Koša ya Solomoni
5 “Wene wa gore ke go nyaka ka matla, wene motho waka,
Ke kenne tšhomong yaka,+
Ke kgile mira yaka le sepayisi saka.+
Ke jile mamapo yaka;
Ke nwile wayini yaka le lebese laka.”+
“Janneng lune banghana!
Nwanneng le tlayile ke go šupetsa gore le ya nyakanana!”+
2 “Ke yetsele, mara pelo yaka a ya yetsela.+
Ke kwa ye wa gore ke mo nyaka ka matla a kokota!
O re: ‘Wene wa gore ke go nyaka ka matla, wene motho waka, mpulele,
Wene liba laka, wene wa gore a o na selabi!
Ka gore hlogo yaka yi kolobisiye ke phooka,
Moriri waka wo kolobisiye ke phooka ya bošego.’+
3 Ke šele ke yapodiye kobo yaka.
Ke yi yapare fote?
Ke šele ke hlapiye mawoto,
Ke ma thilafatse fote?
4 Ye wa gore ke mo nyaka ka matla o tlusiye letsogo lage hala lešubeng la sekwalo,
Ke mokane ka thomisa go nabela go mmona.
5 Ka tsoga gore ke ye bulela ye wa gore ke mo nyaka ka matla;
Matsogo yaka ke mo ma thotha mira,
Menwana yaka ke mo yi thotha makgura ya mira,
Ma thothela hala ditshwarong tsa sekwalo.
6 Ka bulela ye wa gore ke mo nyaka ka matla,
Mara ye wa gore ke mo nyaka ka matla ke mo a šele a sologiye, a sipidiye.
Ke kwile go baba mo a sepela.
Ke mo nyakele, mara ka sa mo kraye.+
Ke mmitsiye, mara a sa fetole.
7 Bomatšinghelane ba gore ke mo ba jikajika mutšing ba nkrayye.
Ba nteyye, ba nkwaletsa.
Bomatšinghelane ba gore ba pasopa mapharo ba tsere llapi laka.
8 Lune barwediya ba Jerusalema, ke kgopela le ntshepise gore:
Mo le ka bona ye wa gore ke mo nyaka ka matla,
Le nyoko mmotsa gore ke ya lelemela ka taba la gore ke mo hlologele.”
9 “Ye wa gore wene o mo nyaka ka matla o ba phala ka ying banna ba bangwana,
Wene mosadi wa go bafala go phala basadi ba bangwana ka moka?
Ye wa gore wene o mo nyaka ka matla o ba phala ka ying banna ba bangwana,
La gore o ka šinya o nyaka re go tshepisa?”
10 “Ye wa gore ke mo nyaka ka matla o bafele fote o kgubele;
O fo mmona le mo a le gare ga lesome la dikiti.
11 Hlogo yage ke gholdi, gholdi ya gore ke mong yona.
Moriri wage nkare ke matlakala ya mehlare ya mopalema mo ma ya ku le ku,
Ke wo mo phifadu go tshwana le mogogorwane.
12 Maahlo yage ma tshwana le maliba mo ma le thina le dinooka,
Ya gore ma hlapa ka teng ga lebese,
Ma duli didibeng tsa gore di tlele.
13 Dikana tsage nkare ke tšhomo ya gore ba gašiye dimilane tsa go nkgela,+
Nkare ke memmoto ya dimilane tsa go nkgela.
Molomo wage ke dilili tsa go thotha makgura ya mira.+
14 Menwana yage ke ya gholdi, fote yi kgabisiwwe ka khrisolayiti.
Mmele wage wo tshwana le manaka ya diphoolwane ya go gadimela ya gore ma kgabisiwwe ka safaya.
15 Mawoto yage ke dikholomo tsa mmabolo tsa gore di beyiwwe gedimo ga dilo tsa go thega dikholomo tsa go makiwa ka gholdi ya gore ke mong yona.
O bafele go tshwana le naga ya Lebhanoni, o lefiye go tshwana le mehlare ya mesidara.+
16 Molomo wage wa tswetswenya ka bo wona,
Fote a se šiyo sa gore a se jabodisi ka yene.+
Lune barwediya ba Jerusalema, yewa ke ye ke mo nyakang ka matla, ke motho waka.”