Jošuwa
21 Byalo, dihlogo tsa mitši ya Malifi dya ya ga Eliyazara+ wa gore ke moprista, Jošuwa morwayi wa Nuni le dihlogo tsa mitši ya maloko ya Israyele, 2 ba bolabodiye nabo ku Šilo+ ga naga ya Makanana ba re: “Jehova o bolabodiye a berekisa Moše gore re neyiwe mitši gore re dule ga yona le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona gore merape ya rune yi thogo kgula.”+ 3 Byalo Maisrayele ma maka tso Jehova a di hlayang, ma neya Malifi mitši yowa+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona ga lefa la bona.+
4 Gwa tšwa kgakgare ya leloko la Makohathe,+ fote Malifi ya gore ke ditlogolwane tsa Aroni wa gore ke moprista ba ma neya 13 ya mitši ga leloko la Juda,+ leloko la Simiyoni+ le leloko la Bhenjamini+ ba berekisa dikgakgare.
5 Makohathe ya mangwana ka mokana ga wona ba ma neya lesome la mitši ga naga ya leloko la Eforayimi,+ leloko la Dani le sekopa sa leloko la Manase.+
6 Ke mokane Maghešone+ ba ma neya 13 ya mitši ya go tšwa ga leloko la Isakhara, leloko la Aša, leloko la Nafthali le sekopa sa leloko la Manase ku Bhašane.+
7 Leloko la Merari+ ba le neya 12 ya mitši ga leloko la Rubeni, leloko la Ghada le leloko la Zebhuloni.+
8 Byalo, Maisrayele ma neyye Malifi mitši yowa le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona ma berekisa dikgakgare, go ya ka mokgo Jehova a ma butsiyeng a berekisa Moše.+
9 Yowa ke mitši yo ba ba neyyeng yona ya gore ba yi hlayye ka mabitso ga leloko la Juda le leloko la Simiyoni,+ 10 mitši ya Makohathe ya gore ke mo go le ditlogolwane tsa Aroni tsa leloko la Llifi, ke yona ya mathomo ya go kraya mitši ye mengwana ka taba la gore kgakgare ya mathomo ke mo go le ya bona. 11 Ke mokane ba ba neya naga ya Kiriyathe-arabha+ (Arabha ke mo go le papa wa Anake) ya gore ke Hebhrone+ ku ga poleke ya dithaba ya Juda, le dipoleke tsa go disela ga tsona tsa gore di yi dukulugele. 12 Mara tšhomo ya mutši wone le dimitšane tsa yona ba di neyye Khalebho morwayi wa Jefune gore go be tsage.+
13 Byalo barwayi ba Aroni wa gore ke moprista ba ba neya mutši wa gore ye a bolayyeng motho+ a ka tšhabela ga wona, ba ba neyye Hebhrone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, ba ba neya le Libhna+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 14 Jatira+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Ešitemowa+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 15 Holone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Debhiri+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 16 Ayine+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Juta+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Bhethe-šemeše le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le nkokwane ya mitši ga leloko la Juda le la Simiyoni.
17 Ga leloko la Bhenjamini, ba ba neyye Ghibhiyoni+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Ghebha le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona,+ 18 Anathothe+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Alemoni le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.
19 Mitši ka mokana ga yona yo ba yi neyyeng ditlogolwane tsa Aroni tsa gore ke mo go le maprista ke mo go le 13 ya mitši le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona.+
20 Ke mokane Makohathe ya gore ne ma šele ga Malifi ba ma neyye mitši ga leloko la Eforayimi ba berekisa dikgakgare. 21 Ba ma neyye mutši wa gore ye a bolayyeng motho a ka tšhabela ga wona,+ ba ba neyye Šikeme+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona tsa gore di dithabeng tsa Eforayimi, Ghezere+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 22 Kibhozayime le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Bhethe-horone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.
23 Ga leloko la Dani, ba ba neyye Eleteke le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Ghibhethone le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 24 Ayijalone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, le Gathe-rimoni le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.
25 Ga sekopa sa leloko la Manase, ba ba neyye Tanakhe+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Gathe-rimoni le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le mitši ka mmedi.
26 Makohathe ya ne ma šele ma krayye lesome la mitši ya gore yi na le dipoleke tsa go disela ga tsona.
27 Ke mokane mutši wa Maghešone+ wa gore wo tšwa ga Malifi wo yye wa kraya mutši wa gore motho ye a bolayyeng a ka tšhabela ga wona ga sekopa sa leloko la Manase, ba ba neyye Gholane+ ku Bhašane le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Bhešitera le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le mitši ka mmedi.
28 Ga leloko la Isakhara,+ ba ba neyye Kišiyone le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Dabheratha+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 29 Jaramuthe le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Ene-ganimi le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.
30 Ga leloko la Aša,+ ba ba neyye Mišale le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Abhdoni le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 31 Helekathe+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Rehobho+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.
32 Ga leloko la Nafthali, ba ba neyye mutši wa gore motho wa gore o bolayye motho ye mongwana a ka tšhabela ga wona,+ ba ba neyye Kedeše+ ku Galeliya le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Hamothe-doro le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Karatane le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kararo ya mitši.
33 Mitši ka mokana ga yona ya leloko la Maghešone ke mo go le 13 ya mitši le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona.
34 Malifi ya mangwana ka mokana ga wona ya leloko la Mamerari+ ba ba neyye naga ga leloko la Zebhuloni:+ ba ba neyye Jokoneyamo+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Karata le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 35 Dimna le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Nahalala+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.
36 Ga leloko la Rubeni, ba ba neyye Bhezere+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Jahazi le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona,+ 37 Kedemothe le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Mefathe le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ke mo go le kanne ya mitši.
38 Ga leloko la Ghada,+ ba ba neyye mutši wa gore motho wa gore o bolayye ye mongwana a ka tšhabela ga wona, ba ba neyye Ramothe ku Ghiliyade+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Mahanayime+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 39 Hešibhone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Jazere+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona—ka mokana ga yona ke mo go le kanne ya mitši.
40 Mitši ka mokana ga yona yo ba yi neyyeng Malifi ya mangwana ka mokana ga wona ya leloko la Mamerari ke mo go le 12 ya yona.
41 Mitši ka mokana ga yona ya Malifi ya gore ke mo yi le ga lefa la Maisrayele ke mo go le 48 ya mitši le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona.+ 42 Mutši wo mongwana le wo mongwana ga mitši yowa ke mo wo na le dipoleke tsa go disela ga tsona.
43 Byalo Jehova a neya Maisrayele naga ka mokana ga yona yo a tshepisiyeng gore o nyoko yi neya bokokwane ba bona,+ fote ba yi tseya gwa ba ya bona, ba dula ga yona.+ 44 Jehova a maka gore ba dule ba pasopegiye mone nageng go ya ka mokgo a tshepisiyeng bokokwane ba bona,+ fote manaba ya bona ka mokana ga wona ke mo ma sa kgone go lwa nabo.+ Jehova a maka gore ba hlule manaba ya bona ka mokana ga wona.+ 45 A go na le selo ka ssoši sa gore a se ya makega ga dilo ka mokana ga tsona tsa gabutši tso Jehova a di tshepisiyeng Maisrayele; ka mokana ga tsona di makegiye.+