MMIKA
1 Lentsu la Jehova la gore le tlele Mmika*+ wa Morešethe ka dinako tsa Jothama,+ Ahazi+ le Hezekiya,+ magoši ya Juda,+ la gore o le krayye ka mmono la go bolabola ka Samariya le Jerusalema, le re:
2 “Kwanneng lune batho ka mokana ga lune!
Theetsela wene lefase le batho ka mokana ga bona ba gore ba dula ho gago,
Jehova o tempeleng yage ya go hlawolega,
Fote nkare Jehova Morena wa ku Malenghelengheng a ka go yahlula.+
3 Ka gore Jehova o tloga polekeng yo a dulang ga yona;
O nyoko tla a gatelanya dipoleke tsa kgakala tsa lefaseng.
4 Dithaba di nyoko tologa ka tlase ga mawoto yage,+
Fote meyedi yi nyoko yahlugana
Go tshwana le mo makgura ya lekhandlela ma tologa mahlong ga mollo,
Go tshwana le mo meetši ma falatsiwa mothewong.
5 Dilo tsowa ka mokana ga tsona di makega ka taba la tso di sinnyeng ke Jakobo,
Ka taba la tso di sinnyeng ke ba ntlo ya Israyele.+
Anthe Jakobo o sinnye ying?
Anthe a yi Samariya?+
Fote dipoleke tsa kgakala tsa Juda ke difeng?+
Anthe a yi Jerusalema?
6 Ke nyoko maka gore Samariya go be ndhundhuma ya dithila,
Poleke ya mašomo ya didhriva;
Ke nyoko wisela matlapa yage fase moyeding,
Fote difandhiši tsage ke nyoko di šiya di yitsa.
7 Dithombhe tsage tsa go betliwa ka mokana ga tsona di nyoko pshyayiwa gwa ba ditlopotlopo,+
Fote dilo ka mokana ga tsona tso a neyiwweng tsona mo a tirekisa di nyoko tšhubiwa ka mollo.+
Ke nyoko fetsa ka medimo yage ya dithombhe ka mokana ga yona.
Ka gore dilo tsowa ka mokana ga tsona o di rekiye ka tšheleta yo a yi krayyeng mo a rekisa mmele,
Byalo, di nyoko tseyiwa gwa patediwa ba bangwana ba go rekisa mmele.”
Ke nyoko lla go tshwana le dijakalase,
Ka boya ka lla go tshwana le dimphu.*
Tso ba ba wolodiyeng ka tsona di sabalele dya segela gheyiting ya batho baka, dya segela Jerusalema.+
10 “Dilo tsowa le sa di bolaboleneng ku Ghathe;
Le sa lle le ka gonyana.
Le phukulugeneng leroleng ku Bhethe-afra.*
11 Ariyeneng ka mosekola wela le sa tšwara fote le tšebiye, lune ba go dula Šafiri.
Bo ba go dula Zanani a baa tšwa.
Bhethe-ezele ke mo go le poleke yago ya go tšhabela ga yona, mara gana byalo go nyoko fo gotliwa gana hone.
12 Ka gore ke botala bo ba go dula Marothe ba yemme,
Mara dilo tsa go befa tsa go tšwa ga Jehova di tlile gheyiting ya Jerusalema.
13 Hakaneng sekotšikara gedimo ga dipera, lune ba go dula Lakhiši.+
Ke lune ba go maka gore morwediya wa Siyoni a sinye,
Ka gore le ntšhinghele go fo tshwana le Israyele.+
14 Byalo, wene o nyoko neya Morešethe-ghathe dilo tsa gore a sepele natso.
Batho ba Akhezibhi+ ba tshokannye magoši ya Israyele.
15 Lune ba go dula Mareša,+ ke nyoko le leyela lenaba la gore le tseya dilo ka mokana ga tsona.+
Go gadima ga Israyele go nyoko tla gwa segela le Adulama.+
16 Hlubaneng meriri ya lune le be le makgwayi ka taba la bana ba lune ba gore le ba tseyela gedimo.
Makaneng gore le šale le se na le moriri go tshwana le lenong,
Ka gore ba le tseyele bana ba lune ba ba yisa bobhantiting.”+
2 “Bo ba go polana tsa go kwaletsana ba ko tikweleng,
Ba gore ba polana dilo tsa go befa mo ba yetsela!
Ba tsoga ba di maka mo bo sa,
Ka taba la gore ba kgona go maka dilo tsone.+
2 Ba nabela mašomo, fote baa ma tseya;+
Ba nabela le dintlo, fote baa di tseya;
Ba tseyela motho ntlo yage ka bošakašakane,+
Ba tseyela motho lefa lage ka bošakašakane.
3 Byalo, sowa ke so Jehova a se hlayang:
‘Ke nna yewa ke leyela mutši wowa dilo tsa go sasamela+ tsa gore le ka sa di tšhabelele.+
Le ka sa sa sepela le kakodiye magetla,+ ka gore go nyoko ba go le nako ya go sasamela.+
4 Ka letšatši lolone, batho ba nyoko berekisa seyema mo ba bolabola ka lune,
Fote ba nyoko lla go baba ka taba la lune.+
Ba nyoko re: “Go napiye go fela ka rune!+
Yene o tsere sengatha sa rune a se neya batho ba bangwana!+
Mašomo ya rune o ma neyye bo ba gore a ba tshepege.”
5 Byalo, go ka sa be le motho wa gore o meta sengatha sa naga
Ya gore le yi krayye ka go berekisa dikgakgare phutegong ya Jehova.
6 Mara ba re: “Lisetsaneng go tšhomayela!
Ba sa tšhomayele ka dilo tsowa;
Gore re sa šale re poyilegiye!”
7 Lune ba ntlo ya Jakobo le re:
“Ayitsano moya wa Jehova a wo sa lefisa pelo?
Ayitsano o nyoko maka dilo tsowa ka nnete?”
Mara anthe a ke ya tshepisa go ba makela tsa gabutši bo ba go maka tsa go loka?
8 Mara gana byalo batho baka ba njikele ba fetoga manaba yaka.
Batho ba gore ba feta ba sa titšhoge go tshwana le ba go tšwa ntweng
Le ba tseyela dikobo tsa bona tsa ka tawong le tsa ka teng.
9 Le raka basadi ba batho baka ka dintlong tsa bona tsa gore di ya jabodisa;
Le tseya dilo tsa gabutši tso ke rufiyeng bana ba bona ka tsona la sa sa di buyisa.
10 Tlogamelaneng le sepele, ka gore yowa a yi poleke ya go khutsela ga yona.
Ka taba la gore aa yela,+ o nyoko sinyega, o nyoko sinyega go baba.+
11 Mo motho wa go lelekisana le moya le matsaka a ka hlaya matsaka a re:
“Ke nyoko go tšhomayelela ka wayini le mokgete,”
Le nyoko yakgoswa le mo yamogela go le moporofeta wa lune!+
12 Ke nyoko kgobaketsa bana bago ka mokana ga bona, wene Jakobo;
Ke nyoko hlekeletsa bo ba šeleng ba Israyele.+
Ke nyoko ba kgobaketsa ba be polekeng ka yyoši go tshwana le dinku ka teng ga lešaka,
Go tshwana le morape polekeng ya gore ba disela ga yona;+
Batho ba nyoko rasa ga poleke yone.’+
13 Ye a bulang tsela o nyoko sepela mahlong ga bona;
Ba nyoko mo latelela, ba feta gheyiting ke mokane ba tšwa ka yona.+
Kgoši ya bona yi nyoko feta mahlong ga bona,
Jehova o nyoko ba yetetsa ka mokana ga bona.”+
3 Ke yitseri: “Ke kgopela le theetseleneng lune ba go yeta mahlong ba ntlo ya Jakobo
Le lune ba go yeta mahlong ba ntlo ya Israyele.+
Anthe a le ya tshwanela go tšiba tsa go loka?
2 Mara le hloyye tsa gabutši+ fote le kwana le tsa go sa loka;+
Le matlolla letlalo ga batho baka la boya la tlosa nama ga mašapo ya bona.+
3 Le ja le nama ya batho baka+
La boya la matlolla letlalo la bona,
Fote le pshyayanya mašapo ya bona gwa ba ditlopotlopo,+
Go tshwana le nama le mašapo tsa gore di ka teng ga poto ye kgolo.
4 Ka nako yonone ba nyoko bitsa Jehova gore a ba gelepe,
Mara a ka sa ba fetole.
5 Tsowa ke tso Jehova a di hlayang ka baporofeta ba gore ba maka gore batho baka ba keketlele,+
Ba gore ba hlaya gore ‘Go bebiye!’+ ba kene ba loma ka meno ya bona+
Mara ba lwa le ye wa gore aa tšhele selo ka ganong ga bona:
6 ‘Le nyoko ba letshwifing la nkare ke bošego;+ fote le ka sa be le mmono;+
Go nyoko ba le letshwifi ho ga lune, le ka sa sa maka tsa masalamose.
Letšatši le nyoko dikelela baporofeta,
Fote motshegare go nyoko ba bošego ga bona.+
7 Bo ba go bona mmono ba nyoko tšeba,+
Fote bo ba go maka tsa masalamose ba nyoko šala ba tšebiye.
Ka mokana ga bona di nyoko nyaka gore ba tikwale molomo
Ka gore Modimo aa ba fetola.’”
8 Mara nna ke na le matšhika ka taba la moya wa Jehova,
Wo n’gelepa gore ke make dilo ka mokgwa wa go loka le wa go šupetsa gore ke na le lešiši
Gore ke botse Jakobo tso a sa di makang gabutši le Israyele tso yi di sinnyeng.
9 Ke kgopela le theetsele dilo tsowa, lune ba go yeta mahlong ba ntlo ya Jakobo
Le lune ba go yeta mahlong ba ntlo ya Israyele,+
Ba gore ba hloyye tsa go loka, ba gore fote ba kekemisa dilo ka mokana ga tsona tsa gore di wolologiye,+
10 Ba gore ba yaga Siyoni ka go falatsa madi le Jerusalema ka dilo tsa go sa loka.+
11 Bo ba yi yetetsang ba yahlula ka taba la gore ba nyaka go dhiziwa,+
Maprista yage ma tšhutisa ka taba la gore ma nyaka go patediwa,+
Fote baporofeta bage ba maka tsa masalamose ka taba la gore ba nyaka tšheleta.*+
Mara ba tisamela ka Jehova,* ba re:
12 Byalo, ka taba la lune,
Siyoni yi nyoko limiwa go tshwana le tšhomo,
Jerusalema go nyoko ba ndhundhuma ya dithila,+
Fote thaba ya Ntlo yi nyoko tshwana le dipoleke tsa kgakala tsa gore di mašahleng.+
4 Ka sekopa sa mafelelo sa matšatši ya mafelelo,
Thaba ya ntlo ya Jehova+
Yi nyoko yema yi tiyye kgakala ga dithaba,
Fote yi nyoko feta memmoto,
Fote batho ba nyoko ya ga yona.+
2 Ditšhaba tsa go tlala di nyoko ya fote di nyoko re:
“Tlanneng, tla re yinugeneng re yeneng thabeng ya Jehova
Le ga ntlo ya Modimo wa Jakobo.+
Yene o nyoko re tšhutisa ditsela tsage,
Fote rune re nyoko sepela ka melawo yage.”
Ka gore molawo wo nyoko tšwa Siyoni,
Fote lentsu la Jehova le nyoko tšwa Jerusalema.
3 O nyoko yahlula batho ba go tlala+
Fote o nyoko lukisa ditaba gare ga ditšhaba tsa go ba le matšhika tsa gore di kgole.
Ba nyoko maka gore disabola tsa bona go be matsepe
Fote ba maka gore marumo ya bona go be disikila.+
Setšhaba se ka sa lwe le setšhaba se sengwana,
Fote ba ka sa sa tšhuta go lwa.+
4 Ye mongwana le ye mongwana o nyoko dula ka tlase ga modhriva wage le ka tlase ga mogo wage,+
Fote ba ka sa tshosanye ke motho,+
Ka gore go bolabodiye molomo wa Jehova wa masole.
5 Ka gore batho ka mokana ga bona ba nyoko theetsela modimo wa bona,
Mara rune re nyoko theetsela Jehova Modimo+ wa rune go ya go yye.
6 Jehova o re: “Ka letšatši lone,
Ke nyoko kgobaketsa batho baka ba gore ke mo ba hlotsa,
Ba gore ke mo ba tlalaganne,+
Ba gore a ke ya ba tshwara gabutši.
7 Ke nyoko phonisa bo ba šeleng ga batho ba gore ne ba hlotsa,+
Fote ye wa gore ba mo tlusiye ba mo yisa kgole ke nyoko maka gore go be yene setšhaba sa go ba le matšhika;+
Fote Jehova go nyoko ba kgoši ya bona, o nyoko ba lawola a le Thabeng ya Siyoni,
Go tlugisela gana byalo go ya go yye.
8 Mara wene, wene sewokamelo sa gore se pasopa morape,
Wene mmoto wa morwediya wa Siyoni,+
Mmušo wa mathomo go nyoko ba wa gago, eya, go nyoko ba wa gago,+
Mmušo wa gore ke wa morwediya wa Jerusalema.+
9 Byalo ke ntaba o yahlamela?
A o na kgoši,
Kela ye a go yeletsang go fediye ka yene,
Wa šinya o kwa go baba go tshwana le mosadi wa gore wa belega?+
10 Tsitla, wene morwediya wa Siyoni,
Go tshwana le mosadi wa gore wa belega,
Ka gore gana byalo di nyoko nyaka gore o tloge mo mutšing o ye dula ka ku tawong ga wona.
O nyoko šinya o ye segela Bhabhilona,+
Fote o nyoko phonisiwa gana hone;+
Gana hone, Jehova o nyoko go reka matsogong ya manaba yago.+
11 Gana byalo ditšhaba tsa go tlala di nyoko kgobakana gore di lwe nago;
Di nyoko re, ‘A thilafatsiwe,
Nkare maahlo ya rune ma ka di bona di makegela Siyoni.’
12 Mara a di tšibi tso Jehova a di naganang,
A di kwisisi tso a di polanneng;
Ka gore o nyoko ba kgobaketsa go tshwana le dingata tsa mabele ya gore ba sa tšwa go ma buna tsa gore ba di yisa mo ba tulelang gona.
13 Tlogamela wene morwediya wa Siyoni,+ o tule mabele;
Ka gore ke nyoko maka gore manaka yago ma tšhentšhe go be tshipi,
Ka maka gore dikoto tsago di tšhentšhe go be koporo,
Ka boya ka maka gore o šilanye batho ba go tlala.+
O nyoko neya Jehova tšheleta yo ba yi krayyeng ka bošakašakane,
Fote wa neya Morena wa mannete wa lefase ka mokana ga lona dilo tsa bona.”+
5 “Gana byalo wa tiseganya,
Wene mutši wa gore ba wo hlasele;
Lenaba le re dukulugele gore le thogo re hlasela.+
Ba teya ye wa go yahlula Israyele mo sekaneng ka kgati.+
2 Fote wene Bhetlelehema ya Eforatha,+
Wene wa gore o ye monyana ka matla gore o ka badiwa gare ga mitši ya go tlala ya Juda,
Ho gago go nyoko tšwa ye wa gore ke nyoko mo hlawola gore a lawole Israyele,+
A yi wa lekgono, ke mong wa botala ka matla.
3 Byalo, Modimo o nyoko ba jikela
Go segela ka nako ya mo ye wa gore o nyoko belega a belega.
Fote bobhuti bage ba bangwana ba nyoko boyela ga batho ba Israyele.
4 O nyoko tlogamela a disa batho bage ka matšhika ya Jehova,+
Ka bogolo bya lebitso la Jehova Modimo wage.
Fote ba nyoko dula ba pasopegiye,+
Ka gore gana byalo bogolo byage bo nyoko segela mafelelong ya lefase.+
5 Fote o nyoko maka gore go bebe.+
Mo Maasiriya ma ka hlasela naga ya rune fote ma gatelanya diwokamelo tsa rune tsa gore di pasopegiye,+
Re nyoko hlawola kašupa ya bo ba go disa, eya, mabala ya bo ba go lawola gare ga batho gore ba lwe naye.
Fote o nyoko re phonisa ga Maasiriya,+
Mo a hlasela naga ya rune fote a gatelanya poleke ya rune.
7 Bo ba šeleng ba ntlo ya Jakobo ba nyoko ba gare ga batho ba go tlala
Go tshwana le phooka ya go tšwa ga Jehova,
Go tshwana le mosarasarane gedimo ga dimilane
Tsa gore a dya tshepa motho
Fote a di yemele barwayi ba batho.
8 Bo ba šeleng ba ntlo ya Jakobo ba nyoko ba gare ga ditšhaba,
Gare ga batho ba go tlala,
Go tshwana le tawu gare ga diphoolwane tsa hlaga,
Go tshwana le tawu ye nyana gare ga morape wa dinku,
Ya gore yi feta mo ga tsona, ya di tshwara, ya di tlerolanya gwa ba ditlopotlopo;
Fote a go na motho wa go di phonisa.
9 Wene o nyoko hlula manaba yago,
Fote manaba yago ka mokana ga wona go nyoko fela ka wona.”
10 Jehova o re: “Ka letšatši lolone,
Ke nyoko fetsa ka dipera tsago le dikotšikara tsago.
11 Ke nyoko fetsa ka mitši ya nageng ya lune
Ka boya ka pshyayanya dipoleke tsa lune tsa gore di pasopegiye ka mokana ga tsona.
12 Ke nyoko maka gore le sa sa loya,
Fote go ka sa sa ba le wa gore o maka tsa masalamose hone ga lune.+
13 Ke nyoko fetsa ka dithombhe tsa lune tsa go betliwa le dikholomo tsa lune,
Fote le ka sa sa kgotamela mmereko wa matsogo ya lune.+
14 Ke nyoko tlosa diphate tsa lune tsa go hlawolega*+ tsa gore di ho gare ga lune
Fote ka fetsa ka mitši ya lune.
15 Ke nyoko patedisa ga ditšhaba tsa gore a di ya theetsela
Ke kwatiye fote ke fufulele.”
6 Ke kgopela le theetsele tso Jehova a di hlayang.
Tlogamelaneng, le tilukiselele go seka taba ya lune mahlong ga dithaba,
Fote nkare memmoto yi ka kwa lentsu la lune.+
2 Lune dithaba, theetselaneng ka mokgo Jehova a beyang ditaba,
Lune difandhiši tsa go tiya tsa lefase,+
Ka gore Jehova o nyoko seka le batho bage;
O nyoko bolabola le Israyele a re:+
3 “Lune batho baka, ke le makiye ying?
Ke le tinwisiye ka ying?+
Hlayaneng tso le nsolang ka tsona.
4 Ka gore ke le ntshiye nageng ya Egepita,+
Ke le lepolliye bobhantiting;+
Ke le neyye Moše, Aroni le Miriyamo+ gore ba le yetetse.
5 Lune batho baka, ke kgopela le gopoleneng tso Kgoši Bhalake wa Mowaba a di hlayyeng,+
Le ka mokgo Bhalamo morwayi wa Bhiyora a mo fetodiyeng ka gona+
—Tso di makegiyeng go tlugisela Šitima+ go segela Ghilighala+—
Gore le ko thogo tšiba dilo tsa go loka tso Jehova a di makiyeng.”
6 Ke nyoko tla mahlong ga Jehova ke tshwere ying mara?
Ke nyoko kgotama mahlong ga Modimo wa ku malenghelengheng ke tshwere ying?
Ayitsano ke nyoko ya mahlong gage ke tshwere dihlabelo tsa go tšhubiwa,
Le dinamane tsa go ba le mongwaga ka wwoši?+
7 Ayitsano dikiti tsa dinku tsa phoolo di nyoko jabodisa Jehova?
Ayitsano o nyoko jabodisa ke makgura ya go tlala?+
Ayitsano ke nyoko neyela ka morwayi waka wa letšibula ka taba la tso ke sa di makang gabutši,
8 Yene o go butsiye tsa gore di gabutši, wene motho.
Fote king so Jehova a se kgopelang ho gago?
9 Lentsu la Jehova le yahlamela batho ba mutšing;
Bo ba gore ba hlalefiye ba nyoko tšhaba lebitso lage.*
Theetselaneng mo ba le wolola le boye le theetsele ye a le wololang.+
10 Ayitsano makolwane ya gore ba ma krayye ka go maka dilo tsa go sa loka ma sa le gona ka ntlong ya ye wa pelo ye phifadu?
Ayitsano o sa na le sekala sa ifa* sa gore a se korole sa gore se ya silikisa?
11 Ayitsano nko ba ke maka gabutši mo ke berekisa dikala tsa gore a di korole,
Le sekhwama sa go ba le matlapa ya gore mo ba kala ka wona maa ropa?+
12 Ka gore banna bage ba gore ba ghannye kwana le bokgohlane,
Fote bo ba dulang hone gage ba bolabola matsaka;+
Maleme ya bona maa tshokanana.+
13 “Byalo, ke nyoko go teya ka go kwaletsa,+
Ka maka gore o šale o le lešupi ka taba la tso o di sinnyeng.
14 O nyoko ja mara o ka sa kgure;
O nyoko fo šala o kwa tlala.+
Tso o di tlosang o ka sa kgone go maka gore di dule di pasopegiye,
Tso o kgonang go maka gore di dule di pasopegiye, ke nyoko lisetsa manaba yago ma di sinyanya.
15 O nyoko gaša pewu, mara o ka sa buni selo.
O nyoko gatelanya diolivi, mara makgura ya tsona o ka sa ma berekisi;
Fote o nyoko maka wayini ya nyuwane, mara o ka sa yi nwe.+
16 Ka gore o latelela melawo ya Omiri le dilo ka mokana ga tsona tso di makiwang ntlong ya Ahaba,+
Fote o maka tso ba di hlayang.
Ke nyoko go wolola ka taba la tsotsone
Batho ba nyoko šala ba makele ka taba la dilo tso ke nyoko go makang tsona;+
Fote o ko tikweleng mo batho ba šele ba go kwera.”+
7 Barena, ke kwisa go baba! Ke tshwana le ye wa gore aa kraye setšhošho sa di didhriva
Ka nthago ga gore go buniwe diyengwa tsa selemo
Le ka nthago ga gore go hlokotšiwe mo go buniwwe didhriva,
Wa gore aa kraye lego la go natefa
La gore o le nabele.
2 Ye wa go tshepega o nyamalele mo lefaseng;
A go na wa go loka gare ga batho.+
Ka mokana ga bona ba ramele gore ba hlasele, ba nyaka go falatsa madi.+
Ba tshwana le batho ba go tsoma, ba beya melabo* gore ba tanye bobhuti ba bona.
3 Ke digele tsa go maka dilo tsa go sa loka;+
Ye wa go yeta mahlong o nyaka gore batho ba mo neye dilo,
Ye wa go yahlula o nyaka go patediwa,+
Ye wa go tseyediwa gedimo o hlaya tso a di nabelang,+
Fote ba di polana ba le ggoši.
4 Ye wa gore o ba phala ka moka o tshwana le metlwa,
Ye wa gore o lukiye go ba phala, o phala le ke legora la metlwa.
Letšatši lo bomatšinghelane bago ba bolabodiyeng ka lona le letšatši la gore o yahludiwe le nyoko segela.+
Ba nyoko tšhoga.+
5 O sa tshepele ga monghanago
Kela wa tshepa monghanago wa thina.+
O lebelele gore o bolabola ying mo o na le ye a yetselang sekgubeng sago.
6 Ka gore morwayi o hloya papage,
Morwediya o lwa le mmane wage,+
Fote makoti o lwa le matsalage;+
Manaba ya motho ke ba mutši wa gabo.+
7 Mara nna ke nyoko yemela Jehova.+
Ke nyoko yemela Modimo ye a mphonisang nkene ke lefisiye pelo.+
Modimo waka o nyoko nkwa.+
8 Wene lenaba* laka, o sa jabole mo ke le mathatheng.
Ke nyoko tsoga le mo ke wile;
Jehova o nyoko ba llampa laka le mo ke dula letshwifing.
9 Ke nyoko tiyisela mo Jehova a fufulele
—Ka taba la gore ke mo sinyele+—
Go segela a yemelela taba yaka fote a maka gore ke yahludiwe gabutši.
O nyoko n’yisa ga gore gwa khanya;
Ke nyoko bona go loka gage.
10 Le lenaba laka le nyoko di bona,
Fote ye wa gore o yitseri gaka:
“Jehova Modimo wago o kaye?”+ o nyoko tšeba.
Ke nyoko mo lebelela.
O nyoko gatediwa go tshwana le leraga la ku dipateng.
11 Go nyoko ba letšatši la go yaga mapharo ka matlapa;
Mo go kgerang gona go nyoko yeketsiwa ka letšatši lone.
12 Ka letšatši lone ba nyoko tla gago
Ba tšwa Asiriya le mitšing ya Egepita,
Go tlugisela Egepita go ye segela Nookeng;*
Go tlugisela ka lewatle le lengwana go segela ka le lengwana, le go tlugisela ga thaba ye nngwana go segela ga ye nngwana.+
13 Naga yone yi nyoko ba lešupi ka taba la bo ba dulang ga yona,
Ka taba la dilo tso ba di makiyeng.
14 Disa batho bago ka thoka yago, morape wa gore ke lefa lago,+
Wa gore ke mo wo dula wo ntoši ku mašahleng—gare ga mehlare ya go yengwa.
Wo kgule le Bhašane le Ghiliyade+ go tshwana le ka dinako tsa ku botala.
15 “Ke nyoko ba šupetsa dilo tsa go makatsa+
Go tshwana le ka nakwela ba tšwa nageng ya Egepita.
16 Ditšhaba di nyoko di bona fote di nyoko tšeba le mo di kene di na le matšhika.+
Di nyoko tithiba molomo ka letsogo;
Ditsebe tsa tsona di ka sa sa kwa.
17 Di nyoko ja lerole go tshwana le dinoga;+
Go fo tshwana le diphoolwane tsa lefaseng tsa go gogoba ka dimpa, di nyoko tšwa dipolekeng tsa tsona tsa gore di pasopegiye di kene di hlagasela.
Di nyoko tla mahlong ga Jehova Modimo wa rune di tšhugiye,
Fote di nyoko go tšhaba.”+
18 Ke mang Modimo wa go tshwana nago,
Wa gore bo ba šeleng ga batho bage o ba tshwarela ga tso ba kekemisiyeng ga tsona+ a boya a ba tshwarela ga tso ba sa di makang gabutši?+
A ka sa duli a kwatiye,
Ka gore o jabodisa ke mo a dula a šupetsa gore o nyakanana ka matla.+
19 Yene o nyoko re kwela go baba fote;+ o nyoko hlula* tso re kekemisiyeng ga tsona.
Wene o nyoko lahlela tso ba di sinnyeng ka mokana ga tsona ku lewatleng ga gore gwa yisa.+
20 Wene o nyoko šupetsa Jakobo gore wa tshepega,
Wa šupetsa Abhrahama gore o nyakanana ka matla,
Go fo ya le ka mokgo o tshepisiyeng bokokwane ba rune ka dinako tsa ku botala.+
Mo le felele ke Mayikhele (yi rela gore “Ke Mang ye a Tshwanang le Modimo?”) kela Makhaya (yi rela gore “Ke Mang ye a Tshwanang le Jehova?”).
Kela “mpshye.”
Kela “ntlong ya Afra.”
Kela “silva.”
Kela “ba maka nkare ba tisamele ka Jehova.”
Bala ga Dihlatollo Tsa Mantsu.
Kela “Seyengwa sa mmele waka.”
Gabutšibutši ke “lago.”
Bona Tsa go Tlats. ga B14.
Gabutšibutši ke “letabane.”
Ka Seheberu, lentsu lo ba le berekisiyeng ga “lenaba” le rela motho wa mosadi.
Ke Eforate.
Kela “gatelanya.”