Hoseya
5 “Theetselaneng dilo tsowa, lune maprista,+
Kwanneng, lune ba ntlo ya Israyele,
Theetselaneng, lune ba ntlo ya kgoši,
Ka gore go nyoko yahludiwa lune;
Ka gore ke lune molabo ga Mizipa
Fote ke lune letabane la gore ba le yatlele gedimo ga Tabhore.+
2 Fote bo ba go ba le tšhinghi ba kenne ka hlogo ga taba ya go bolaya,
Fote ke ya ba pasopisa* ka mokana ga bona.
3 Ke tšiba Eforayimi,
Fote Israyele a ya wutama ho gaka.
Wene Eforayimi, wa tšiba tso o di makiyeng di ro tšebisa mong la mafelelo;
Israyele yi tithilafatsiye.+
4 Tso ba di makang a di ba dumelele gore ba boyele ga Modimo wa bona,
Ka gore ba lawola ke moya wa bonghwahla wa gore wo mo ga bona;+
Fote a ba di tšibi gore nna Jehova ke nna Modimo wa bona.
5 Go ba le magetla ga Israyele go hlatsela gore a ya loka;+
Israyele le Eforayimi di phika ke tso di kekemisang ga tsona,
Fote Juda yi phikegiye natso.+
6 Ke mo di makela nna Jehova dihlabelo ka merape ya tsona ya dinku le ya dikgomu,
Gore ke di yamogele,
Mara a ke ya di yamogela.+
7 A baa mmereka gabutši ga Jehova,+
Ba belegiye barwayi ba gore Modimo aa ba tšibi.
Ba nyoko kgwisiwa ka kgwedi ka yyoši, bona le lefa la bona.
8 Teyaneng phalafala+ ku Ghibheya, le teye porompeta ku Rama!+
Yahlamelaneng go tshwana le batho ba gore ba ntweng le le Bhethe-avene+—re go šele nthago wene Bhenjamini!
9 Batho ba nyoko šala ba tšhugiye ka taba la tso di nyoko go makegelang ka letšatši la mo o wolodiwa,+ wene Eforayimi.
Ke butsiye maloko ya Israyele tso di nyoko makegang.
10 Dindhuna tsa Juda di tshwana le bo ba go yeketsa mo go kgerang naga ya bona gwa šinya go tshilela nageng ya bayagelane ba bona.+
Ke nyoko ba wolola ka matla, tsotsone go nyoko ba nkare ke meetši ya mogogola.
11 Eforayimi o kgahleletsegiye, ke mo di tshwanele gore a hludiwe,
Ka gore ke mo a tikemisele go maka senghana le lenaba lage.+
12 Byalo, ga Eforayimi ke nyoko tshwana le phehli
Fote ke nyoko maka gore Juda yi bole tsa nkare ke lepolanka.
13 Mo Eforayimi a di bona gore wa lwala, le Juda a di bona tsa gore o na le mo a kwaleleng,
Eforayimi o yye Asiriya+ ke mokane ba mo romela ga kgoši ye kgolo.
Mara yi šitegiye go go yalafa,
Yi šitegiye go maka gore mo o kwaleleng go fole.
14 Ka gore ga Eforayimi ke nyoko tshwana le tawu ye nyana,
Fote ke nyoko tshwana le tawu ya go ba le matšhika ga ba ntlo ya Juda.
Ke nyoko ba tlopolanya gwa ba ditlopotlopo;+
Ke nyoko ya ke ye ba rwaleng, fote a go na ye a nyoko ba phonisang.+
15 Ke nyoko tloga ka boyela polekeng yaka go segela ba tlela ke maphomela ya tso ba di sinnyeng,
Fote ba nyoko nyaka gore ke ba yamogele.+
Mo di ba kgahleletsiye, ba nyoko nyaka gore ke ba gelepe.”+