HAGHAYI

1 Ka mongwaga wa mabedi wa mo go lawola Kgoši Dariyase, ka kgwedi ya kobodi ka letšatši la mathomo la kgwedi yone, lentsu la Jehova le tlile ga Zerubhabhele+ morwayi wa Šiyalatiyele wa go lawola Juda le ga Jošuwa morwayi wa Jehozadake wa gore ke moprista ye mogolo, le tla ka Haghayi*+ wa gore ke moporofeta le re:

2 “Jehova wa masole o re, ‘Batho bowa ba re, “Nako ya gore go yagiwe* ntlo* ya Jehova a yi soko segela.”’”+

3 Lentsu la Jehova le tlile ka moporofeta Haghayi+ fote, le re: 4 “Ayitsano ke nako ya gore le dule dintlong tsa lune tsa go bafala ntlo yaka yi kene yi hlagele?+ 5 Byalo, Jehova wa masole o re, ‘Le nagane gabutši ka dilo tso le di makang. 6 Le gašiye pewu ya go tlala, mara le buna tse dinyana.+ Le ya ja, mara a le kgore. Le ya nwa, mara a le kgolwe. Go yapara gona le ya yapara, mara a go belabele motho. Ye wa gore wa bereka o tšhela mogolo wage ka teng ga sekhwama sa gore se na le mašuba.’”

7 “Jehova wa masole o re, ‘Le nagane gabutši ka dilo tso le di makang.’

8 “Jehova o re, ‘Yinuganeng le ye dithabeng le boye le dikwata.+ Le yage ntlo+ yaka gore yi njabodise fote ke gadimisiwe.’”+

9 “‘Ke mo le yemele gore le kraye tsa go tlala mara le f’lo kraya tse dinyana; fote mo le di leya ntlong yaka, ke makiye gore di nyamalale.+ Ke ntaba mara? Ka taba la gore ntlo yaka yi hlagele, mara lune le kene le ya yinghayingha le lukisana le dintlo tsa lune,’+ go hlaya Jehova wa masole. 10 Byalo, magedimo ma makiye gore go sa sa wa phooka, fote lefase la maka gore go sa mile selo. 11 Ke yye mahlong ke maka gore naga le dithaba tsa lune di wome, ke mokane mabele, wayini, makgura le dimilane dya thomisa go gayela. Lune le merape ya lune le ya hlupega fote le fo bereka go baba mahala.’”

12 Zerubhabhele+ morwayi wa Šiyalatiyele+ le Jošuwa morwayi wa Jehozadake+ wa gore ke moprista ye mogolo le batho ka mokana ga bona ba theetsela lentsu la Jehova Modimo wa bona le mantsu ya moporofeta Haghayi, ka taba la gore o romme ke Jehova Modimo wa bona; batho ba thomisa go tšhaba ka taba la Jehova.

13 Ke mokane Haghayi wa gore Jehova o romme yene gore a yise molayetsa, a botsa batho molayetsa wone go fo ya ka mokgo Jehova a mmutsiyeng, a re: “Jehova o re, ‘Ke na le lune.’”+

14 Byalo Jehova a hlohletsela+ Zerubhabhele morwayi wa Šiyalatiyele wa go lawola Juda+ le Jošuwa+ morwayi wa Jehozadake wa gore ke moprista ye mogolo, le batho ka mokana ga bona; a maka gore ba kwe di ba tšhofa gore ba tle ba tl’le yaga ntlo ya Jehova wa masole, Modimo wa bona.+ 15 Tsowa di makegiye ka letšatši la bo 24 la kgwedi ya kobodi ka mongwaga wa mabedi wa mo go lawola Kgoši Dariyase.+

2 Ka kgwedi ya kašupa, ka letšatši la bo 21 la kgwedi yone, lentsu la Jehova le tlile ka moporofeta Haghayi,+ le re, 2 “Ke kgopela o butsise Zerubhabhele+ morwayi wa Šiyalatiyele wa go lawola Juda+ le Jošuwa+ morwayi wa Jehozadake+ wa gore ke moprista ye mogolo le batho ka mokana ga bona gore: 3 ‘Ke mang mo ga lune wa gore o gopola ka mokgo ntlo* yowa ne yi bafele ka gona?+ Yi byang gana byalo? Ayitsano le nagana gore yi phala yela ya botala?’+

4 “Jehova o re: ‘Tiyelela wene Zerubhabhele, le wene Jošuwa morwayi wa Jehozadake wa gore ke moprista ye mogolo.’

“Jehova o re: ‘Tiyelelaneng lune batho baka ka mokana ga lune,+ fote le bereke.’

“‘Ka gore ke na le lune,’+ go hlaya Jehova wa masole. 5 Gopolaneng tso ke le tshepisiyeng tsona nakwela le tšwa Egepita,+ nakwela moya waka wo sa le gare ga lune.+ Le sa tšhogeneng.’”+

6 “Ka gore Jehova wa masole o re, ‘Go se botala, ke nyoko maka gore magedimo, lefase, lewatle le naga+ ya gore yi womme di tekateke fote.’

7 “Jehova wa masole o re: ‘Ke nyoko tekatekisa ditšhaba ka mokana ga tsona, fote dilo tsa gore ditšhaba ka mokana ga tsona di di tseyela gedimo di nyoko kena ntlong yowa;+ ke nyoko maka gore ntlo yowa yi gadime.’+

8 “Jehova wa masole o re: ‘Silva ke ya gaka, le gholdi ke ya gaka.’

9 “Jehova wa masole o re: ‘Ntlo ya nyuwane yi nyoko gadimisiwa go phala yela ya botala.’+

“‘Fote ke nyoko maka gore go bebe mo polekeng yowa,’+ go hlaya Jehova wa masole.”

10 Ka letšatši la bo 24 la kgwedi ya nkonkwane, ka mongwaga wa mabedi wa mo go lawola Dariyase, lentsu la Jehova le tlile ga moporofeta Haghayi,+ le re: 11 “Jehova wa masole o re, ‘Ke kgopela le butsise maprista ka molawo wa gore:+ 12 “Mo motho a ka tšhela nama ya go hlawolega ga lephuto la kobo yage, fote kobo yone ya tikisa sekgwa kela nama ya go yapegiwa ka meetši kela wayini kela makgura kela mohlobo wo mongwana le wo mongwana wa tsa go ja, ayitsano di nyoko hlawolega?”’”

Maprista mo ma fetola ma yitseri: “Awwa!”

13 Ke mokane Haghayi a butsisa gore: “Mo motho wa gore aa yela ka taba la gore o tikisiye setopo a ka tikisa se sengwana sa dilo tsowa, ayitsano se nyoko thilafala?”+

Maprista mo ma fetola ma yitseri: “Se nyoko thilafala.”

14 Byalo Haghayi a re: “Jehova o re, ‘Batho bowa ba ka mokgonone, le setšhaba sowa se ka mokgonone mahlong gaka fote le dilo ka mokana ga tsona tso ba di makang ka matsogo ya bona di fo ba ka mokgonone; se sengwana le se sengwana so ba se yisang gana hone se thilafele.’

15 “‘Mara gana byalo, go tlugisela lekgono go ya mahlong, ke kgopela le gopole gore: Nakwela ba soko thomisa go yaga tempele ya Jehova ka bonyuwane,+ 16 dilo ke mo di le byang ka nako yone? Mo batho ba nyaka 20 ya masaka ya mabele, ke mo ba fo kraya lesome la wona; mo ba nyaka 50 ya dipitsa tsa wayini, ke mo ba fo kraya 20 ya tsona;+ 17 ke le wolodiye⁠—ke makiye gore go be le moya wa go fisa wa gore wo tšutla ka matla, ka maka gore dimilane di bole+ fote go be le sefako, mara a go na le ka wwoši mo ga lune wa gore o buyye ho gaka,’ go hlaya Jehova.

18 “‘Ke kgopela gore go tlugisela lekgono go ya mahlong, go tlugisela ka letšatši la bo 24 la kgwedi ya nkokwane, ka letšatši la mo go makiwa difandhiši tsa tempele ya Jehova;+ le naganeneng ka taba yowa: 19 Ayitsano go sa na le pewu ka diralong?+ Akere modhriva, mogo, mogarenate le moolivi a di soko yengwa, kela di yenngwe? Go tlugisela lekgono ke nyoko le rufa.’”+

20 Lentsu la Jehova le tlile ga Haghayi fote ka letšatši la bo 24 la kgwedi yone,+ le re: 21 “Botsa Zerubhabhele wa go lawola Juda gore, ‘Ke nyoko tekatekisa magedimo le lefase.+ 22 Ke nyoko hlula memmušo ka boya ka maka gore memmušo ya ditšhaba yi sa sa ba le matšhika;+ ke nyoko wisanya dikotšikara le bo ba di kalammeng, dipera di nyoko kgwa fote bo ba di kalamang ka mokana ga bona ba nyoko bolayana ka disabola.’”+

23 “Jehova wa masole o re: ‘Ka letšatši lone, ke nyoko go tseya wene lelata laka Zerubhabhele+ morwayi wa Šiyalatiyele,’+ go hlaya Jehova, ‘fote ke nyoko maka gore o tshwane le ringi ya go tseyediwa gedimo, ka taba la gore ke hlawodiye wene,’ go hlaya Jehova wa masole.”