Nahume
2 Ye wa gore wa tlalaganya o tlile gore a lwe nago.*+
Pasopa mapharo.
Pasopa pata.
Tilukiseleleneng go lwa fote le make so le ka se kgonang gore le be le matšhika.
2 Ka gore Jehova o nyoko gadimisa Jakobo fote,
A boya a gadimisa Israyele,
Manaba ma ba hlasele;+
Fote ma sinyannye medhriva ya bona.
3 Magawu ya banna ba gana hone ba go ba le matšhika ke ya makhubedu,
Masole yage ma yapere tse dikhubedu.
Ditshipi tso di leng ga dikotšikara tsage tsa ntwa di gadima nkare ke mollo
Ka letšatši lo a tilukiselelang ntwa,
Fote ba yemisa marumo ya bona ya go makiwa ka diphate tsa mojunipha* ba tshosetsa.
4 Dikotšikara tsa ntwa di taboga mo dipateng.
Di ya tlase le kgakala dipolekeng tso batho ba gahlanelang ga tsona.
Di gadima nkare ke malampa, nkare go ro ba mong legadima.
5 O nyoko bitsa dindhuna tsage.
Ba nyoko tsama ba phikega mo ba kene ba ya.
Ba taboga ba ya lepharong lage;
Ba tiyisa lepharo.
6 Digheyiti tsa dinooka di nyoko bulega,
Fote go nyoko fela ka ntlo ya bogošing.
7 Go hlayiwwe gore: Aa tšwara,
Ba mo tsere, fote malata yage ya bannyana
Ma lla nkare ke maliba mo ma kene ma titeya dikguba.
8 Go tlugisela botala, Ninive+ ke mo yi tshwana le sediba sa meetši,
Mara gana byalo baa tšhaba.
“Yemaneng! Yemaneng!”
Mara a go na ye a sologang.+
9 Tseyaneng silva, tseyaneng gholdi!
Makolwane yawa ma tlele.
Go tlele dilo tsa mehlobohlobo tsa gore di tseyediwa gedimo.
10 Mutši wo f’lo re nghwee, a go sa dula motho, wo sinyegiye!+
Ba tšhugiye, matolo ya bona maa kgwelakgwetla, maseka ya bona maa tekateka;
Difahlego tsa bona ka mokana ga tsona di pawogiye.
11 Wo kaye mokoti wa ditawu,+ ga gore ditawu tse dinyana di jela gona,
Ga gore tawu yi tšwa gona yi yetetsa bana ba yona,
Ga gore a go na motho ye a ka di tshosanyang?
12 Tawu yi bolayele bana ba yona diphoolwane tsa go yenela
Yi kgamme diphoolwane ya di neya ditawu tsa tshadi.
Yi makiye gore mekoti ya yona yi dule yi tlele ka tsa go ja,
Mekoti ya yona yi tlele ka diphoolwane tsa gore di kgwile.
13 Jehova wa masole o re: “Bona! Ke ya go hlasela,+
Ke nyoko tšhubanya dikotšikara tsage tsa ntwa go segela go fela ka tsona,+
Fote ditawu tse dinyana di nyoko bolayiwa ka sabola.
Ke nyoko maka gore o sa sa kraya selo mo lefaseng,
Fote lentsu la bo o ba romang gore ba yise molayetsa le ka sa sa kwagala.”+