Jošuwa a hlawola 30 000 ya masole ya go ba le matšhika, a re ma sepele go le bošego. 4 O ma butsiye gore: “Bonaneng, le nyoko ba ramela le le ka nthago ga mutši. Le sa yi kgole ka matla le mutši, fote tilukiseneng ka mokana ga lune. 5 Nna le batho ka mokana ga bona bo ke nang nabo re nyoko ya hala mutšing, mo ba tšwa ba re hlasela go tshwana le mathomisong,+ re nyoko ba tšhabelela. 6 Mo ba tla ba re lelekisa, re nyoko maka gore ba re lelekise gore ba šinye ba ba kgole le mutši, ka gore ba nyoko re, ‘Baa re tšhaba go tshwana le mathomisong.’+ Fote re nyoko ba tšhabelela. 7 Ke mokane le tloge mo ne le ba ramele le le gona, le hlule mutši wone; Jehova Modimo wa lune o nyoko le neya wona. 8 Mo le fetsa go hlula mutši wone, di nyaka le wo tšhube ka mollo.+ Le makeneng tso Jehova a di hlayyeng. Ke le butsiye tso le tshwaneleng le di make.”

9 Ke mokane Jošuwa a re ba sepele, ba tloga ba ya ga poleke yo ne ba nyoko ba ramela ba le ga yona; ba ya ba ba ramela ba le segare ga Bhethele le Ayi, ba le ka bodikela bya Ayi, Jošuwa a fetsa bošego byone a na le masole ya mangwana.

10 Ka nthago Jošuwa a tsoga ka phu, a kgobaketsa masole, yene le banna ba bagolo ba Israyele ba ba yeta mahlong ba ya Ayi. 11 Masole ka mokana ga wona+ ya ne ma le naye ma yinuga gore ma šinye ma segela mahlong ga mutši. Ba kampa ka lebowa la Ayi, moyedi wo le segare ga bona le Ayi. 12 Ka nako yone, ke mo a tsere gana hala ga 5 000 ya masole a makiye gore ma ramele+ ma le segare ga Bhethele+ le Ayi, ka bodikela bya mutši. 13 Masole ya go tlala ke mo ma hlomme matente ya wona ka lebowa la mutši,+ masole yala ya gore ma ramele ke mo ma le ka bodikela bya mutši,+ bošego byone Jošuwa a ya segare ga moyedi.

14 Mo kgoši ya Ayi yi di bona, yona le banna ba mutši ba yakgoswa ba tšwa go sa le ka phu gore ba ye lwa le Maisrayele ga poleke ye nngwana ya gore yi libanne le poleke ya kgwaakgwa. Mara ke mo yi sa di tšibi gore go na le ba bangwana ba gore ba ba ramele ka nthago ga mutši. 15 Mo banna ba Ayi ba hlasela, Jošuwa le Maisrayele ka mokana ga wona ba tšhaba ka pata ya gore yi bakiye mašahleng.+ 16 Ke mokane batho ka mokana ga bona bo ne ba le mutšing ba ba butsiye gore ba ba lelekise; mo ba kene ba lelekisa Jošuwa, ba yye ba šinya ba ba kgole le mutši. 17 Ke mo go se na monna ye a šeleng Ayi le Bhethele wa gore aa tšwa a ye lelekisa Maisrayele. Ba f’lo šiya mutši wone wo yahlamme, ba lelekisa Maisrayele.

18 Byalo Jehova a re ga Jošuwa: “Wolola letsogo lago o šupe mutši wa Ayi ka lerumo lo o le tshwereng,+ ka gore ke nyoko maka gore o hlule mutši wone.”+ Byalo Jošuwa a wolola letsogo lage a šupa mutši wone ka lerumo lage. 19 Mo a wolola letsogo lage, bo ne ba ramele mutši wone ba napa ba tlogamela ka go yakgoswa ba tabogela hala mutšing ke mokane ba wo hlula. Ba napa ba tšhuba mutši wone ka mollo.+

20 Mo banna bala ba go tšwa Ayi ba lebelela nthago, ba bona muši wo tšwa ku mutšing wo yinugela gedimo, ba fo kwa ba sa sa na matšhika ya go ka tšhabela go gongwana. Bo ne ba tšhabela mašahleng ba jika ba lelekisa bo ne ba ba lelekisa. 21 Mo Jošuwa le Maisrayele ka mokana ga wona ba di bona gore batho bo ne ba ramele mutši ba hludiye mutši wone, fote ba bona muši wo yinugela gedimo, ba jika ba hlasela banna ba go tšwa Ayi. 22 Fote ba bangwana ba tšwile hala mutšing gore ba ba gahlanetse, gore ba thogo tšhela banna bala ba go tšwa Ayi mo gare ga bona, Maisrayele ya mangwana ma le ka nthoko ye nngwana, ya mangwana ma le ka nthoko ye nngwana, ba yye ba ba bolaya ka mokana ga bona gwa sa be le ka wwoši wa go phona kela go tšhaba.+ 23 Mara ba tshwara kgoši ya Ayi+ yi sa phela ke mokane ba yi leya mahlong ga Jošuwa.

24 Maisrayele ma bolaya masole ka mokana ga wona ya Ayi ya gore ke mo ma ma lelekisa ku mašahleng, go segela ye mongwana le ye mongwana wa wona a bolayiwa ka sabola, ke mokane Maisrayele ka mokana ga wona ma boyela mutšing wa Ayi ma bolaya bo ne ba šele ka sabola. 25 Batho ka mokana ga bona ba gore ba kgwile letšatši lone, go tlugisela ka monna go segela ka mosadi, ke mo go le 12 000 ya bona, batho ka mokana ga bona ba mutši wa Ayi. 26 Jošuwa a sa thewose letsogo lo ne a tshwere lerumo+ ka lona go segela batho ba mutši wa Ayi ka mokana ga bona ba bolayiwa.+ 27 Mara Maisrayele ma titseyela merape le dilo tsa mone mutšing go fo ya ka mokgo Jehova a butsiyeng Jošuwa.+

28 Ke mokane Jošuwa a tšhuba mutši wa Ayi a maka gore go be ndhundhuma ya dithila,+ yi sa fo ba ka mokgonone le lekgono lowa. 29 A fega kgoši ya Ayi phateng* go segela ka malobana, fote mo letšatši le šele le nyoko dikela, Jošuwa a re ba thewose setopo sage hala phateng.+ Ba bošela setopo sage hala gheyiting ya mutši ke mokane ba tokeganya matlapa hala gedimo ga sona, go sa fo ba ka mokgonone le lekgono lowa.

30 Ka nako yonone, Jošuwa a yagela Jehova Modimo wa Israyele aletare Thabeng ya Ebhali,+ 31 go fo ya ka mokgo Moše lelata la Jehova a butsiyeng Maisrayele le ka mokgo go ngwadiwweng ga puku ya Molawo+ wa Moše gore: “Go nyoko makiwa aletare ka matlapa ya gore go ka sa berekisiwi thulusi ya tshipi go ma fefa.”+ Ba makele Jehova dihlabelo tsa go tšhubiwa le dihlabelo tsa go hlekediwa mone ga yona.+

32 Ke mokane mone matlapeng a kopolla Molawo+ wa gore Moše o wo ngwadiye mahlong ga Maisrayele.+ 33 Maisrayele ka mokana ga wona, banna ba bagolo, dindhuna le bo ba go ba yahlula ke mo ba yemme ka mathoko ga Areka mahlong ga Malifi ya gore ke maprista ya gore ne ma kakodiye areka ya go kwanisanya batho le Jehova. Ke mo go na le batho ba gore a yi Maisrayele le ba gore ba belegiwwe gana mone.+ Sekopa se sengwana sa bona ke mo se yemme mahlong ga Thaba ya Gherizimi, se sengwana se yemme mahlong ga Thaba ya Ebhali+ (go fo ya ka mokgo Moše wa gore ke lelata la Jehova a hlayyeng),+ gore Maisrayele ma thogo rufiwa. 34 Ka nthago ga hone a balela gedimo mantsu ka mokana ga wona ya ma leng ga Molawo,+ dilo tso ne ba nyoko ba rufa ka tsona+ le dilo tsa go sasamela,+ go ya ka tso di ngwadiwweng ga puku ya Molawo. 35 Jošuwa o balele gedimo mantsu ka mokana ga wona ya ma hlayyeng ke Moše mahlong ga phutego ya Israyele ka mokana ga yona,+ gana hone go kena basadi, dibananyana le batho ba gore a yi Maisrayele+ ba gore ne ba dula nabo.+

9 Mo magoši ka mokana ga wona ya gore ne ma le ka nthoko ya bodikela ya Jorodane+ ma kwelela tso di makegiyeng, bo ne ba le ga poleke ya dithabeng, Šefela, lerophong ka mokana ga lona la Lewatle le Legolo+ le bo ne ba le mahlong ga Lebhanoni—ba gore ke Mahethe, Maamore, Makanana, Maperezi, Mahivi le Majebuse+— 2 ba gahlana gore ba thogo lwa le Jošuwa le Maisrayele.+

3 Batho ba go dula Ghibhiyoni+ le bona ba kwelela tso Jošuwa a di makiyeng Jerikho+ le Ayi.+ 4 Byalo, ba šupetsa gore ba hlalefiye, ba tšhela dilo tsa bona ka teng ga masaka ya gore ma hlagele ba ma beya gedimo ga dibhongholo tsa bona, ba tseya le dikutu* tsa bona tsa gore di hlagele, tsa gore di bharasiye, ba di roka; 5 ke mo ba yapere le dimphašane tsa go hlagala tsa gore ba di tšhisiye, fote ba yapere le dikobo tsa go hlagala. Sekgwa sa bona ke mo se womme fote se wuluga. 6 Ke mokane ba ya ga Jošuwa hala kampeng ya Ghilighala,+ ba bolabola naye le banna ba Maisrayele ba re: “Re tšwa nageng ya kgole. Byalo, makaneng kwano le rune.” 7 Mara banna ba Maisrayele ba botsa Mahivi gore:+ “Nakwenngwana le dula thina le rune. Byalo, re nyoko maka kwano le lune byang?”+ 8 Ba re ga Jošuwa: “Ke rune malata yago.”

Ke mokane Jošuwa a re ga bona: “Ke lune bomang, fote le tšwa kaye?” 9 Mo a reyane, ba re gage: “Malata yago ma tšwa nageng ya kgole+ ka taba la lebitso la Jehova Modimo wa lune, ka gore re kwelele gore o tšibega ka matla, ra boya ra kwelela le dilo ka mokana ga tsona tso a di makiyeng ku Egepita+ 10 le ka dilo ka mokana ga tsona tso a di makiyeng magoši ka mabedi ya Maamore ya gore ke mo ma dula ka mosekola* wa Jorodane, Kgoši Sihone+ wa Hešibhone le Kgoši Ogo+ wa Bhašane wa gore ke mo a le Ašitarothe. 11 Byalo, banna ba bagolo le batho ka mokana ga bona ba nageng ya rune ba re butsiye gore, ‘Le tseye mphago wa leyeto la lune, le ye gahlana nabo. Le ba botseneng gore: “Re nyoko ba malata ya lune;+ byalo, makaneng kwano le rune.”’+ 12 Sekgwa sowa sa gore ne go le mphago wa rune re tlugiye naso se sa fisa mo re tloga dintlong tsa rune re tla ho ga lune. Gana byalo le ya se bona gore se womme fote se ya wuluga.+ 13 Fote dikutu tsowa ke mo di sa le nyuwane nakwela re di tlatsa, mara gana byalo di bharasiye.+ Dikobo tsa rune le dimphašane tsa rune di hlagele ka taba la gore leyeto la rune ke mo le lefiye.”

14 Ka nako yonone banna bone ba tseya tsa go ja tsa bona tse dingwana, mara ba sa butsisi ga Jehova.+ 15 Byalo, Jošuwa a maka gore go bebe gare ga bona,+ a maka kwano ya gore o ba lisetsa gore ba phele, fote tsone ke tso dindhuna tsa Maisrayele di ba tshepisiyeng nakwela ba maka kwano.+

16 Ka nthago ga kararo ya matšatši, mo ba šele ba makiye kwano nabo, ba di kwelela gore ba dula thina le mitši ya bona. 17 Ke mokane Maisrayele ma tloga ma ya ga mitši ya bona ka letšatši la kararo; mitši ya bona ke mo go le Ghibhiyoni,+ Khefira, Bherothe le Kiriyathe-jeyarimo.+ 18 Mara Maisrayele ma sa ba hlasele ka taba la gore dindhuna tsa Maisrayele di tshepisiye Maghibhiyoni ka lebitso la Jehova+ Modimo wa Israyele gore di nyoko ba lisetsa ba phela. Byalo Maisrayele ka mokana ga wona ma thomisa go kokola ka dindhuna tsela. 19 Ke mokane dindhuna tsela ka mokana ga tsona dya re ga Maisrayele: “Re ka sa ba kwaletsi ka taba la gore re ba tshepisiye ka Jehova Modimo wa Israyele. 20 Re nyoko maka ka mokgo: Re nyoko ba lisetsa ba phela, gore Modimo a sa re kwatele ka taba la tso re ba tshepisiyeng tsona.”+ 21 Fote dindhuna tsela dya tokegela ka gore: “Ba lisetseneng ba phele, mara ba nyoko rwalela batho bowa mahlare ba boya ba ba gela le meetši.” Tsowa ke tso dindhuna tsela di ba tshepisiyeng tsona.

22 Byalo Jošuwa a ba bitsa a re ga bona: “Ke ntaba le re tshokannye la re botsa gore, ‘Re tšwa polekeng ya kgole,’ le kene le tšwa gana ho thina?+ 23 Go tlugisela gana byalo le rogelediwwe,+ le nyoko dula le maka mmereko wa malata, le nyoko rwala mahlare la boya la gelela meetši le yisa ntlong ya Modimo waka.” 24 Mo ba fetola Jošuwa ba yitseri: “Nka taba la gore malata yago ba ma butsiye gore Jehova Modimo wago o butsiye Moše lelata lage gore a go neye naga le gore o fetse ka batho ka mokana ga bona ba go dula nageng yone.+ Byalo ke mo re tšhaba gore o nyoko re bolaya,+ nka taba lo re makiyeng dilo tsone.+ 25 Gana byalo o re kwele go baba. Maka tso o bonang di le gabutši fote di lukiye.” 26 Ke mokane Jošuwa a maka ka mokgonone; o ba phonisiye ga Maisrayele, Maisrayele ma sa ba bolaye. 27 Mara ka letšatši lone Jošuwa a maka gore ba rwalele mahlare ba boye ba gelele le meetši, tsotsone ne ba di makela batho+ le aletare ya Jehova ga poleke yo a nyoko yi kgetang,+ ba sa fo maka ka mokgonone go segela le lekgono lowa.+

10 Mo Kgoši Adoni-zedeke wa Jerusalema a di kwelela gore Jošuwa o hludiye Ayi, a fetsa ka yona, a boya a maka Ayi le kgoši ya yona+ tso a di makiyeng Jerikho le kgoši ya yona,+ le ka mokgo batho ba Ghibhiyoni ba makiyeng gore go bebe gare ga bona le Maisrayele+ ba boya ba dula nabo, 2 ke mo a tšhugiye ka matla+ ka taba la gore Ghibhiyoni ne go le mutši wo mogolo, wa go tshwana le mitši ya bogošing. Ke mo go le wo mogolo go phala Ayi,+ fote banna ba gona ka mokana ga bona ne ba na le matšhika. 3 Byalo Kgoši Adoni-zedeke ya Jerusalema ya romela molayetsa wowa ga Hohama kgoši ya Hebhrone,+ Piramo kgoši ya Jaramuthe, Jafiya kgoši ya Lakhiši le Debhiri kgoši ya Eghlone+ ya re: 4 “Tlanneng le n’gelepeneng re hlaseleneng Maghibhiyoni, ka taba la gore ma makiye gore go bebe gare ga bona le Jošuwa le Maisrayele.”+ 5 Mo yi reyane, magoši kapheta ya wona ya Maamore+ ma kgobakana le masole ya wona, ma sepela ma segela ma kampa gore ma thogo lwa le Maghibhiyoni—ke mo go le kgoši ya Jerusalema, kgoši ya Hebhrone, kgoši ya Jaramuthe, kgoši ya Lakhiši le kgoši ya Eghlone.

6 Ke mokane banna ba Maghibhiyoni ba romela molayetsa ga Jošuwa hala kampeng ya Ghilighala ba re:+ “O sa lahle malata yago.+ Tlang ka go yakgoswa! Re phonise fote o re gelepe! Magoši ka mokana ga wona ya Maamore ya go tšwa ga dipoleke tsa dithabeng ma kgobakanne gore ma re hlasele.” 7 Byalo Jošuwa a tloga Ghilighala a na le banna ka mokana ga bona ba go tšiba go lwa le masole ya go ba le matšhika.+

8 Ke mokane Jehova a re ga Jošuwa: “O sa ba tšhabe,+ ka gore ke nyoko maka gore o ba hlule.+ A go na le ka wwoši wa bona ye a nyoko go hlulang.”+ 9 Jošuwa a tloga Ghilighala a sepela bošego ka mokana ga byona a segela a ba hlasela ba sa tilebele. 10 Jehova a maka gore ba hlakahlakane mahlong ga Maisrayele+ fote ma bolaya batho ba go tlala ku Ghibhiyoni, ma ba lelekisa ka pata ya go yinugela Bhethe-horone, ma tsama ma ba bolaya go segela Azekha le Makeda. 11 Mo ba kene ba tšhabelela Maisrayele fote ba le mothewong wa Bhethe-horone, Jehova a maka gore ba nele ke sefako se segolo go segela Azekha, ba kgwa. Gabutšibutši sefako se bolayye batho ba go tlala go phala bo ba bolayyeng ke sabola ya Maisrayele.

12 Nka letšatši lolone ga gore Jehova o hludiye Maamore mahlong ga Maisrayele, ga gore Jošuwa o butsiye Jehova mahlong ga Maisrayele gore:

13 Byalo letšatši la sa thogathoge le ngwedi wa sa šikinyege go segela setšhaba se hlula manaba ya sona. Anthe a di ya ngwadiwa ga puku ya Jašara?+ Letšatši le yye la sa thogathoge ku gare ga sebakabaka, la sa dikele letšatši ka mokana ga lona. 14 A go soko ba le letšatši la go tshwana le lone, pele ga lona kela ka nthago ga lona, ga gore Jehova o theetsele lentsu la motho ka mokgo,+ ka gore Jehova ke mo a lwela Israyele.+

15 Ka nthago ga mone, Jošuwa le Maisrayele ka mokana ga wona ba boyela kampeng ya Ghilighala.+

16 Magoši yala kapheta ya wona ma tšhaba ma segela ma wutama lekoring la Makeda.+ 17 Ke mokane Jošuwa ba mmotsa gore: “Magoši yala kapheta ya wona ba ma krayye ma wutamme lekoring ku Makeda.”+ 18 Byalo Jošuwa a re: “Kgokoloselaneng matlapa ya magolo hala molomong wa lekori, ke mokane le beye banna gore ba le pasope. 19 Mara lune ba bangwana le sa yeme. Lelekisaneng manaba ya lune, le ma hlasele mo ma kene ma tšhaba.+ Le sa ma lisetsi ma kena mitšing ya wona, ka gore Jehova Modimo wa lune o makiye gore le ma hlule.”

20 Mo Jošuwa le Maisrayele ba šele ba bolayye batho ba go tlala ka matla, go f’lo šala ba gore ba tšhabele ga mitši ya gore yi pasopegiye, 21 batho ka mokana ga bona ba boyela ga Jošuwa ba pasopegiye ku kampeng ya Makeda. A go na le ka wwoši ye a yyeng a ba le lešiši la go bolabola selo sa go sa loka ka Maisrayele. 22 Ke mokane Jošuwa a re: “Bulaneng lekori lela le ntsheneng magoši kapheta ya wona, le ma leye howa.” 23 Byalo ba mo leyela magoši yala kapheta ya wona ya go tšwa lekoring: kgoši ya Jerusalema, kgoši ya Hebhrone, kgoši ya Jaramuthe, kgoši ya Lakhiši le kgoši ya Eghlone.+ 24 Mo ba leya magoši yane ga Jošuwa, Jošuwa a bitsa banna ka mokana ga bona ba Maisrayele, a botsa ba bagolo ba masole bo ne a yye nabo ntweng a re: “Tlanneng howa. Gataneng melala ya magoši yawa.” Byalo ba ya ke mokane ba gata melala ya magoši yala.+ 25 Ke mokane Jošuwa a re ga bona: “Le sa tšhogeneng kela la tšhaba.+ Šišimalaneng fote le tiyelele, ka gore tsowa ke tso Jehova a nyoko di makang ga manaba ya lune ka mokana ga wona ya le lwang nawo.”+

26 Ke mokane Jošuwa a ba bolaya a boya a ba fega ga kapheta ya diphate,* ba ba fega gana hone go segela ka malobana. 27 Ka malobana Jošuwa a ba botsa gore ba ba fegolle hala diphateng,+ ba ba bošele ka hala lekoring la gore ne ba wutamme ga lona. Ke mokane ba beya matlapa yala ya magolo hala molomong wa lekori, go sa fo ba ka mokgonone go segela le lekgono lowa.

28 Jošuwa a hlula mutši wa Makeda+ ka letšatši lone, a bolaya batho ba gona ka sabola. A fetsa ka kgoši ya hone mutšing le batho ka mokana ga bona, a gwa phona motho.+ O makiye kgoši ya Makeda+ tso a di makiyeng kgoši ya Jerikho.

29 Byalo Jošuwa le Maisrayele ka mokana ga wona ba tloga Makeda ba ya Libhna, ba segela ba lwa le batho ba Libhna.+ 30 Jehova a maka le gore Maisrayele ma hlule le kgoši ya gana hone,+ ba bolaya motho ye mongwana le ye mongwana ka sabola, gwa sa phone motho. Byalo, ba maka kgoši ya Libhna tso ba di makiyeng kgoši ya Jerikho.+

31 Ke mokane Jošuwa le banna ka mokana ga bona ba Israyele ba tloga Libhna ba ya Lakhiši,+ ba kampa gana hone fote ba lwa nabo. 32 Jehova a maka gore Maisrayele ma hlule Lakhiši, ma yi hlula ka letšatši la mabedi. Ma bolayye batho ka mokana ga bona ka sabola,+ go fo tshwana le ka mokgo ma makiyeng Libhna.

33 Ke mokane Horama kgoši ya Ghezere+ a ya a ye gelepa Lakhiši, mara Jošuwa a mmolaya, a bolaya le batho bage, ke mo go se na le ka wwoši wa gore o phonne.

34 Ke mokane Jošuwa le Maisrayele ka mokana ga wona ba tloga Lakhiši ba ya Eghlone,+ ba segela ba kampa gana hone fote ba lwa nayo. 35 Ba yi hludiye ka letšatši lone fote ba fetsa ka yona ka sabola. Ba bolayye batho ba yona ka moka ka letšatši lone, go tshwana le ka mokgo ba makiyeng mutši wa Lakhiši.+

36 Ke mokane Jošuwa le Maisrayele ka mokana ga wona ba tloga Eghlone ba ya Hebhrone,+ ba lwa nayo. 37 Ba yi hlula, ba bolaya batho ka mokana ga bona ba gana hone, kgoši ya wona le batho ba mitšing ya thina ka sabola, ba sa lisetsi le motho ka wwoši a phona. Ba makiye gore go fele ka wona le batho ka mokana ga bona go fo tshwana le ka mokgo ba makiyeng ba mutši wa Eghlone.

38 Jošuwa le Maisrayele ka mokana ga wona ba fetsa ba bakiye Debhiri,+ ba segela ba lwa nayo. 39 A yi hlula, a bolaya batho ka mokana ga bona le batho ba mitšing ya thina ka sabola, a fetsa ka batho ka mokana ga bona,+ a sa lisetsi le ka wwoši a phona.+ O makiye batho ba Debhiri le kgoši ya bona tso a di makiyeng Hebhrone le Libhna le magoši ya tsona.

40 Jošuwa o hludiye dinaga ka mokana ga tsona tsa gore di ga dipoleke tsa dithabeng, naga ya Neghebe, Šefela,+ dipoleke tsa mothewong le magoši ya gona ka mokana ga wona, gwa sa phone le motho ka wwoši; o bolayye selo se sengwana le se sengwana sa gore se ya phela+ go fo ya ka mokgo Jehova Modimo wa Israyele a hlayyeng.+ 41 Jošuwa o ba hludiye go tlugisela ka Kadeše-bharaneya+ go segela ka Ghaza,+ le naga ka mokana ga yona ya Ghošene+ go segela ka Ghibhiyoni.+ 42 Jošuwa o hludiye magoši yawa ka mokana ga wona le dinaga tsa wona ka nako ka yyoši, ka taba la gore Jehova Modimo wa Israyele ke yene ye ne a lwela Maisrayele.+ 43 Ke mokane Jošuwa a boyela nthago le Maisrayele ka mokana ga wona kampeng ya Ghilighala.+

11 Mo Jabhini kgoši ya Hazore a di kwelela, a romela molayetsa ga Jobhabho kgoši ya Madone,+ kgoši ya Šimironi, kgoši ya Akhešafa,+ 2 magoši ya gore ne ma le ka lebowa la dipoleke tsa dithabeng, ba gore ne ba le dipolekeng tsa gore di lekgwaying ka borwa bya Khinerethe, ba gore ne ba le Šefela le ba gore ne ba le mothewong wa Doro+ ka bodikela, 3 Makanana+ ya gore ne ma le ka nthoko ya bohlabela le bodikela, Maamore,+ Mahethe, Maperezi, Majebuse ya gore ne ma le ga dipoleke tsa dithabeng le Mahivi+ ya gore ne ma le mo go thomisang thaba ya Heremoni+ nageng ya Mizipa. 4 Byalo, ba tlile le masole ya wona ka mokana ga wona, ya gore ne ma tlele go tshwana le santa ya lerophong la lewatle, ba tlile le dipera tsa go tlala le dikotšikara tsa ntwa. 5 Magoši yawa ka mokana ga wona ma dumele go gahlana, ma tlile ma kampa meetšing ya Merome gore ma lwe le Maisrayele.

6 Mo go makega tsotsone, Jehova a re ga Jošuwa: “Ba sa go tshosanye,+ ka gore ka motshwana ka nako yonowa, ke nyoko maka gore Maisrayele ma ba hlule ka mokana ga bona. O kupe mešifa ya dipera tsa bona,+ fote o tšhube dikotšikara tsa bona ka mollo.” 7 Jošuwa le masole yage ka mokana ga wona ba hlasele manaba ya bona ma sa tinagana hala meetšing ya Merome. 8 Jehova o makiye gore Maisrayele ma ba hlule,+ ma ba hlasele, ma ba lelekisa go segela Sidoni ye Kgolo+ le Misirefothe-mayimi+ le go segela Moyeding wa Mizipa ka bohlabela, ma ba bolaya gwa sa phone le motho ka wwoši.+ 9 Ke mokane Jošuwa a fo ba maka ka mokgo Jehova a mmutsiyeng; o kupiye mešifa ya dipera tsa bona, a tšhuba dikotšikara tsa bona ka mollo.+

10 Go tokegela gana hone, Jošuwa a boya ke mokane a hlula mutši wa Hazore, a bolaya kgoši ya wona ka sabola+ ka taba la gore ku botala mutši wa Hazore ke mo wo wokamela memmušo yone ka mokana ga yona. 11 Ba bolayye batho ba gana hone ka mokana ga bona ka sabola, ba fetsa ka bona.+ Ke mo go se na ye a šeleng a phela.+ Ke mokane a tšhuba mutši wa Hazore ka mollo. 12 Jošuwa o hludiye mitši ya magoši yawa ka mokana ga wona, a hlula le magoši ya gona ka mokana ga wona ka sabola.+ O makiye gore go fele ka batho ba gona,+ go fo ya ka mokgo Moše wa gore ke lelata la Jehova a hlayyeng. 13 Mara Maisrayele ma sa tšhubi mitši ya gore yi memmotong ya bona, ma f’lo tšhuba Hazore; ke yona yi ntoši yo Jošuwa a yi tšhubiyeng. 14 Maisrayele ma titseyele dilo ka mokana ga tsona tsa hone mitšing le merape ya gona.+ Mara ba bolayye batho ka mokana ga bona ka sabola go segela ba fetsa ka ye mongwana le ye mongwana wa bona.+ Ke mo go se na ye a šeleng a phela.+ 15 Ba f’lo maka ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše wa gore ke lelata lage, Moše le yene a di botsa Jošuwa+ ke mokane Jošuwa a fo maka ka mokgonone. Jošuwa o makiye selo se sengwana le se sengwana so Jehova a se butsiyeng Moše.+

16 Jošuwa o hludiye naga yowa ka mokana ga yona, o hludiye dipoleke tsa dithabeng, Neghebe ka mokana ga yona,+ naga ka mokana ga yona ya Ghošene, Šefela,+ Arabha+ le dipoleke tsa dithabeng tsa Israyele le Šefela ya bona, 17 go segela Thabeng ya Halake ya gore yi yinugela Seyiri le go segela Bhaali-ghada+ ya gore yi Moyeding wa Lebhanoni hala go thomisang Thaba ya Heremoni,+ a hlasela magoši yane ka mokana ga wona a ma hlula, fote a ma bolaya. 18 Jošuwa o fetsiye nako ya go lefa a lwa le magoši yawa ka mokana ga wona. 19 Ne go se na mutši wa gore wo makiye gore go bebe segare ga wona le Maisrayele, ke mo go fo ba Mahivi ya gore ma dula mutšing wa Ghibhiyoni.+ Ba lwile le mitši ye mengwana ba yi hlula.+ 20 Jehova ke yene a ba dumeleleng gore ba tiwomise dihlogo+ gore ba thogo lwa le Maisrayele, ke mo a sa nyake go ba kwela go baba, a nyaka go fetsa ka bona.+ Ne go tshwanele go fele ka bona go fo ya ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše.+

21 Ka nako yonone, Jošuwa a fetsa ka Maanakhimi+ ya gore ke mo ma dula ga dipoleke tsa dithabeng, go tlugisela ka Hebhrone, Debhiri, Anabha le dipoleke ka mokana ga tsona tsa dithabeng tsa Juda, le ka mokana ga tsona tsa dithabeng tsa Israyele. Jošuwa a fetsa ka bona le mitši ya bona.+ 22 Ke mo go se na Maanakhimi ya ne ma šele nageng ya Maisrayele; ke mo ma f’lo šala+ hala Ghaza,+ Ghathe+ le Ašidodo.+ 23 Byalo Jošuwa a lawola naga ka mokana ga yona go ya ka mokgo Jehova a tshepisiyeng Moše,+ Jošuwa a yi neya Maisrayele go le lefa la wona go ya ka leloko la wona, leloko le lengwana le le lengwana la kraya sekopa sa lona.+ Ke mokane gwa sa sa ba le ntwa mone nageng.+

12 Byalo, yawa ke magoši ya naga ya gore Maisrayele ma yi hludiye, ya gore Maisrayele ma tsere naga ya wona ka nthoko ya bohlabela bya Jorodane, go tlugisela Moyeding wa Aranoni+ go segela Thabeng ya Heremoni+ le ka nthoko ya bohlabela ya Arabha ka mokana ga yona:+ 2 Kgoši ya Maamore ye ba reng ke Sihone+ wa gore ke mo a dula Hešibhone fote a lawola go tlugisela Arore+ ya gore ke mo yi le mo go thomisang Moyedi wa Aranoni+ le go tlugisela gare ga moyedi, le sekopa sa Ghiliyade go segela Moyeding wa Jabhoko mo go kgerang poleke ya Maamoni. 3 Ke mo a lawola le naga ya Arabha go segela ka nthoko ya bohlabela ya Lewatle la Khinerethe*+ le go segela Lewatleng la Arabha, Lewatleng la Letswayi,* ka nthoko ya bohlabela mo o bakiye Bhethe-ješimothe le ka nthoko ya borwa mo go felelang methewo ya Pisigha.+

4 Le poleke ya kgoši ya ku Bhašane ye ba reng ke Ogo,+ wa gore ke mo go le ye mongwana wa bo ba mafelelo ba Marefayime+ le ba gore ne ba dula Ašitarothe le Edreyi, 5 a lawola Thabeng ya Heremoni hala Salekha, le Bhašane ka mokana ga yona+ go segela mo go kgerang poleke ya Maghešuri le Mamayakha,+ a lawola le sekopa sa Ghiliyade go segela polekeng ya Kgoši Sihone ya Hešibhone.+

6 Moše wa gore ke lelata la Jehova le Maisrayele ba ba hlula,+ ka nthago Moše wa gore ke lelata la Jehova a neya Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase naga ya bona gore ba dule ga yona.+

7 Yawa ke magoši ya naga ya gore Jošuwa le Maisrayele ma yi hludiye ka nthoko ya bodikela bya Jorodane, go tlugisela Bhaali-ghada+ ya gore yi Moyeding wa Lebhanoni+ go segela Thabeng ya Halake+ ya gore yi yinugela Seyiri,+ ke mokane Jošuwa a neya leloko le lengwana le le lengwana la Israyele sekopa sa naga yone sa gore ne ba tshwanele go se kraya,+ 8 mo ga dinaga tsone go kena dipoleke tsa dithabeng, Šefela, Arabha, mothewong, mašahleng le Neghebe+—ga gore ke naga ya Mahethe, Maamore,+ Makanana, Maperezi, Mahivi le Majebuse:+

13 Byalo, Jošuwa ke mo a šele a tsofele fote a le thina le go kgwa.+ Jehova a re gage: “O tsofele fote o thina le go kgwa; mara go sa na le naga ye kgolo ya gore di nyaka le yi hlule. 2 Naga yowa ke yo yi šeleng:+ naga ka mokana ga yona ya Mafilisita le naga ka mokana ga yona ya Maghešuri+ 3 (go tlugisela mo nooka ya Nayile* yi yahluganang gona ka bohlabela* bya Egepita go segela mo Ekrone yi kgerang gona ka lebowa, ya gore ke mo go le poleke ya Makanana)+ gana hone go kena le naga ya kapheta ya marena ya Mafilisita+—Maghaza, Maašidodo,+ Maašikelone,+ Maghathe+ le Maekrone+ ya Maavimi+ 4 ya gore yi ka borwa; naga ka mokana ga yona ya Makanana; Mera ya gore ke ya Masidoni,+ go segela Apheke ya gore yi mo go kgerang naga ya Maamore; 5 naga ya Maghebhali+ le Lebhanoni ka mokana ga yona ka bohlabela, go tlugisela Bhaali-ghada hala go thomisang Thaba ya Heremoni go segela Lebho-hamathe;*+ 6 batho ka mokana ga bona ba dipolekeng tsa dithabeng go tlugisela Lebhanoni+ go segela Misirefothe-mayimi;+ le Masidoni+ ka mokana ga wona. Ke nyoko ba raka mahlong ga Maisrayele.+ Di fo nyaka gore o yi neye Maisrayele gore go be lefa la wona go fo ya ka mokgo ke go butsiyeng ka gona.+ 7 Byalo, di nyaka le kupe dipoleke tsa gore ke lefa la leloko le lengwana le le lengwana ga nkokwane yela le sekopa sa leloko la Manase.+

8 Sekopa se sengwana sa leloko la Manase, le Marubeni le Maghada ba krayye lefa la bona la gore Moše o ba neyye lona ka nthoko ya bohlabela bya Jorodane, go fo ya ka mokgo Moše wa gore ke lelata la Jehova a ba neyyeng lona:+ 9 go tlugisela Arore+ ya gore yi mo go thomisang Moyedi wa Aranoni,+ mutši wa gore wo segare ga Moyedi wa Aranoni le dipoleke ka mokana ga tsona tsa dithabeng tsa Medeba go segela Dibhoni; 10 le mitši ka mokana ga yona ya kgoši ya Maamore ye ba reng ke Sihone, wa gore ke mo a lawola a le Hešibhone go segela mo go kgerang poleke ya Maamoni;+ 11 le Ghiliyade le poleke ka mokana ga yona ya Maghešuri le Mamayakha+ le Thaba ya Heremoni ka mokana ga yona le Bhašane+ ka mokana ga yona go segela Salekha;+ 12 dipoleke ka mokana ga tsona tsa bogošing tsa Ogo ku Bhašane, wa gore ke mo a lawola a le Ašitarothe le Edreyi. (Ke mo go le ye mongwana wa ba mafelelo ga Marefayime.)+ Moše o ba hludiye a boya a ba raka.+ 13 Mara Maisrayele ma sa rake+ Maghešuri le Mamayakha, batho ba Ghešuri le ba Mayakha ba yye mahlong ba dula le Maisrayele go segela le lekgono lowa.

14 Ke mo go fo ba leloko la Malifi la gore aa le neya lefa.+ Lefa la wona ke mo go le dihlabelo tsa go makiwa ka mollo tsa Jehova Modimo wa Israyele,+ go fo ya ka mokgo a ba tshepisiyeng.+

15 Ke mokane Moše a neya leloko la Rubeni lefa go ya ka mitši ya bona, 16 poleke ya bona ke mo yi tlugisela ka Arore ya gore yi mo go thomisang Moyedi wa Aranoni, le mutši wa gore ne wo le segare ga Moyedi wa Aranoni le poleke ka mokana ga yona ya dithabeng hala Medeba; 17 Hešibhone le dipoleke ka mokana ga tsona+ tsa gore di dithabeng, Dibhoni, Bhamothe-bhaali, Bhethe-bhaali-miyone,+ 18 Jahazi,+ Kedemothe,+ Mefathe,+ 19 Kiriyathayimo, Sibhima+ le Zerethe-šahara thabeng ya moyeding, 20 Bhethe-piyore, methewo ya Pisigha,+ Bhethe-ješimothe,+ 21 mitši ka mokana ga yona ya gore yi dithabeng le dipoleke ka mokana ga tsona tsa bogošing tsa kgoši ya Maamore ye ba reng ke Sihone wa gore ke mo a lawola a le ku Hešibhone.+ Moše o hludiye yene+ le dindhuna tsa Mamidiyane ba gore ke Evi, Rekeme, Zure, Hure le Reba,+ magoši ya gore ne ma le ka tlase ga Sihone ya gore ne ma dula mone nageng. 22 Bhalamo+ morwayi wa Bhiyora wa gore ke mo a maka tsa masalamose,+ ke ye mongwana wa bala ba gore Maisrayele ma ba bolayye ka sabola. 23 Poleke ya Marubeni ke mo yi kgera ka Jorodane; fote poleke yowa ke mo go le lefa la Marubeni go ya ka mitši ya bona, ditoropo le dimitšane tsa yona.

24 Go tokegela gana hone, Moše a neya leloko la Ghada lefa go ya ka mitši ya lona, 25 ga poleke ya bona ke mo go kena Jazere,+ mitši ka mokana ga yona ya Ghiliyade le sekopa sa naga ya Maamoni+ go segela Arore ya gore yi libiye Rabha;+ 26 go tlugisela Hešibhone+ go segela Ramathe-mizipe le Bhetonimi, le go tlugisela Mahanayime+ go segela mo go kgerang Debhiri; 27 le moyeding, Bhethe-harane, Bhethe-nimra,+ Sukhothe+ le Zafoni, poleke ka mokana ga yona ya bogošing ya kgoši ya Hešibhone+ ye ba reng ke Sihone, poleke ya bona ke mo yi kgera ka nthoko ya bohlabela bya Jorodane go segela mo go felelang Lewatle la Khinerethe.*+ 28 Lowa ke mo go le lefa la Maghada go ya ka mitši ya wona, ditoropo le dimitšane tsa wona.

29 Go tokegela gana hone, Moše a neya sekopa sa leloko la Manase lefa go ya ka mitši ya lona.+ 30 Poleke ya bona ne yi tlugisela Mahanayime,+ gana hone go kena le Bhašane ka mokana ga yona, poleke ka mokana ga yona ya bogošing ya kgoši ya Bhašane ye ba reng ke Ogo le dimitšane ka mokana ga tsona tsa Jayiri+ ku Bhašane, ke mo go le 60 ya mitši. 31 Sekopa sa Ghiliyade, Ašitarothe, Edreyi,+ mitši ya bogošing ya kgoši ya Bhašane ye ba reng ke Ogo, ba di neyye barwayi ba Makhiri+ morwayi wa Manase, ba di neyye sekopa sa barwayi ba Makhiri go ya ka mitši ya bona.

32 Lowa ke lefa la gore Moše o ba neyye lona ga poleke ya kgwaakgwa ya Mowaba ka mosekola wa Jorodane, ka bohlabela bya Jerikho.+

33 Mara Moše aa neya leloko la Malifi lefa.+ Jehova Modimo wa Maisrayele ke lefa la bona go ya ka mokgo a ba tshepisiyeng.+

14 Byalo, tsowa ke tso Maisrayele ma di tsereng gore go be lefa la wona hala nageng ya Kanana, tsa gore Eliyazara wa gore ke moprista, Jošuwa morwayi wa Nuni le dihlogo tsa mitši ya maloko ya Israyele ba ma neyye tsona gore go be lefa.+ 2 Ba berekisiye dikgakgare+ mo ba neya nkokwane ya maloko le sekopa lefa la wona go fo ya ka mokgo Jehova a hlayyeng a berekisa Moše.+ 3 Moše o neyye maloko yala ya mangwana ka mabedi le sekopa lefa la wona ka nthoko* yela ya Jorodane,+ ga maloko yane ka mokana ga wona, Malifi aa ma neya lefa.+ 4 Ditlogolwane tsa Josefa ke mo ba di tseya go le maloko ka mabedi,+ leloko la Manase le leloko la Eforayimi;+ fote Malifi a maa kraya naga gore go be lefa la wona, ma f’lo kraya mitši+ ya gore ma dula ga yona le poleke ya gore dinku, dipudi le dikgomu tsa wona di kgule ga yona.+ 5 Byalo Maisrayele ma ngathelana naga yone go fo ya ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše.

6 Ke mokane banna ba leloko la Juda ba ya ga Jošuwa hala Ghilighala,+ fote Khalebho+ morwayi wa Jefune wa Lekenazi a ba botsa gore: “Le di tšiba gabutši tso Jehova a di butsiyeng+ Moše wa gore ke lelata la Modimo wa mannete+ ka lune le nna hala Kadeše-bharaneya.+ 7 Ke mo ke na le 40 ya mengwaga mo Moše wa gore ke lelata la Jehova a nroma ke tloga Kadeše-bharaneya ke ye hlola naga,+ mo ke boya ke mmutsiye tso ke di bonneng.+ 8 Le mo nkare bobhuti baka bo ne ke yye nabo ba makiye gore batho ba tšhoge, nna ke f’lo latelela Jehova Modimo waka ka pelo ka moka.+ 9 Moše o tshepisiye ka letšatši lone a re: ‘Naga yo mawoto yago ma sipidiyeng ga yona go nyoko ba lefa lago le la barwayi bago go ya go yye, ka gore o latelele Jehova Modimo waka ka pelo ka moka.’+ 10 Jehova o mpasopiye mengwaga+ yowa 45 ya yona ka gore Jehova o tshepisiye+ Moše nakwela Maisrayele ma sepela mašahleng;+ ke nna yewa ke sa phela le lekgono fote ke šele ke na le 85 ya mengwaga. 11 Fote le lekgono lowa ke sa na ke tiyelele go tshwana le letšatši lo Moše a nrommeng ka lona. Matšhika yaka gana byalo ma sa fo tshwana le ka nakwela gore ke thogo ya ntweng le go maka tse dingwana. 12 Byalo, nneyeneng poleke yowa ya go ba le dithaba ya gore Jehova o yi tshepisiye ka letšatši lone. Le ya di tšiba gore ditlogolwane tsa Anakhimi+ di dula gana hone fote mitši ya tsona yi pasopegiye,+ ke ya di tshepa gore Jehova o nyoko ba le nna,+ fote ke nyoko di raka go ya ka mokgo Jehova a tshepisiyeng.”+

13 Byalo Jošuwa a mo rufa, fote a neya Khalebho morwayi wa Jefune naga ya Hebhrone gore go be lefa lage.+ 14 Nka taba lo Hebhrone go yyeng gwa ba ya Khalebho morwayi wa Jefune wa Lekenazi gore go be lefa lage go segela le lekgono lowa, ka taba la gore o latelele Jehova Modimo wa Israyele ka pelo yage ka mokana ga yona.+ 15 Lebitso la Hebhrone ke mo go le Kiriyathe-arabha+ (Arabha ke mo go le monna wa go tseyediwa gedimo ga Maanakhimi). Ke mokane gwa sa sa ba le ntwa mone nageng.+

15 Naga yo yi krayyeng+ ke leloko la Juda gore go be ya mitši ya lona ke mo yi segela mo go kgerang Edomo+ mašahleng ya Zini go segela Neghebe ka nthoko ya borwa. 2 Hala naga ya bona ke mo yi kgera gona ka nthoko ya ka borwa ke mo go tlugisela mo go felelang Lewatle la Letswayi,*+ go tlugisela lerophong la gore le libiye ka borwa. 3 Fote ke mo go ya ka borwa bya mmoto wa Akrabhimi,+ go feta Zini, go yinuga ka borwa go ya Kadeše-bharaneya,+ go feta Hezerone go ya go segela Adara, go keketlela ka la Karaka. 4 Ke mo go feta go ya Azimone+ fote go ya Moyeding wa Egepita,+ go kgera ka Lewatle.* Ke mo naga ya bona ne yi kgera gona ka nthoko ya ka borwa.

5 Mo ne go kgera gona ka nthoko ya ka bohlabela ke mo go le Lewatle la Letswayi* go segela mafelelong ya Jorodane, fote mo go kgerang gona ka nthoko ya khoneng ya ka lebowa ke mo go le lerophong la lewatle, mo go felelang Jorodane.+ 6 Mo go kgerang gona ke mo go yinugela Bhethe-hoghla,+ go feta ka lebowa la Bhethe-arabha,+ fote mo go kgerang gona ke mo go yinugela letlapeng la Bhohani+ morwayi wa Rubeni. 7 Mo go kgerang gona ke mo go yinugela Debhiri Moyeding wa Akhore,+ go ya Ghilighala ka lebowa+ ya gore yi ka mahlong ga mmoto wa Adumimi ka nthoko ya ka borwa bya moyedi, ke mo go feta sedibeng sa Ene-šemeše+ fote go felela Ene-roghele.+ 8 Mo go kgerang gona ke mo go yinugela Moyeding wa morwayi wa Hinomo+ go ya mothewong wa Majebuse+ ka borwa, Jerusalema,+ fote go yinugela gedimo ga thaba ya gore yi libanne le Moyedi wa Hinomo ka bodikela, ya gore yi mo go felelang Moyedi wa Refayime ka lebowa. 9 Fote mo go kgerang gona ke mo go merekiwwe go tlugisela gedimo ga thaba go segela sedibeng sa meetši sa Nefotowa,+ fote ke mo go segela mitšing ya Thabeng ya Eforone; go merekiwwe go segela Bhaala ya gore ke Kiriyathe-jeyarimo.+ 10 Mo go kgerang gona ke mo go dukuluga go tloga Bhaala go ya ka bodikela Thabeng ya Seyiri, go feta moyeding wa Thaba ya Jeyarimi ka lebowa, ya gore ke Khesalone, ke mo go thewogela Bhethe-šemeše+ fote go ya Thimina.+ 11 Mo go kgerang gona ke mo go ya mothewong wa Ekrone+ ka lebowa, fote mo go kgerang gona ke mo go merekiwwe go segela Šikerone, go feta Thabeng ya Bhaala go ya Jabhoniyele ke mokane go segela mo go felelang lewatle.

12 Mo go kgerang gona ka nthoko ya bodikela ke mo go le hala ga Lewatle le Legolo+ le leropho la lona. Mowa ke mo ne go kgera poleke yo go dulang ditlogolwane tsa Juda go ya ka mitši ya tsona.

13 Jošuwa o neyye Khalebho+ morwayi wa Jefune poleke ga naga ya ditlogolwane tsa Juda ka mokgo Jehova a butsiyeng Jošuwa, o mo neyye Kiriyathe-arabha (Arabha ke mo go le papa wa Anake), ya gore ke Hebhrone.+ 14 Byalo Khalebho a raka kararo ya barwayi ba Anake+ gana hone. Šešayi, Ahimane le Thalimayi+ ba gore ke ditlogolwane tsa Anake. 15 Ke mokane a tloga mone a ya a lwa le batho ba go dula Debhiri.+ (Lebitso la Debhiri ke mo go le Kiriyathe-sefere.) 16 Ke mokane Khalebho a re: “Monna ye a ka hlaselang Kiriyathe-sefere ke mokane a yi hlula a boya a yi lawola, ke nyoko mo neya morwediya waka Akhsa gore go be mosadi wage.” 17 Othiniyele+ morwayi wa Kenazi+ bhuti wa Khalebho, a yi hlula. Byalo, a mo neya morwediya wage Akhsa+ gore go be mosadi wage. 18 Mo a kene a ya gaye, Akhsa a kgopela monnage Othiniyele gore a kgopele mašomo ga Khalebho. Ke mokane mo Akhsa a phologa bhongholo* yage. Khalebho a mmutsisa gore: “O nyaka ying?”+ 19 A re gage: “Ke kgopela o nrufe barena, ka gore o nneyye sekopa sa naga ya borwa;* ke kgopela o nneye le poleke ya Ghulothe-mayimi.”* Ke mokane Khalebho a mo neya naga ya ka gedimo ya Ghulothe le ya ka tlase ya Ghulothe.

20 Lowa ke mo go le lefa la leloko la Juda go ya ka mitši ya lona.

21 Mitši ya gore yi mo go felelang poleke ya leloko la Juda go ya mo go kgerang Edomo+ ka borwa ke mo go le: Kabhoziyele, Edere, Jaghura, 22 Kina, Dimona, Adada, 23 Kedeše, Hazore, Ithana, 24 Zifi, Theleme, Bhiyalothe, 25 Hazore-hadatha le Keriyothe-hezirone ya gore ke Hazore, 26 Amami, Šema, Molada,+ 27 Hazara-ghada, Hešimone, Bhethe-pelete,+ 28 Hazara-šuwala, Bhere-šeba,+ Bhiziyothiya, 29 Bhaala, Iyimi, Ezemo, 30 Eletolada, Khesili, Horoma,+ 31 Zikilage,+ Mademana, Sansana, 32 Lebhawothe, Šilihimi, Ayine le Rimoni+—mo di felele ke mo go le 29 ya mitši le dimitšane tsa yona.

33 Ku Šefela+ ke mo go le: Ešitawole, Zora,+ Ašina, 34 Zanowa, Ene-ganimi, Tapuwa, Enama, 35 Jaramuthe, Adulama,+ Sokho, Azekha,+ 36 Šarayimi,+ Adithayimi, Ghedera le Ghederothayimi—ke mo go le 14 ya mitši le dimitšane tsa yona.

37 Zenani, Hadaša, Mighidali-ghadi, 38 Diliyene, Mizipa, Jokothiyele, 39 Lakhiši,+ Bhozikathi, Eghlone, 40 Khabhone, Lahamamo, Khitiliši, 41 Ghederothe, Bhethe-dagone, Nayama le Makeda+—ke mo go le 16 ya mitši le dimitšane tsa yona.

42 Libhna,+ Ethere, Ašane,+ 43 Ifota, Ašina, Nezibhe, 44 Keyila, Akhezibhi le Mareša—ke mo go le nkokwane ya mitši le dimitšane tsa yona.

45 Ekrone le dipoleke tso ne di le thina nayo le dimitšane tsa tsona; 46 go tlugisela Ekrone ka bodikela le dipoleke ka mokana ga tsona tsa gore di thina le Ašidodo le dimitšane tsa tsona.

47 Ašidodo+ le dipoleke tsa thina nayo le dimitšane tsa tsona; Ghaza,+ dipoleke tsa thina nayo le dimitšane tsa tsona, go segela Moyeding wa Egepita ya gore ke Lewatle le Legolo le leropho la yona.+

48 Le dipoleke tsa dithabeng: Šamiri, Jatira,+ Sokho, 49 Dana, Kiriyathe-sana ya gore ke Debhiri, 50 Anabha, Ešitemo,+ Animi, 51 Ghošene,+ Holone le Ghilo+—ke mo go le 11 ya mitši le dimitšane tsa yona.

52 Arabhiya, Duma, Ešane, 53 Janimi, Bhethe-tapuwa, Aphekha, 54 Humta, Kiriyathe-arabha ya gore ke Hebhrone+ le Ziyori—ke mo go le nkokwane ya mitši le dimitšane tsa yona.

55 Mawone,+ Kharamele, Zifi,+ Juta, 56 Jeziriyele, Jokodeyamo, Zanowa, 57 Khayine, Ghibheya le Thimina+—ke mo go le lesome la mitši le dimitšane tsa yona.

58 Halahuli, Bhethe-zuri, Ghedore, 59 Mayarathe, Bhethe-anothe le Eletekone—ke mo go le kobodi ya mitši le dimitšane tsa yona.

60 Kiriyathe-bhaali ya gore ke Kiriyathe-jeyarimo+ le Rabha—ke mo go le mitši ka mmedi le dimitšane tsa yona.

61 Ku mašahleng ke mo go le Bhethe-arabha,+ Midini, Sekhakha, 62 Nibhišani, Mutši wa Letswayi le Ene-ghedi+—ke mo go le kobodi ya mitši le dimitšane tsa yona.

63 Banna ba Majuda a baa kgona go raka+ Majebuse+ ya gore ke mo ma dula Jerusalema,+ byalo Majebuse ma ya mahlong ma dula le batho ba Juda ku Jerusalema go segela le lekgono lowa.

16 Fote naga ya gore ba yi neyye ditlogolwane tsa Josefa+ ba berekisa dikgakgare+ ke mo yi tlugisela Jorodane hala Jerikho yi ya meetšing ya gore ma ka bohlabela bya Jerikho, yi feta mašahleng ya gore ma mahlong ga Jerikho yi ya ga dipoleke tsa dithabeng tsa Bhethele.+ 2 Ke mo yi tloga Bhethele ya gore ke ya Luzi yi ya mo go kgerang poleke ya Maarekhe hala Atarothe, 3 ke mo yi thewoga yi ya ka bodikela mo go kgerang poleke ya Majafole yi segela mo go kgerang Bhethe-horone ya ka Tlase+ le Ghezere,+ fote ke mo yi felela lewatleng.

4 Byalo, Manase le Eforayimi ba gore ke ditlogolwane tsa Josefa,+ ba tseya naga yone gwa ba ya bona.+ 5 Mo go kgerang poleke ya ditlogolwane tsa Eforayimi go ya ka mitši ya tsona ke mo go le ka mokgo: Mo go kgerang poleke ya gore ke mo go le lefa la bona ka bohlabela ke mo go le Atarothe-adhara+ go segela Bhethe-horone ya ka Kgakala,+ 6 fote ke mo go segela lewatleng. Mikhimethathe+ ke mo yi le ka lebowa, fote mo go kgerang gona ke mo go feta ka bohlabela go ya Tanathe-šilo, fote ke mo go feta ka bohlabela go ya Janowa. 7 Ke mokane ke mo go thewoga go tloga Janowa go ya Atarothe le Nayara, fote go segela Jerikho+ go ya le Jorodane. 8 Go tloga Tapuwa,+ mo go kgerang gona ke mo go ya ka bodikela Moyeding wa Kana, fote go felela lewatleng.+ Yowa ke naga yo leloko la Eforayimi le yi krayyeng gore go be lefa go ya ka mitši ya lona; 9 fote ditlogolwane tsa Eforayimi ke mo di na le mitši mo gare ga naga ya gore ke lefa la Manase,+ mitši ka mokana ga yona le dimitšane tsa yona.

10 Mara a baa raka Makanana ya ke mo ma dula Ghezere,+ Makanana ma ya mahlong ma dula le Maeforayimi go segela le lekgono lowa,+ fote ma bereka go le mabhantiti.+

17 Mo ba lahla dikgakgare,+ leloko la Manase+ la neyiwa sekopa sa lona sa naga ka taba la gore ke mo go le letšibula la Josefa.+ Ka gore Makhiri+ wa gore ke letšibula la Manase fote ke papa wa Ghiliyade ke mo go le monna wa ntwa, o krayye naga ya Ghiliyade le ya Bhašane.+ 2 Fote ditlogolwane tse dingwana ka moka tsa Manase dya kraya sekopa sa tsona sa naga go ya ka mitši ya tsona, mitši yone ke mo go le mutši wa Abhiyazara,+ mutši wa Heleke, mutši wa Asriyele, mutši wa Šikeme, mutši wa Hefere le mutši wa Šemida. Tsowa ke ditlogolwane tsa banna tsa Manase morwayi wa Josefa go ya ka mitši ya tsona.+ 3 Mara Zelofehadi+ morwayi wa Hefere, morwayi wa Ghiliyade, morwayi wa Makhiri, morwayi wa Manase, ke mo a se na barwayi, ke mo a fo ba le barwediya fela, mabitso ya barwediya bage ke yawa: Maala, Nnowa, Hoghla, Milkha le Tiriza. 4 Byalo, ba ya mahlong ga Eliyazara+ wa gore ke moprista, Jošuwa morwayi wa Nuni le ga dindhuna, ba segela ba re: “Jehova ke yene wa gore o butsiye Moše gore a re neye lefa go tshwana le bobhuti ba rune.”+ Byalo, a ba neya lefa go tshwana le bobhuti ba papa wa bona+ ka mokgo Jehova a hlayyeng.

5 Manase ba mo neyye lesome la dikopa tse dingwana tsa naga, mo go sa badiwi Ghiliyade le Bhašane, tsa gore ke mo di le ka nthoko* ye nngwana ya Jorodane,+ 6 ka gore barwediya ba Manase ba krayye lefa go tshwana le barwayi bage, fote naga ya Ghiliyade gwa ba ya ditlogolwane tse dingwana tsa Manase ka mokana ga tsona.

7 Mo poleke ya Manase ne yi kgera gona ke mo go tloga Aša go ya Mikhimethathe+ ya gore yi libiye Šikeme,+ fote ke mo go ya mahlong ka borwa* nageng ya batho ba gore ba dula Ene-Tapuwa. 8 Naga ya Tapuwa+ gwa ba ya Manase, mara mutši wa Tapuwa wa gore ke mo wo le mo go kgerang poleke ya Manase ke mo go le wa ditlogolwane tsa Eforayimi. 9 Fote mo go kgerang gona ke mo go thewoga go ya Moyeding wa Kana, ka borwa bya moyedi. Ke mo go na le mitši ya Eforayimi gare ga mitši ya Manase,+ fote mo go kgerang poleke ya Manase ke mo go le ka lebowa la moyedi, go felela lewatleng.+ 10 Ka nthoko ya borwa ke mo go le ga Eforayimi, ka nthoko ya lebowa go le ga Manase fote poleke yage ke mo yi kgera ka lewatle,+ ka lebowa ke mo go segela Aša fote ka bohlabela go segela Isakhara.

11 Ga dipoleke tsa Isakhara le Aša, Manase ba mo neyye mitši yowa: Bhethe-šiyane, Ibhliyamo,+ Doro,+ Ene-doro,+ Tanakhe+ le Meghido, gana hone go kena le bo ne ba dula ga yona le dipoleke tsa thina nayo, dipoleke tsa mmotong kararo ya tsona ke mo go le tsage.

12 Mara ditlogolwane tsa Manase a dya kgona go raka bo ne ba dula ga mitši yowa; Makanana ma f’lo ya mahlong ma dula ga naga yone.+ 13 Mo Maisrayele ma šele ma na le matšhika, ma makiye gore Makanana ma make mmereko wa bobhantiti+ mara a maa kgona go raka Makanana ka mokana ga wona mone nageng.+

14 Ditlogolwane tsa Josefa dya botsa Jošuwa gore: “Ke ntaba o re neyye sekopa ka ssoši+ sa naga gore go be lefa la rune? Re tlele ka matla ka gore Jehova o re rufiye go segela gana byalo.”+ 15 Jošuwa a re ga tsona: “Mo nkare le tlele, ariyeneng ku mašahleng le thethe poleke nageng ya Maperezi+ le ya Marefayime+ gore go be ya lune, ka gore poleke ya dithabeng ya Eforayimi+ a yi le yenetsi.” 16 Ke mokane ditlogolwane tsa Josefa dya re: “Poleke yowa ya dithabeng a yi re yenetsi, fote Makanana ka mokana ga wona ya gore ma dula nageng ya gore yi moyeding ma na le dikotšikara tsa ntwa+ tsa gore mo mabilong ya tsona ba di tšhediye dithipa tsa go lefa tsa go makiwa ka tshipi, Makanana ya gore ma Bhethe-šiyane+ le dipoleke tsa gore di thina nayo le ya gore ma Moyeding wa Jeziriyele.”+ 17 Byalo, Jošuwa a botsa ba mutši wa Josefa, Eforayimi le Manase gore: “Le tlele ka matla, fote le na le matšhika ya magolo. Le ka sa kraye sekopa ka ssoši sa poleke,+ 18 mara le poleke ya dithabeng go nyoko ba ya lune.+ Le mo nkare ke mašahla, le nyoko yi thetha, fote go nyoko ba mo go kgerang poleke ya lune. Le nyoko raka Makanana le mo ma le feta ka matšhika, fote ma na le dikotšikara tsa ntwa tsa gore mo mabilong ya tsona ba di tšhediye dithipa tsa go lefa tsa go makiwa ka tshipi.”+

18 Ke mokane setšhaba sa Israyele ka mokana ga sona sa gahlana ku Šilo,+ sa hloma letente la mogahlano gana hone+ ka gore ne se šele se hludiye naga yone.+ 2 Mara ke mo go šele maloko kašupa ya wona ya Maisrayele ya gore ke mo ba soko ma neya lefa la wona. 3 Byalo Jošuwa a botsa Maisrayele gore: “Le nyoko dula go segela neng le sa yi le ye tseya naga yo Jehova Modimo wa bokokwane ba lune a le neyyeng yona?+ 4 Ga leloko le lengwana le le lengwana nneyeneng kararo ya banna bo nka ba romang; di nyaka ba tšwe ke mokane ba sepele ga naga yo ka mokana ga yona, ba boye ba thadiye mmepo wa go šupetsa mo ba yi kgeriyeng gona go ya le ka mokgo ba ba neyyeng lefa la bona. Ke mokane di nyaka ba boye ho gaka. 5 Di nyaka ba yahluganye naga yone go be kašupa ya dikopa.+ Juda o nyoko dula ga poleke yage ka borwa,+ fote ba mutši wa Josefa ba nyoko dula ga poleke ya bona ka lebowa.+ 6 Di nyaka le pombhole naga yone, le make memmepo ya yona fote le yi yahluganye go be kašupa ya dikopa, le tle le nšupetse yona, ke nyoko lahla dikgakgare+ gana howa mahlong ga Jehova Modimo wa rune. 7 Mara Malifi ma ka sa kraye selo howa ga lune,+ ka taba la gore go berekela Jehova ma le tempeleng* ke lefa la wona;+ fote Ghada, Rubeni le sekopa sa leloko la Manase+ ba šele ba tsere lefa la bona ka nthoko ya bohlabela bya Jorodane ya gore Moše wa gore ke lelata la Jehova o ba neyye yona.”

8 Banna bone ba tilukiselela go sepela, fote Jošuwa a botsa bo ne ba nyoko thala mmepo wa naga yone gore: “Ariyeneng le ye sepela ga naga yone, le yi thalathale, le boye mo gaka, fote nna ke nyoko le lahlela dikgakgare mahlong ga Jehova gana howa Šilo.”+ 9 Mo a reyane, banna bala ba ya ba sepela-sepela mone nageng, ba yi thalathala go ya ka mitši gwa ba kašupa ya dikopa, ba ngwala ka mokgo yi leng ka gona ka pukung. Ka nthago ba boyela ga Jošuwa ku kampeng ya Šilo. 10 Ke mokane Jošuwa a ba lahlela dikgakgare mahlong ga Jehova ku Šilo.+ Gana hone Jošuwa a neya Maisrayele naga, leloko le lengwana le le lengwana a le neya sekopa sa lona.+

11 Mo ba lahla dikgakgare, leloko la Bhenjamini ba le neya sekopa sa lona sa naga go ya ka mitši ya lona, fote naga yo ba ba neyyeng yona ke mo yi le gare ga batho ba Juda+ le batho ba Josefa.+ 12 Ka nthoko ya ka lebowa, mo go kgerang naga ya bona ke mo go thomisa Jorodane go ya Jerikho+ ka lebowa, go yinugela thabeng ka bodikela, fote go ye segela mašahleng ya Bhethe-avene.+ 13 Mo go kgerang gona ke mo go ya mahlong go tlugisela gana hone go ya Luzi, go ya ka borwa bya Luzi ya gore ke Bhethele;+ ke mo go thewoga go ya Atarothe-adhara+ ya gore yi thabeng ya ka borwa bya Bhethe-horone ya ka Tlase.+ 14 Mo go kgerang gona ke mo go merekiwwe ka nthoko ya ka bodikela, go dukuluga go ya ka borwa go tlugisela thabeng ya gore yi libanne le Bhethe-horone ka borwa; go ye felela Kiriyathe-bhaali ya gore ke Kiriyathe-jeyarimo,+ mutši wa Juda. Yowa ke nthoko ya ka bodikela.

15 Mo go kgerang gona ka nthoko ya ka borwa ke mo go ya le Kiriyathe-jeyarimo, ke mo go ya ka bodikela; go ya sedibeng sa meetši sa Nefotowa.+ 16 Mo go kgerang gona ke mo go thewoga go ya mo go felelang thaba ya gore yi libanne le Moyedi wa Morwayi wa Hinomo+ ga gore go Moyeding wa Refayime+ ka lebowa, fote ke mo go thewogela Moyeding wa Hinomo, go ya ka borwa bya Jebuse+ go ye segela Ene-roghele.+ 17 Go yye gwa ya ka lebowa gwa ye segela Ene-šemeše ke mokane gwa ya Ghelilothe ya gore yi libanne le mmoto wa Adumimi,+ fote gwa thewogela letlapeng+ la Bhohani+ morwayi wa Rubeni. 18 Go yye gwa ya mahlong ka lebowa mmotong wa gore wo mahlong ga Arabha, fote gwa thewogela Arabha. 19 Fote mo go kgerang gona go yye gwa ya mahlong ka lebowa la Bhethe-hoghla,+ gwa felela ka lebowa la leropho la Lewatle la Letswayi*+ ka borwa bya mo go felelang Jorodane. Gana mone ke mo ne go kgera gona ka borwa. 20 Ka nthoko ya ka bohlabela ke mo go kgera ka Jorodane. Lowa ke lefa la ditlogolwane tsa Bhenjamini go ya ka mitši ya tsona, ke mo naga ya bona ne yi kgera gona mathoko ka mokana ga wona.

21 Dipoleke tsa leloko la Bhenjamini go ya ka mitši ya lona ke mo go le: Jerikho, Bhethe-hoghla, Emeke-kezizi, 22 Bhethe-arabha,+ Zemarayimi, Bhethele,+ 23 Avimi, Para, Ofra, 24 Khefara-amoni, Ofni le Ghebha+—ke mo go le 12 ya mitši le dimitšane tsa yona.

25 Ghibhiyoni,+ Rama, Bherothe, 26 Mizipa, Khefira, Moza, 27 Rekeme, Iripiyele, Tarala, 28 Zela,+ Ha-elefe, Jebuse ya gore ke Jerusalema,+ Ghibheya+ le Kiriyathe—ke mo go le 14 ya mitši le dimitšane tsa yona.

Lowa ke mo go le lefa la ditlogolwane tsa Bhenjamini go ya ka mitši ya tsona.

19 Mo ba lahla dikgakgare,+ kgakgare ya mabedi gwa ba ya leloko la Simiyoni+ go ya ka mitši ya lona. Fote lefa la lona ke mo le le gare ga poleke ya gore ke lefa la Juda.+ 2 Lefa la lona ke mo go le Bhere-šeba+ le Šebha, Molada,+ 3 Hazara-šuwala,+ Bhala, Ezemo,+ 4 Eletolada,+ Bhethule, Horoma, 5 Zikilage,+ Bhethe-marakabhothe, Hazara-susa, 6 Bhethe-lebhawothe+ le Šaruhene—ke mo go le 13 ya mitši le dimitšane tsa yona; 7 Ayine, Rimoni, Ethere le Ašane+—ke mo go le kanne ya mitši le dimitšane tsa yona; 8 le dimitšane ka mokana ga tsona tsa gore ke mo di dukulugele mitši yowa go segela Bhaalathe-bhere ya gore ke Rama ya ka borwa. Lowa ke mo go le lefa la leloko la Simiyoni go ya ka mitši ya lona. 9 Lefa la ditlogolwane tsa Simiyoni ba le tsere ga naga yo ba yi neyyeng Juda, ka taba la gore sekopa so se krayyeng ke Juda ke mo go le se segolo ka matla ga bona. Byalo, ditlogolwane tsa Simiyoni di krayye naga ga lefa la bona.*+

10 Ke mokane kgakgare+ ya kararo gwa ba ya ditlogolwane tsa Zebhuloni+ go ya ka mitši ya tsona, fote mo go kgerang lefa la bona ke mo go segela Saridi. 11 Ke mo go ya ka bodikela bya Mareyali go segela Dabhešethe ke mokane go ya moyeding wa gore wo mahlong ga Jokoneyamo. 12 Fote ke mo go tlugisela Saridi go ya ka bohlabela, go ya mo go kgerang Khislothe-thabhore go ya Dabheratha+ fote go ye segela Jafiya. 13 Go tlugisela hone, ke mo go ya mahlong ka bohlabela go ya Ghathe-hefere,+ go ya Ethe-kazini fote go ya Rimoni go ye segela Neya. 14 Fote ka lebowa, mo go kgerang gona ke mo go dukuluga go ya Hanathone go ye segela Moyeding wa Ifithayele, 15 le Kathathe, Nahalala, Šimironi,+ Idala le Bhetlelehema+—ke mo go le 12 ya mitši le dimitšane tsa yona. 16 Lowa ke mo go le lefa la ditlogolwane tsa Zebhuloni go ya ka mitši ya tsona.+ Yowa ke mo go le mitši le dimitšane tsa yona.

17 Kgakgare+ ya kanne gwa ba ya ditlogolwane tsa Isakhara+ go ya ka mitši ya tsona. 18 Fote mo poleke ya bona yi kgerang gona ke mo go ya Jeziriyele,+ Khesulothe, Šunema,+ 19 Hafarayimi, Šiyoni, Anaharathe, 20 Rabhithe, Kišiyone, Ebheze, 21 Remethe, Ene-ganimi,+ Ene-hadha le Bhethe-pazeze. 22 Fote mo go kgerang gona ke mo go ya Tabhore,+ Šahazuma le Bhethe-šemeše, fote go felela Jorodane—ke mo go le 16 ya mitši le dimitšane tsa yona. 23 Lowa ke mo go le lefa la leloko la Isakhara go ya ka mitši ya lona.+ Tsowa ke mo go le dipoleke tsa bona le dimitšane tsa gona.

24 Ke mokane kgakgare+ ya kapheta gwa ba ya leloko la Aša+ go ya ka mitši ya lona. 25 Fote mo go kgerang poleke ya bona ke mo go le Helekathe,+ Hali, Bhetene, Akhešafa, 26 Alameleke, Amada le Mišale. Ke mo go segela ka bodikela go ya Kharamele+ le Šihori-libhonathe, 27 fote go yye ka bohlabela gwa ya Bhethe-dagone gwa segela Zebhuloni le Moyeding wa Ifithayele ka lebowa, gwa ya Bhethe-emeke le Neyiyele, ke mo go segela ka nthoko ya letsogo la sepata ya Khabhuli, 28 gwa ya Ebhrone, Rehobho, Hamone le Kana go segela mutšing wo mogolo wa Sidoni.+ 29 Fote mo go kgerang gona ne go ya le Rama go segela mutšing wa go pasopega wa Tira.+ Ke mokane ke mo go ya Hosa go ye felela lewatleng polekeng ya Akhezibhi, 30 Uma, Apheke+ le Rehobho+—ke mo go le 22 ya mitši le dimitšane tsa yona. 31 Lowa ke mo go le lefa la leloko la Aša go ya ka mitši ya lona.+ Yowa ke mo go le mitši ya bona le dimitšane tsa gona.

32 Kgakgare+ ya kobodi gwa ba ya ditlogolwane tsa Nafthali go ya ka mitši ya tsona. 33 Mo poleke ya bona yi kgerang gona ke mo go tlugisela Helephe ga mohlare wo mogolo ku Zananimi,+ Adami-nekebhe le Jabhoniyele go segela Lakumi; fote ke mo yi felela Jorodane. 34 Mo go kgerang gona ke mo go tloga ka bodikela go ya Azinothe-thabhore, ke mokane go tloga gana hone go ya Hukhoko go segela Zebhuloni ka borwa, fote go ya Aša ka bodikela, go ya Juda ya Jorodane ka nthoko ya bohlabela. 35 Dipoleke tsa gore di pasopegiye ke mo go le Zidhimi, Zere, Hamathi,+ Rakhathe, Khinerethe, 36 Adama, Rama, Hazore,+ 37 Kedeše,+ Edreyi, Ene-hazore, 38 Yironi, Mighidali-ele, Horeme, Bhethe-anathe le Bhethe-šemeše+—ke mo go le 19 ya mitši le dimitšane tsa yona. 39 Lowa ke mo go le lefa la leloko la Nafthali go ya ka mitši ya lona.+ Tsowa ke mo go le dipoleke tsa bona le dimitšane tsa gona.

40 Kgakgare+ ya kašupa gwa ba ya leloko la Dani+ go ya ka mitši ya lona. 41 Lefa la bona ke mo le kgera ka Zora,+ Ešitawole, Iri-šemeše, 42 Šalabhini,+ Ayijalone,+ Ithala, 43 Elone, Thimina,+ Ekrone,+ 44 Eletekhe, Ghibhethone,+ Bhaalathe, 45 Jehudi, Bhene-bherake, Gathe-rimoni,+ 46 Me-jarakoni le Rakhone, fote mo go kgerang gona ke mo go feta thina le Jopha.+ 47 Mara poleke ya Dani ke mo yi sa ba yenetsi.+ Byalo, ba ya ba lwa le Lešeme,+ ba yi hlasela, ba yi hlula. Ba yi tseya gwa ba ya bona, ba dula ga yona, fote ba tšhentšha lebitso la Lešeme gwa ba Dani. Ba yi reyye ka lebitso la kokwane wa bona Dani.+ 48 Lowa ke mo go le lefa la leloko la Dani go ya ka mitši ya lona. Yowa ke mitši ya bona le dimitšane tsa gona.

49 Byalo ba fetsa go ngathelana naga gore go be lefa la leloko le lengwana le le lengwana la Maisrayele go ya ka dipoleke tsa mone nageng. Ke mokane Maisrayele ma neya Jošuwa morwayi wa Nuni lefa lage ga naga ya bona. 50 Ba makiye tso Jehova a ba butsiyeng tsona, ba mo neya mutši wo a wo kgopelang, mutši wa Thiminathe-sera+ ya gore yi ga poleke ya dithaba ya Eforayimi, o yagiye mutši wone ka bonyuwane fote a dula ga wona.

51 Tsowa ke dipoleke tsa gore Eliyazara wa gore ke moprista, Jošuwa morwayi wa Nuni le dindhuna tsa dihlogo tsa mitši ya maloko ya Israyele ba di neyye+ leloko le lengwana le le lengwana gore go be lefa la bona, ba berekisiye dikgakgare mahlong ga Jehova hala go keniwang gona letenteng la mogahlano+ ku Šilo.+ Byalo ba fetsa go ba ngathela naga.

20 Ke mokane Jehova a botsa Jošuwa gore: 2 “Botsa Maisrayele gore, ‘Tikgeteleneng mitši ya gore le nyoko tšhabela ga yona,+ ya gore ke le butsiye ka yona ke berekisa Moše, 3 gore mo motho a ka bolaya ye mongwana a sa tikemisela a tšhabele ga yona. Le nyoko tšhabela gona mo le tšhabelela ye a nyakang go patedisa.+ 4 Motho yene di nyaka a tšhabele ga wo mongwana wa mitši yone+ fote a yeme monyako wa gheyiting ya mutši,+ a hlaye molato wage a theetsele ke banna ba bagolo ba mutši wone. Fote bona ba nyoko mo yamogela ga mutši wone, ba mo neya poleke gore a dule nabo. 5 Mo nkare ye wa go nyaka go busetsa wa mo lelekisa, a di nyake ba mo yisa gage ka gore aa mmolaya ka bomu fote ke mo a sa mo hloya.+ 6 Di nyaka a dule ga mutši wone go segela a yema mahlong ga batho gore ba mo yahlule,+ le go segela mo moprista ye mogolo a kgwa.+ Ka nthago ga hone, motho ye a bolayyeng a ka boyela ga mutši wo a tšwang ga wona, fote a ka kena ga mutši wage le ga ntlo yage.’”+

7 Byalo ba maka gore go hlawolege Kedeše+ ya gore yi Galeliya hala polekeng ya dithabeng tsa Nafthali, Šikeme+ ya gore yi polekeng ya dithabeng tsa Eforayimi le Kiriyathe-arabha+ ya gore ke Hebhrone ya gore yi polekeng ya dithabeng tsa Juda. 8 Ga poleke ya Jorodane ka bohlabela bya Jerikho, ba hlawodiye Bhezere+ ya gore yi mašahleng ga poleke ya gore yi psyatlalele ya gore yi tšwa ga leloko la Rubeni, ba hlawola Ramothe+ ku Ghiliyade ya go tšwa ga leloko la Ghada fote ba hlawola Gholane+ ku Bhašane ya go tšwa ga leloko la Manase.+

9 Byalo, yowa ke mo go le mitši yo ba yi kgetiyeng gore Maisrayele ka mokana ga wona le batho ba go tšwa ba sepela ba gore ba dula nabo ba tšhabele gona+ mo ba ka fo ba ba bolayye motho ba sa tikemisela, gore ye a nyakang go patedisa a sa ba bolaye ba soko yema mahlong ga mogoba gore ba yahludiwe.+

21 Byalo, dihlogo tsa mitši ya Malifi dya ya ga Eliyazara+ wa gore ke moprista, Jošuwa morwayi wa Nuni le dihlogo tsa mitši ya maloko ya Israyele, 2 ba bolabodiye nabo ku Šilo+ ga naga ya Makanana ba re: “Jehova o bolabodiye a berekisa Moše gore re neyiwe mitši gore re dule ga yona le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona gore merape ya rune yi thogo kgula.”+ 3 Byalo Maisrayele ma maka tso Jehova a di hlayang, ma neya Malifi mitši yowa+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona ga lefa la bona.+

4 Gwa tšwa kgakgare ya leloko la Makohathe,+ fote Malifi ya gore ke ditlogolwane tsa Aroni wa gore ke moprista ba ma neya 13 ya mitši ga leloko la Juda,+ leloko la Simiyoni+ le leloko la Bhenjamini+ ba berekisa dikgakgare.

5 Makohathe ya mangwana ka mokana ga wona ba ma neya lesome la mitši ga naga ya leloko la Eforayimi,+ leloko la Dani le sekopa sa leloko la Manase.+

6 Ke mokane Maghešone+ ba ma neya 13 ya mitši ya go tšwa ga leloko la Isakhara, leloko la Aša, leloko la Nafthali le sekopa sa leloko la Manase ku Bhašane.+

7 Leloko la Merari+ ba le neya 12 ya mitši ga leloko la Rubeni, leloko la Ghada le leloko la Zebhuloni.+

8 Byalo, Maisrayele ma neyye Malifi mitši yowa le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona ma berekisa dikgakgare, go ya ka mokgo Jehova a ma butsiyeng a berekisa Moše.+

9 Yowa ke mitši yo ba ba neyyeng yona ya gore ba yi hlayye ka mabitso ga leloko la Juda le leloko la Simiyoni,+ 10 mitši ya Makohathe ya gore ke mo go le ditlogolwane tsa Aroni tsa leloko la Llifi, ke yona ya mathomo ya go kraya mitši ye mengwana ka taba la gore kgakgare ya mathomo ke mo go le ya bona. 11 Ke mokane ba ba neya naga ya Kiriyathe-arabha+ (Arabha ke mo go le papa wa Anake) ya gore ke Hebhrone+ ku ga poleke ya dithaba ya Juda, le dipoleke tsa go disela ga tsona tsa gore di yi dukulugele. 12 Mara tšhomo ya mutši wone le dimitšane tsa yona ba di neyye Khalebho morwayi wa Jefune gore go be tsage.+

13 Byalo barwayi ba Aroni wa gore ke moprista ba ba neya mutši wa gore ye a bolayyeng motho+ a ka tšhabela ga wona, ba ba neyye Hebhrone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, ba ba neya le Libhna+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 14 Jatira+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Ešitemowa+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 15 Holone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Debhiri+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 16 Ayine+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Juta+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Bhethe-šemeše le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le nkokwane ya mitši ga leloko la Juda le la Simiyoni.

17 Ga leloko la Bhenjamini, ba ba neyye Ghibhiyoni+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Ghebha le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona,+ 18 Anathothe+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Alemoni le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.

19 Mitši ka mokana ga yona yo ba yi neyyeng ditlogolwane tsa Aroni tsa gore ke mo go le maprista ke mo go le 13 ya mitši le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona.+

20 Ke mokane Makohathe ya gore ne ma šele ga Malifi ba ma neyye mitši ga leloko la Eforayimi ba berekisa dikgakgare. 21 Ba ma neyye mutši wa gore ye a bolayyeng motho a ka tšhabela ga wona,+ ba ba neyye Šikeme+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona tsa gore di dithabeng tsa Eforayimi, Ghezere+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 22 Kibhozayime le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Bhethe-horone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.

23 Ga leloko la Dani, ba ba neyye Eleteke le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Ghibhethone le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 24 Ayijalone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, le Gathe-rimoni le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.

25 Ga sekopa sa leloko la Manase, ba ba neyye Tanakhe+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Gathe-rimoni le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le mitši ka mmedi.

26 Makohathe ya ne ma šele ma krayye lesome la mitši ya gore yi na le dipoleke tsa go disela ga tsona.

27 Ke mokane mutši wa Maghešone+ wa gore wo tšwa ga Malifi wo yye wa kraya mutši wa gore motho ye a bolayyeng a ka tšhabela ga wona ga sekopa sa leloko la Manase, ba ba neyye Gholane+ ku Bhašane le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Bhešitera le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le mitši ka mmedi.

28 Ga leloko la Isakhara,+ ba ba neyye Kišiyone le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Dabheratha+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 29 Jaramuthe le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Ene-ganimi le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.

30 Ga leloko la Aša,+ ba ba neyye Mišale le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Abhdoni le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 31 Helekathe+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Rehobho+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.

32 Ga leloko la Nafthali, ba ba neyye mutši wa gore motho wa gore o bolayye motho ye mongwana a ka tšhabela ga wona,+ ba ba neyye Kedeše+ ku Galeliya le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Hamothe-doro le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Karatane le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kararo ya mitši.

33 Mitši ka mokana ga yona ya leloko la Maghešone ke mo go le 13 ya mitši le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona.

34 Malifi ya mangwana ka mokana ga wona ya leloko la Mamerari+ ba ba neyye naga ga leloko la Zebhuloni:+ ba ba neyye Jokoneyamo+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Karata le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 35 Dimna le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Nahalala+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.

36 Ga leloko la Rubeni, ba ba neyye Bhezere+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Jahazi le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona,+ 37 Kedemothe le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Mefathe le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.

38 Ga leloko la Ghada,+ ba ba neyye mutši wa gore motho wa gore o bolayye ye mongwana a ka tšhabela ga wona, ba ba neyye Ramothe ku Ghiliyade+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Mahanayime+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 39 Hešibhone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Jazere+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ka mokana ga yona ke mo go le kanne ya mitši.

40 Mitši ka mokana ga yona yo ba yi neyyeng Malifi ya mangwana ka mokana ga wona ya leloko la Mamerari ke mo go le 12 ya yona.

41 Mitši ka mokana ga yona ya Malifi ya gore ke mo yi le ga lefa la Maisrayele ke mo go le 48 ya mitši le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona.+ 42 Mutši wo mongwana le wo mongwana ga mitši yowa ke mo wo na le dipoleke tsa go disela ga tsona.

43 Byalo Jehova a neya Maisrayele naga ka mokana ga yona yo a tshepisiyeng gore o nyoko yi neya bokokwane ba bona,+ fote ba yi tseya gwa ba ya bona, ba dula ga yona.+ 44 Jehova a maka gore ba dule ba pasopegiye mone nageng go ya ka mokgo a tshepisiyeng bokokwane ba bona,+ fote manaba ya bona ka mokana ga wona ke mo ma sa kgone go lwa nabo.+ Jehova a maka gore ba hlule manaba ya bona ka mokana ga wona.+ 45 A go na le selo ka ssoši sa gore a se ya makega ga dilo ka mokana ga tsona tsa gabutši tso Jehova a di tshepisiyeng Maisrayele; ka mokana ga tsona di makegiye.+

22 Ke mokane Jošuwa a bitsa Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase 2 a ba botsa gore: “Le makiye dilo ka mokana ga tsona tso Moše wa gore ke lelata la Jehova a le butsiyeng tsona,+ fote le ntheetsele ga dilo ka mokana ga tsona tso ke le butsiyeng tsona.+ 3 A le ya jikela bobhuti ba lune go segela le lekgono lowa;+ fote le theetsele tso le butsiyeng ke Jehova Modimo wa lune.+ 4 Byalo, Jehova Modimo wa lune o makiye gore bobhuti ba lune ba khutse go fo ya ka mokgo a ba tshepisiyeng.+ Le ka boyela matenteng ya lune ga naga yo Moše wa gore ke lelata la Jehova a le neyyeng yona gore go be ya lune ka nthoko* yela ye nngwana ya Jorodane.+ 5 Le bone gore le maka dilo tso di hlayang ke Molawo tsa gore Moše wa gore ke lelata la Jehova o le butsiye tsona,+ ka go nyaka Jehova Modimo wa lune ka matla,+ ka go sepela ka melawo yage ka mokana ga yona,+ ka go maka tso a le botsang tsona,+ ka go mo mamarela+ le ka go mmerekela+ ka dipelo tsa lune ka moka le maphelo* ya lune ka moka.”+

6 Jošuwa a ba rufa a re ba sepele, ke mokane ba ya matenteng ya bona. 7 Moše a neya sekopa sa leloko la Manase lefa ku Bhašane,+ Jošuwa a neya sekopa se sengwana sa leloko lone le bobhuti ba bona naga ya ka bodikela bya Jorodane.+ Mo Jošuwa a re ba sepele ba ye matenteng ya bona, o ba rufiye 8 a re ga bona: “Le tikrayele dilo tsa go tlala, merape ya go tlala, silva, gholdi, koporo, tshipi le dikobo tsa go tlala,+ tseyaneng dilo tsowa le boyele matenteng ya lune. Tseyaneng tso le di krayyeng ga manaba ya lune+ le ngathelane le bobhuti ba lune.”

9 Ka nthago ga mone, Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase ba tloga ga Maisrayele ya mangwana, ba tlugiye Šilo ya nageng ya Kanana ke mokane ba boyela ga naga ya Ghiliyade,+ naga yo Jehova a ba neyyeng yona gore ba dule ga yona a berekisa Moše.+ 10 Mo ba segela dipolekeng tsa Jorodane nageng ya Kanana, Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase ba yaga aletare ye kgolo ka matla gana hone thina le Jorodane. 11 Ka nthago, Maisrayele ya mangwana ma di kwelela+ ma re: “Bonaneng! Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase ba yagiye aletare mo naga ya Kanana yi kgerang gona ga dipoleke tsa Jorodane ka nthoko ya gore ke ya Maisrayele.” 12 Mo Maisrayele ma di kwelela, mogoba wa Maisrayele ka mokana ga wona wa gahlana Šilo+ gore wo lwe nabo.

13 Ke mokane Maisrayele ma romela Finiyase+ morwayi wa Eliyazara wa gore ke moprista ga Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase nageng ya Ghiliyade, 14 fote ke mo a na le dindhuna lesome la tsona, ndhuna ye nngwana le ye nngwana ke mo go le hlogo ya mutši wa leloko le lengwana le le lengwana, ke mo go le dihlogo tsa mitši ya bopapa ba bona ga Maisrayele ka mokana ga wona.+ 15 Mo ba segela ga Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase ku nageng ya Ghiliyade, ba ba botsa gore:

16 “Tsowa ke tso di hlayang ke batho ba Jehova ka mokana ga bona: ‘Ke ntaba le sa tshepega+ ga Modimo wa Maisrayele? Lekgono le jikele Jehova la tiyagela aletare, fote le dhelela Jehova.+ 17 Anthe tso re di sinnyeng ku Pewore ke mo go le tse dinyana? Ayitsano le libele dilo tsa go sasamela tso di makegeleng batho ba Jehova? Le lekgono lowa re sa na re patela tso re di sinnyeng.+ 18 Le lekgono lowa le sa na le jikela Jehova! Mo le ka jikela Jehova lekgono, ka motshwana o nyoko kwatela batho ba Maisrayele ka mokana ga bona.+ 19 Mo nkare le makiye tsotsone ka gore naga ya lune a ya yela, tshilelaneng nageng ya Jehova+ ya gore go na le tabarenakele ya Jehova,+ le dule le rune, mara le sa mo jikele ga Jehova fote le sa tiyagele aletare go kene go na le aletare ye nngwana ya Jehova Modimo wa rune la maka gore le rune re mo dhelele.+ 20 Anthe nakwela Akane+ morwayi wa Zera a sinya ka go tseya dilo tsa gore ne go tshwanele go fele ka tsona, Modimo aa kwatela Maisrayele ka mokana ga wona?+ Phela le batho ba bangwana ba kgwele molato wage.’”+

21 Mo ba reyane, Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase ba fetola dihlogo tsa mitši ya Maisrayele ba re:+ 22 “Jehova Modimo wa gore o phala medimo ye mengwana ka moka!+ Jehova Modimo wa gore o phala medimo ye mengwana ka moka! Yene wa di tšiba, fote le Maisrayele ma nyoko di tšiba. Mo nkare ke mo re dhelela fote re sa tshepege ga Jehova, o fo napa o fetsa ka rune lekgono. 23 Mo re ka tiyagela aletare ra jikela Jehova, ra maka dihlabelo tsa go tšhubiwa, dihlabelo tsa mabele le dihlabelo tsa go hlekediwa mo ga yona, Jehova o nyoko nyakolla molato wone.+ 24 Awwa, re makiye ka mokgo ka taba la gore re tšhoga gore ku mahlong barwayi ba lune ba ka tla ba botsa barwayi ba rune gore: “Go ro maka byang lune le rapela Jehova Modimo wa Israyele? 25 Jehova o beyye Jorodane gare ga rune le lune, Marubeni le Maghada gore yi re kgerele. A le kene felo ga taba ya go rapela Jehova.” Fote barwayi ba lune ba nyoko maka gore barwayi ba rune ba sa kgone go rapela Jehova.

26 “Byalo ra re, ‘Tla re makeneng se sengwana, re yage aletare mara re sa yi yagele go makela dihlabelo tsa go tšhubiwa kela dihlabelo tse dingwana, 27 mara gore go be bohlatse gare ga lune le rune+ le ga ditlogolwane tsa rune, fote yi nyoko šupetsa gore re nyaka go rapela Jehova le go mo makela dihlabelo tsa go tšhubiwa, dihlabelo tsa go hlekediwa le dihlabelo tse dingwana+ gore ku mahlong barwayi ba lune ba sa botse barwayi ba rune gore: “A le kene felo ga taba ya go rapela Jehova.”’ 28 Byalo rune re yitseri, ‘Mo ba ka hlaya tsotsone ga rune le ditlogolwane tsa rune ku mahlong, rune re nyoko re: “Ke yowa aletare ya go tshwana le aletare ya Jehova ya gore bokokwane ba rune ba yi makiye ya gore a baa yi makela gore go makediwe dihlabelo tsa go tšhubiwa kela dihlabelo tse dingwana, mara ba yi makiye gore go be bohlatse gare ga lune le rune.”’ 29 Re ka sa nyake go dhelela Jehova kela ra jikela Jehova+ ka go yaga aletare ya go maka dihlabelo tsa go tšhubiwa, dihlabelo tsa mabele le dihlabelo tse dingwana go kene go na le aletare ye nngwana ya Jehova Modimo wa rune ya gore yi mahlong ga tabarenakele yage!”+

30 Mo Finiyase wa gore ke moprista, dindhuna tsa batho ba Maisrayele le bo ba go yeta mitši ya Maisrayele ka mokana ga yona mahlong ba gore ne ba le naye ba kwa tso ne di hlaya ke ditlogolwane tsa Rubeni, Ghada le Manase, ba kgotsofala.+ 31 Byalo, Finiyase morwayi wa Eliyazara wa gore ke moprista a re ga ditlogolwane tsa Rubeni, Ghada le Manase: “Lekgono re ya di tšiba gore Jehova o na le rune ka taba la gore a le ya sinyela Jehova. Le phonisiye Maisrayele ga Jehova.”

32 Ke mokane Finiyase morwayi wa Eliyazara wa gore ke moprista le dindhuna ba tloga ga Marubeni le Maghada ku nageng ya Ghiliyade ba ya nageng ya Kanana, ba botsa Maisrayele ya mangwana tso ba ba butsiyeng tsona. 33 Byalo Maisrayele ma kgotsofatsa ke tso ba ma butsiyeng. Ma thanaka Modimo, ma sa sa hlaya selo ka taba ya go ye lwa le Marubeni le Maghada gore ba sinyanye naga yo ne ba dula ga yona.

34 Byalo, Marubeni le Maghada ba reya aletare* lebitso ka gore ke mo ba re, “ke bohlatse segare ga rune gore Jehova ke Modimo wa mannete.”

23 Ka nthago ga matšatši ya go tlala mo Jehova a šele a makiye gore Maisrayele ma khutse+ ga manaba ya wona, mo Jošuwa a šele a tsofele fote a le thina le go kgwa,+ 2 Jošuwa a bitsa Maisrayele ka mokana ga wona,+ banna ba bagolo, dihlogo tsa mitši, ba go yahlula le dindhuna,+ a ba botsa gore: “Ke tsofele; ke šele ke le thina le go kgwa. 3 Fote lune beng le bonne dilo ka mokana ga tsona tso Jehova Modimo wa lune a di makiyeng ditšhaba tsowa ka moka ka taba la lune ka gore Jehova Modimo wa lune ke yene ye ne a le lwela.+ 4 Ke neyye maloko ya lune+ naga ya gore yi thomisa Jorodane yi ya ga Lewatle le Legolo gore go be lefa la lune ke berekisa dikgakgare,+ naga ya gore yi ka bodikela ya gore fote ke ya ditšhaba ka mokana ga tsona tso ke fetsiyeng ka tsona+ le tso di šeleng. 5 Jehova Modimo wa lune ke yene ye ne a kene a ba raka mahlong ga lune,+ o ba rakiye ka taba la lune, lune la tseya naga ya bona go ya ka mokgo Jehova Modimo wa lune a tshepisiyeng.+

6 “Byalo di nyaka le šišimale gore le make dilo ka mokana ga tsona tso di ngwadiwweng pukung ya Molawo+ wa Moše, le sa keketlele ga molawo wowa la ya ga letsogo la go ja kela la mpata,+ 7 le sa tigahlanisi le ditšhaba+ tso di šeleng le lune. Le sa bolabole le ka mabitso ya medimo ya tsona+ kela la tshepisa ka yona, fote le sa tsoge le yi berekele kela go yi thinyela letolo.+ 8 Mara di nyaka le ngangarele Jehova Modimo wa lune+ ka mokgo le makiyeng ka gona go segela lekgono lowa. 9 Jehova o nyoko raka ditšhaba tse dikgolo tsa gore fote di na le matšhika mahlong ga lune,+ ka gore go segela lekgono lowa a go na motho ye a yyeng a kgona go lwa le lune a le hlula.+ 10 Motho ka wwoši mo ga lune o nyoko hlula sekiti sa batho,+ ka gore Jehova Modimo wa lune wa le lwela+ ka mokgo a le tshepisiyeng.+ 11 Jehova Modimo wa lune le mo nyakaneng ka matla,+ mo le maka tsotsone le nyoko dula le pasopegiye.+

12 “Mara mo le ka jikela Modimo la tlwayelana le ditšhaba tso di šeleng+ le lune, la šadhisana nabo, la nghanelana+ nabo le bona ba nghanelana le lune, 13 le dule le di tšiba gore Jehova Modimo wa lune a ka sa duli a raka ditšhaba tsowa mahlong ga lune.+ Go nyoko ba nkare ke molabo le sebepu sa go le teya ka mo mokolong+ le mutlwa ka mo teng ga maahlo ya lune go segela go fela ka lune mone nageng ya go bafala ya gore Jehova Modimo wa lune o le neyye yona.

14 “Ke šele ke le thina le go kgwa, fote le di tšiba gabutši gore a go na le selo ka ssoši ga dilo ka mokana ga tsona tsa gabutši tso Jehova Modimo wa lune a di tshepisiyeng tsa gore a di ya makega. Ka mokana ga tsona di makegiye. A go na le lentsu ka lloši la gore a le ya makega.+ 15 Mara go fo tshwana le ka mokgo le makegeleng ke dilo ka mokana ga tsona tsa gabutši tso Jehova Modimo wa lune a le tshepisiyeng tsona,+ Jehova o nyoko maka gore le tlele ke tsa go sasamela tso a di tshepisiyeng fote o nyoko fetsa ka lune mo ga naga yowa ya gabutši ya gore Jehova Modimo wa lune o le neyye yona.+ 16 Mo le ka lwisana le molawo wa gore Jehova Modimo wa lune o le neyye wona fote la ya la berekela medimo ye mengwana la boya la yi kgotamela, Jehova o nyoko le kwatela+ fote go nyoko yakgoswa go fela ka lune ga naga ya gabutši ya gore o le neyye yona.”+

24 Ke mokane Jošuwa a kgobaketsa maloko ka mokana ga wona ya Israyele ku Šikeme, fote a bitsa banna ba bagolo ba Israyele, banna ba go yeta mahlong, ba go yahlula le dindhuna tsa bona,+ ba yema mahlong ga Modimo wa mannete. 2 Jošuwa a botsa batho bala ka mokana ga bona gore: “Tsowa ke tso di hlayang ke Jehova Modimo wa Israyele, ‘Ku botala,+ bokokwane ba lune+ ke mo ba dula ka mosekola wela wa Nooka*—Thera papa wa Abhrahama le Nahore—ke mo ba berekela medimo ye mengwana.+

3 “‘Mo nako yi kene yi ya, ka tseya kokwane wa lune Abhrahama+ ka mosekola wela wa Nooka* ka maka gore a sepele ga naga ka mokana ga yona ya Kanana, fote ka maka gore ditlogolwane* tsage di tlale.+ Ke mo neyye Isaka;+ 4 ke mokane Isaka ka mo neya Jakobo le Esewu.+ Ka nthago ka neya Esewu Thaba ya Seyiri gore go be yage;+ fote Jakobo le barwayi bage ba ya Egepita.+ 5 Ka nthago ka romela Moše le Aroni,+ ke mokane ka leyela Egepita tsa go sasamela+ fote ka le ntsha gana hone. 6 Nakwela ke ntsha bopapa ba lune nageng ya Egepita,+ mo ba segela lewatleng, Maegepita ke mo ma ba lelekisa ka dikotšikara tsa ntwa le masole ya go kalama dipera ba šinya ba segela Lewatleng le Lekhubedu.+ 7 Ba thomisa go llela Jehova,+ byalo yene a maka gore go be le letshwifi gare ga lune le Maegepita fote a maka gore lewatle le ma kogetse,+ le di bonne ka bo lune beng tso ke di makiyeng ku Egepita.+ Ke mokane gwa fela mengwaga ya go tlala le dula mašahleng.+

8 “‘Ka le leya ga naga ya Maamore ya gore ke mo ma dula ka nthoko ye nngwana* ya Jorodane, ma lwa le lune.+ Mara ka maka gore le ma hlule gore le thogo tseya naga ya wona gore go be ya lune, fote ka fetsa ka bona mahlong ga lune.+ 9 Ke mokane Bhalake morwayi wa Ziporo kgoši ya Mowaba a lwa le Maisrayele. Byalo a bitsa Bhalamo morwayi wa Bhiyora gore a tle a le rogelele.+ 10 Mara ka sa theetsele Bhalamo.+ O le rufiye gatleletlele,+ fote ka le phonisa gage.+

11 “‘Ke mokane la tshila Jorodane+ la tla Jerikho.+ Fote ba go yeta Jerikho mahlong, Maamore, Maperezi, Makanana, Mahethe, Maghirighaše, Mahivi le Majebuse ba lwa le lune, mara ka maka gore le ba hlule.+ 12 Ka maka gore ba tapege matšhika, byalo ba tšhaba mahlong ga lune+—go fo tshwana le magoši ka mabedi ya Maamore. A le ya ba hlula ka sabola ya lune kela ka mosefo wa lune.+ 13 Byalo, ka le neya naga ya gore a le ya yi berekela le mitši ya gore a le ya yi yaga+ gore le dule ga yona. Le ja ga mehlare ya didhriva le ya diolivi ya gore a le ya yi gaša.’+

14 “Byalo, hlompaneng Jehova fote le mmerekele ka dipelo ka mokana ga tsona le kene le šupetsa gore le ya tshepega,+ le tloseneng medimo ya gore bokokwane ba lune ne ba yi berekela ka mosekola wela wa Nooka* le ku Egepita,+ le berekele Jehova. 15 Mo le bona di se gabutši go berekela Jehova, tikgeteleneng lekgono gore le nyoko berekela mang,+ gore le nyoko berekela medimo ya gore bokokwane ba lune ne ba berekela yona ka mosekola wela wa Nooka*+ kela medimo ya Maamore ya gore le dula nageng ya wona.+ Mara nna le ba mutši waka re nyoko berekela Jehova.”

16 Mo a reyane, batho bala ba re: “Awwa, re ka sa tsoge re lahliye Jehova, ra berekela medimo ye mengwana. 17 Jehova Modimo wa rune ke yene wa gore o ntshiye rune le bopapa ba rune nageng ya Egepita,+ a re ntsha ntlong ya bobhantiti,+ ke yene wa gore fote o makiye dilo tsa go makatsa mahlong ga rune,+ fote ke mo a re pasopiye tsela yo ka mokana ga yona yo ne re sepela ga yona le ga batho ka mokana ga bona ba gore re fitiye ga bona.+ 18 Jehova o rakiye batho ka mokana ga bona, gana hone go kena le Maamore ya gore ne ma dula ga naga yowa mo re soko segela. Byalo, le rune re nyoko berekela Jehova ka gore ke yene Modimo wa rune.”

19 Ke mokane Jošuwa a botsa batho bala gore: “A le kgone go berekela Jehova ka gore ke Modimo wa gore o hlawolegiye;+ ke Modimo wa gore o nyaka le rapele yene a ntoši.+ A ka sa le tshwarele ga tso le sa di makang gabutši le ga tso le di sinnyeng.+ 20 Jehova o le makele dilo tsa gabutši, mara mo le ka mo lahla la berekela medimo ye mengwana, o nyoko le wolola fote a fetsa ka lune.”+

21 Mara batho bala ba re ga Jošuwa: “Awwa, re nyoko berekela Jehova!”+ 22 Byalo Jošuwa a re ga bona: “Lune beng ke lune dihlatse tsa gore le ro tikgetela go berekela Jehova.”+ Mo a reyane, ba re: “Ke rune dihlatse.”

23 “Byalo, tlosaneng medimo ye mengwana ya gore yi mone ga lune, le berekeleneng Jehova Modimo wa Israyele ka dipelo tsa lune ka mokana ga tsona.” 24 Batho bala ba re ga Jošuwa: “Re nyoko berekela Jehova Modimo wa rune, fote re nyoko theetsela lentsu lage!”

25 Byalo Jošuwa a maka kwano le batho bala ka letšatši lone, a boya a ba botsa tso ba tshwaneleng ba di make ku Šikeme. 26 Ke mokane Jošuwa a ngwala mantsu yawa pukung ya Molawo wa Modimo,+ fote a tseya letlapa le legolo+ a le beya ka tlase ga mohlare wo mogolo wa gore ne wo le thina le poleke ya go hlawolega ya Jehova.

27 Jošuwa a ya mahlong a botsa batho bala ka mokana ga bona gore: “Bonaneng! Letlapa lowa go nyoko ba hlatse ga rune+ ka gore le kwile dilo ka mokana ga tsona tso Jehova a re butsiyeng, mo le ka phiga Modimo wa lune, letlapa lowa go nyoko ba hlatse ya lune.” 28 Mo Jošuwa a fetsa go reyane, a napa a ba botsa gore ba sepele, a re ye mongwana le ye mongwana a ye nageng yage.+

29 Ka nthago ga dilo tsowa, Jošuwa morwayi wa Nuni wa gore ke lelata la Jehova a kgwa a na le 110 ya mengwaga.+ 30 Byalo ba mmoloka ga poleke ya gore ke lefa lage ku Thiminathe-herese,+ ga poleke ya dithabeng ya Eforayimi ka lebowa la Thaba ya Ghaše. 31 Maisrayele ma yye mahlong ma berekela Jehova ka dinako tsa Jošuwa le ka dinako tsa banna ba bagolo ba gore ba yye mahlong ba phela ka nthago ga Jošuwa, ba gore fote ke mo ba tšiba dilo ka mokana ga tsona tso Jehova a di makeleng Maisrayele.+

32 Mašapo ya Josefa+ ya gore Maisrayele ma tlile nawo ma tšwa Egepita, ba ma bolokiye Šikeme ga sekopa sa tšhomo ya gore Jakobo o yi rekiye ka 100 ya ditšheleta tsa silva+ ga barwayi ba Hamore+ wa gore ke papa wa Šikeme; fote go yye gwa ba lefa la barwayi ba Josefa.+

33 Eliyazara morwayi wa Aroni le yene a kgwa.+ Byalo, ba mmoloka Mmotong wa Finiyase wa gore ke morwayi wage,+ wa gore ba mo neyye wona polekeng ya dithaba ya Eforayimi.