Jobo
33 “Bjale wena Jobo, hle ekwa mantšu a ka,
O theetše dilo ka moka tšeo ke di bolelago.
2 Ntheetše hle!
Ke swanetše go bolela.
3 Dilo tšeo ke di bolelago di tšwa pelong ya ka,
Gomme molomo wa ka o bolela nnete yeo ke e tsebago.
4 Modimo o mpopile ka matla a gagwe,
Modimo Ramatlaohle o nneile bophelo a diriša moya wa gagwe.
5 Nkarabe ge e ba o kgona,
Ikemišetše go tlo ikemelela pele ga ka.
6 Ke no swana le wena pele ga Modimo wa nnete,
Le nna ke bopilwe ka letsopa.
7 O se ke wa boifišwa ke nna,
Gomme seo ke tlago go go botša sona se se ke sa go nyamiša.
8 Eupša wena o boletše ke theeditše,
Ke be ke dula ke ekwa mantšu a gago ge o re:
9 ‘Ke sekile, gomme ga ke na molato,
Ke hlwekile, gomme ga ke na phošo.
10 Eupša Modimo o na le mabaka a go nkganetša,
O ntšea ke le lenaba la gagwe.
11 O tsenya dinao tša ka ka setokising,
Go bjalo ka ge eka o lebelela dilo ka moka tšeo ke di dirago.’
12 Eupša seo o se bolelago ga se nnete, ke tlo go araba ka re:
Modimo ke yo mogolo kudu go feta motho wa nama le madi.
13 Ke ka baka la’ng o lla ka yena?
Na ke ka gobane ga se a go araba?
14 Modimo o bolela gantšhintšhi,
Eupša ga go yo a mo theetšago.
15 O bolela le batho torong, ponong bošego,
Ge ba ile ka boroko mepeteng ya bona.
16 O bula ditsebe tša bona,
Gomme a dira gore ba kwe dilo tšeo a ba laelago tšona.
17 O thuša motho gore a tlogele go dira dilo tše mpe,
Le go mo thuša gore a se ke a ba le boikgogomošo.
18 Modimo o mo šireleditše gore a se ke a theogela lebitleng,
A mo šireletša le gore a se ke a bolawa ka sabola.
19 Go na le seo motho a ka ithutago sona ge a robetše mpeteng wa gagwe a ekwa bohloko,
Le ge marapo a gagwe a duletše go opa.
20 Ka baka leo, o šišingwa dijo
E bile o gana le dijo tše dibosebose.
21 O ota kudu,
Gomme a šala ka marapo feela.
22 O kgauswi le go ya lebitleng,
O batamela bao ba nyakago go mmolaya.
23 Ge e ba go barongwa ba 1 000 (sekete)
Go kgethilwe morongwa* o tee
Gore a botše motho seo se lokilego,
24 Ke moka Modimo a kwela motho yoo bohloko gomme a re:
‘O se ke wa mo lesa a theogela lebitleng,
Ke hweditše tsela ya go mo lopolla!
25 Gona anke nama ya gagwe e be e boletiana go feta ge e be e sa le moswa.
Anke a boele a be le matla a go swana le a bosweng bja gagwe.’
26 O tla rapela Modimo gomme yena o tla mo amogela,
E bile o tla thaba kudu ge a bona sefahlego sa Modimo,
Ke moka Modimo o tla boela a mo lebelela e le motho yo a lokilego.
27 Motho yoo o tla botša batho a re:
‘Ke dirile sebe, e bile ga se ka dira se se lokilego,
Eupša ga se ka otlwa go ya ka melato ya ka.
28 O mphološitše gore ke se ke ka theogela lebitleng,
Gomme ke tla tšwela pele ke phela.’
29 Ruri Modimo o dira dilo tše ka moka!
O di direla motho gantšhintšhi.
30 O tla mo phološa gore a se ke a theogela lebitleng,
E le gore a tle a ipshine ka bophelo.
31 Ntheetše gabotse wena Jobo!
Homola, gomme go bolele nna.
32 Ge e ba go na le seo o nyakago go se bolela, mpotše.
Bolela, ka gobane ke nyaka go go bontšha gore ga o na molato.
33 Ge e ba go se na seo o nyakago go se bolela, gona ntheetše.
Homola, gomme nna ke tla go ruta bohlale.”