Genesi

46 Isiraele le bohle ba lapa la gagwe ba tloga gomme ba fihla Beresheba,+ ke moka a direla Modimo wa Isaka+ tatagwe dihlabelo. 2 Modimo a napa a bolela le Isiraele diponong tša bošego a re:+ “Jakobo, Jakobo!” Yena a re: “Ke nna yo!”+ 3 A iša pele a re: “Ke nna Modimo wa therešo,+ yena Modimo wa tatago.+ O se boife go theogela Egipita, ka gobane ge o le moo ke tla go dira setšhaba se segolo.+ 4 Nna ke tla theogela le wena Egipita e bile nna ke tla buša ka boa le wena;+ mohla o hwago Josefa ke yena a tlago go tswalela mahlo a gago ka seatla sa gagwe.”+

5 Ka morago ga moo Jakobo a ema a tšwa Beresheba. Barwa ba Isiraele ba nametša Jakobo tatago bona, bana ba bona le basadi ba bona dikariki tšeo Farao a bego a di rometše go ba nametša.+ 6 Ba tšea le mehlape ya bona le dithoto tša bona tšeo ba bilego le tšona nageng ya Kanana.+ Mafelelong Jakobo le bana ba gagwe ka moka ba fihla Egipita. 7 A tla Egipita a na le barwa ba gagwe le barwa ba barwa ba gagwe, barwedi ba gagwe le barwa ba barwedi ba gagwe gotee le bana ba gagwe ka moka.+

8 Bjale a ke maina a barwa ba Isiraele bao ba tlilego Egipita:+ Jakobo le barwa ba gagwe: Leitšibulo la Jakobo e be e le Rubeni.+

9 Barwa ba Rubeni e be e le Hanoge, Palu, Hetserone le Karami.+

10 Barwa ba Simeone+ e be e le Jemuele, Jamini, Ohada, Jakine,+ Tsohara le Shaulo+ morwa wa mosadi wa Mokanana.

11 Barwa ba Lefi+ e be e le Gerishone,+ Kohathe+ le Merari.+

12 Barwa ba Juda+ e be e le Ere,+ Onane,+ Shela,+ Peretse+ le Tsera.+ Eupša Ere le Onane ba hwetše nageng ya Kanana.+

Barwa ba Peretse e be e le Hetserone+ le Hamulu.+

13 Barwa ba Isakara+ e be e le Tola,+ Pufa,+ Iyobo le Shimerone.+

14 Barwa ba Sebulone+ e be e le Serede, Elone le Jahalele.+

15 Bao ke bona barwa ba Lea+ bao a ba belegetšego Jakobo kua Padana-arama, a mmelegela le Dina+ morwedi wa gagwe. Ka moka ba ba tšwilego go yena e be e le ba masometharo-tharo.

16 Barwa ba Gada+ e be e le Tsifione le Hagi, Shuni le Etsebone, Eri, Arodi le Areli.+

17 Barwa ba Ashere+ e be e le Jimina, Ishifa, Ishifi le Beria,+ gomme kgaetšedi ya bona e be e le Sera.

Barwa ba Beria e be e le Hebere le Malakiele.+

18 Bao ke barwa ba Silipa+ yoo Labane a mo neilego morwedi wa gagwe Lea. Ke bona bao a ba belegetšego Jakobo: ke meoya e lesometshela.

19 Barwa ba Ragele+ mosadi wa Jakobo e be e le Josefa+ le Benjamini.+

20 Kua nageng ya Egipita Josefa a belegelwa Manase+ le Efuraime,+ a ba belegelwa ke Asenatha+ morwedi wa Potifera moperisita wa kua Oni.

21 Barwa ba Benjamini e be e le Bela,+ Bekere+ le Ashebele, Gera+ le Naamane+, Ehi le Roshi, Mopimi,+ Hupimi+ le Arede.

22 Bao ke barwa ba Ragele bao ba belegetšwego Jakobo. Meoya yeo ka moka e be e le e lesomenne.

23 Barwa* ba Dani+ e be e le Hushimi.+

24 Barwa ba Nafutali+ e be e le Jahasele, Guni,+ Jesere le Shileme.+

25 Bao ke bona barwa ba Biliha+ yoo Labane a mo neilego Ragele morwedi wa gagwe. Ke bona bao a ba belegetšego Jakobo; ka moka ga bona e be e le meoya e šupago.

26 Batho ka moka bao ba ilego le Jakobo Egipita, bao ba tšwilego go yena,+ ge re sa bale basadi ba barwa ba gagwe, ka moka ga bona e bile meoya e masometshela-tshela. 27 Barwa ba Josefa bao a ba belegetšwego Egipita e be e le ba babedi. Meoya ka moka ya ntlong ya Jakobo yeo e tlilego Egipita e be e le e masomešupa.+

28 Jakobo a romela Juda+ gore a mo ete pele a ye go Josefa a mo tsebiše gore o tseleng ya go ya Goshene. Ka morago ga moo ba fihla seleteng sa Goshene.+ 29 Ke moka Josefa a laela gore go panwe koloi ya gagwe gomme a rotoga a ya go gahlanetša Isiraele tatagwe kua Goshene.+ Gateetee ge a fihla go yena a mo gokarela a tšholla megokgo, a fetša lebaka a mo gokaretše a tšholla megokgo.+ 30 Mafelelong Isiraele a re go Josefa: “Bjale gona nka hwa,+ ka gobane bjale ke bone sefahlego sa gago gore o sa phela.”

31 Ke moka Josefa a bolela le bana babo le ba lapa la tatagwe a re: “Anke ke rotogeleng go Farao gomme ke mmotše ke re:+ ‘Bana bešo le ba lapa la tate bao ba bego ba le nageng ya Kanana ba tlile mo go nna.+ 32 Le gona banna bao ke badiši,+ ka gobane ke barui ba mehlape;+ ba tlile le mehlape ya bona ya dihuswane le ya dikgomo le tšohle tšeo ba nago le tšona.’+ 33 Ge Farao a ka le bitša gomme a le botšiša a re: ‘Le šoma go dira’ng?’ 34 Le mmotše le re: ‘Rena bahlanka ba gago re bile barui ba mehlape go tloga bofseng bja rena go fihla ga bjale, go etša ge borakgolokhukhu ba rena e be e le barui,’+ e le gore le tle le dule seleteng sa Goshene,+ ka gobane modiši yo mongwe le yo mongwe wa dinku o šišimiša Baegipita.”+