Nahume
3 Mutši wa go falatsa madi wo ko tikweleng!
Ho ga wona go tlele bošakašakane le go yetswa.
A wo lisetsi go tseyela batho dilo!
2 Go kwagala sebepu le modumo wa mabilo,
Pera yi kene yi re keketle-keketle fote go kwagala dikotšikara.
3 Go na le batho ba gore ba kalamme dipera, go gadima sabola le lerumo,
Ba go tlala ba kgwile fote ditopo tsa bona di makiye dindhundhuma
—Ditopo di go gongwana le go gongwana.
Batho ba phika ke ditopo tsone.
4 Tsowa di makega ka taba la bonghwahla byo bo makang ke ye wa go rekisa mmele,
Yene wa gore o bafele fote wa wokana, yene wa gore o tšibega ka go loya,
Wa gore o berekisa bonghwahla byage gore a tanye ditšhaba fote o tanya ditšhaba ka boloyi byage.
5 Jehova wa masole o re: “Bona! Ke lwa nago,*+
Ke nyoko goga sekheti sago ka go kwala maahlo ya ka sona;
Ke nyoko maka gore ditšhaba di go bone o sa tšwara
Le memmušo yi nyoko go bonela.
6 Fote ke nyoko go tšhela ka dithila
Ke nyoko maka gore o šale o tšebiye;
Ke nyoko go tšhelela maahlo ya batho.+
7 Ye mongwana le ye mongwana mo a go bona o nyoko tšhaba+ a re,
‘Ninive yi sinyeganne!
Ke mang ye a nyoko mo kwelang go baba?’
Ke nyoko ba kraya kaye ba go go kgomoletsa?
8 Ayitsano o phala No-amoni,*+ ya gore ke mo yi le thina le mesela ya Nayile?+
Ke mo yi dukulugele ke meetši;
Ke mo yi ghanya ka taba la lewatle, fote lewatle lone ke mo go le lepharo la yona.
9 Matšhika ya yona ke mo yi ma kraya ga Itopiya le Egepita.
Ke mo yi gelepa ke Puti+ le Malibhiya.+
10 Mara le yona yi fetsiye yi le lebhantiti;
Yi yye bobhantiting.+
Bana ba yona ba bolayiwwe go baba ga khona ya pata ye nngwana le ye nngwana.
Ba lahla dikgakgare gore ba tikgetele banna ba go tseyediwa gedimo,
Fote banna ba go tšibega ka mokana ga bona ba tlemiwwe ka diketane.
11 Le wene o nyoko tlayila;+
O nyoko wutama.
O nyoko nyaka mo o ka tšhabelang gona ka taba la lenaba lago.
12 Dipoleke tsago tsa gore di pasopegiye ka mokana ga tsona di tshwana le mehlare ya mago ya gore yi na le diyengwa tsa gore di butšwa mathomisong;
Mo yi tekatekisiwa, mago ma wela ka ganong ga bo ba ma jang.
13 Masole yago ma nyoko lelemela go tshwana le basadi.
Digheyiti tsa naga yago di nyoko dula di yahlamme gore go kene manaba yago.
Diparako tsa digheyiti tsago di nyoko ja ke mollo.
14 Gelelaneng meetši ya gore le ko ma berekisa ka nako ya mo ba le dukulugele gore ba le hlasele!+
Tiyisaneng dipoleke tsa lune tsa gore di pasopegiye.
Kenaneng lerageng le le gatele;
Tshwaraneng foromo ya ditina.
15 Mara le mo le ka maka ka mokgonone mollo wo nyoko le tšhuba.
Le nyoko bolayiwa ka sabola.+
Yi nyoko fetsa ka lune go tshwana le mo ditšiya tse dinyana di ja dimilane.+
Makaneng gore le tlale go tshwana le ditšiya tse dinyana!
Eya, makaneng gore le tlale go tshwana le ditšiya!
16 O makiye gore batho bago ba go rekisa ba tlale go phala dinanedi tsa ku magedimong.
Tšiya ye nyana ya tlobola ke mokane ya phurrwa ya tloga.
17 Bomatšinghelane bago ba tshwana le ditšiya,
Fote dindhuna tsago di tshwana le moririmane wa ditšiya.
Di pategela mapharong ya matlapa mo go bata,
Mara mo go na le letšatši dya phurrwa, dya tloga;
Fote a go na ye a tšibang gore di kaye.
18 Wene kgoši ya Asiriya, batho bago ba go disa baa kobola;
Batho bago ba go tseyediwa gedimo a ba tloge mo ba dulang gona.
Batho bago ba tlalaganne dithabeng,
Fote a go na ye a ba kgobaketsang.+
19 A go na ye a ka go gelepang ga dilo tso di go kwisang go baba.
O ka sa fole mo o kwaleleng gona.