Nahume
2 Wena Ninife, yo a gašanyago o tlile go lwa le wena.
Ka gona letang maboto.
Hlokomelang ditsela.
Itokišeng* gomme le tieng matla.
2 Jehofa o tla tsošološa dilo tšeo Jakobo a ikgantšhago ka tšona,
Le tšeo Isiraele e ikgantšhago ka tšona.
Ka gobane manaba a bona a sentše naga ya bona,
E bile a sentše le makala a meterebe ya bona.
3 Dikotse tša manaba a Ninife di pentilwe ka mmala o mohwibidu.
Mašole a gona a apere diaparo tše dihwibiduhwibidu bjalo ka letsoku.
Ditšhipi tša dikariki tša bona tša ntwa di phadima bjalo ka mollo
Letšatšing leo ba itokišeletšago ntwa,
Gomme mašole a dikološa marumo ao a dirilwego ka kota ya mojunipere.
4 Dikariki tša ntwa di kitima ka bogaswi diterateng.
Di ya godimo le fase mebarakeng.
Di phadima go swana le mabone e bile di gadima bjalo ka magadima.
5 Kgoši e tla bitša matona a yona.
Matona ao a tla tšama a kgopša ge a eya go yona.
A tla kitimela mabotong a motse
Gomme a šireletša motse go manaba.
6 Dinoka di tla bulega
Gomme ntlo ya mošate e tla fedišwa.
7 Go tšwele taelo yeo e rego: Batho bao ba dulago motseng wo, ba tlontlolotšwe.
Ba dirilwe makgoba
Gomme basetsana bao ba makgoba ba lla gabohloko go swana le maeba ge ba dutše ba ipetha dihuba.
8 Go tloga kgale, Ninife e be e dutše e le bjalo ka letamo
Eupša gona bjale batho ba a tšhaba.
Ba bangwe ba goeletša ba re Emang! Emang!
Eupša ga go na yo a retologago.
9 Ba amogeng silifera le ba amogeng le gauta!
Ka gobane mahumo a bona ke a mantšhi
E bile ba na le dilo tše dintšhi kudu tše bohlokwa.
10 Motse ga o sa na selo. O senyegile e bile o šwalalane.
Batho ba tla tšhoga kudu, matolo a bona a a tekateka gomme matheka a bona a kwa bohloko kudu.
Difahlego tša bona di bontšha gore ba tšhogile.
11 Go diragetše’ng ka motse wo o bego o swana le lewa la ditau,
Moo ditawana di bego di eja gona,
Moo tau e bego e sepela le bana ba yona e bile go se na motho yo a di tšhošago?
12 Tau e be e rathagantšhetša bana ba yona diphoofolo tšeo e bego e di bolaile,
E bile e bolaya diphoofolo tše dingwe gore e di fe ditau tša yona tše tshadi.
Le gona, e be e dula e tladitše melete ka diphoofolo tšeo e di bolailego.
E tladitše lewa la yona ka diphoofolo tšeo di rathaganego.
13 Jehofa wa madira o re: “Bona! Ke tla lwa le wena,
Gomme ke tla fiša kariki ya gago ya ntwa, gwa tupa muši.
Ditawana tša gago tše ditona di tla fedišwa ka tšhoša.
Ke tla fediša diphoofolo tšeo o di bolayago lefaseng.
Baromiwa ba gago ba ka se sa kwagala.”