Epalukununo
4 “Pahe, onwe va Isilayeli, tehelelei onondongwa ambuho, novitumino viange vionomphela ndyimulongesa mutyivile okuvitavela mukamone omwenyo,+ amupingi motyilongo Siovaa Huku yovakwaukulu venyi memwaavela. 2 Mwahayawisei ondaka naike konondaka ndyimupopila, nii mwahapolei-ko naike.+ Endelei nawa movitumino vya Siovaa Huku yenyi, evi ndyikahi nokumupopila.
3 “Onwe mwamona umwe nawa nomaiho enyi mwene, etyi Siovaa alinga ovanthu va Mbaale yo ko Peole. Siovaa Huku yenyi, waipaa ovanthu aveho vafenda ku Mbaale yo ko Peole.+ 4 Mahi onwe vokwakakatela mu Siovaa Huku yenyi, amuho na hono muna omwenyo. 5 Tala, ovitumino aviho ame nemulongesa-vio, novitumino+ vionomphela Siovaa Huku yange anthuma nemupopila-vio, nga mwehika motyilongo mamukakala vitavelei. 6 Onwe muna okuvilandula umwe nawa-nawa,+ opo ovanthu vetyimone okuti, muvanongo,+ mwakungunyika+ ovipuka, ovanthu mavati: ‘Ovanthu ava ovanongo, vakungunyika ovipuka.’+ 7 Okuti pena vali ovanthu votyilongo tyimwe vena huku yavo uvekalela popepi, nga Siovaa, Huku ukala popepi noonthwe apeho tyina tulikwambela kwe?+ 8 Ovalie vali vena ovitumino viaviuka, ovitumino vionomphela vikahi ngeevi ame ndyikahi nokumupa hono?+
9 “Onwe pahe, pakei umwe nawa evi mwapopilwa, talei nawa,* mwahalimbwei ovipuka mwamona nomaiho enyi mwene, ononthiki ambuho tyina nkhele muna omwenyo viahatunde momitima vienyi. Tupu vilongesei ovana venyi, novatekula venyi.+ 10 Onthiki mwatalamene pu Siovaa Huku yenyi, ko Holembe, Siovaa wamphopilile okuti: ‘Ongiya ovanthu ponthele yange, veive onondaka mandyipopi,+ opo vanthile owoma+ ononthiki ambuho veli kombanda yeheke, navo aveketyilongesa ovana vavo.’+
11 “Onwe mwafwenene-ko, amutalama mekolo* liomphunda, omphunda aiteme omutemo umwe omunene wehikile keulu.* Ngwe ankho kwanthikovela, kuna ekaka, nepuputu limwe enene.+ 12 Siovaa ahimbika okupopia noonwe mokati kotupia.+ Onwe amwiivi ondaka, mahi amwahamono omunthu nawike.+ Ondaka vala mweivile.+ 13 Emupopila omphango yae,+ ati muna okwitavela, omphangu Yovitumino* 10.+ Ovitumino ovio, evihoneka komamanya evali omapapi.+ 14 Pononthiki mbatyo opo, Siovaa anthumu ndyimulongese ovitumino aviho, aviho no vionomphela, ovitumino onwe muna okutavela, tyina mamunyingila motyilongo tyenyi mamupewa.
15 “Mokonda onwe kamwamwene omunthu nawike, etyi Siovaa apopia noonwe, eivalela mokati kotupia ko Holembe, liyungei nawa,* 16 opo mwehelieetele, amulihongela otyilolo tyina etyi tyelifwa natyo, tyilinge tyelifwa nomulume tyilinge tyelifwa nomukai,+ 17 hamwe atyilifu notyinyama tyimwe tyili kombanda yeheke, tyilinge tyelifwa notyiila tyinthanana meulu,+ 18 tupu hamwe atyelifu notyinyama tyimwe tyeendela keimo, tyilinge tyelifwa nombisi yo momeva, mombwelo yeheke.+ 19 Tyina wamayelula omaiho ove, omono ekumbi, nohanyi, nononthungululu, ovita aviho vyo meulu, viehekulingisise, olipetamena kuvio, nii wehevifende.+ Siovaa Huku yove weviaavela ovanthu aveho, mombwelo yeulu. 20 Mahi onwe, onwe Siovaa akoya-po, emupolo mo Isitu, ofolono yokuyoka ovivela, mukale ovanthu vae, ovanthu vae mwene,+ pahe hono muvanthu vae umwe.
21 “Siovaa anumanena unene ame, mahi o kombanda yenyi,+ pahe wanthi ngaliti pano, kuyauka ondongi yo Solondau, kumanyingila motyilongo otyiwa Siovaa Huku yenyi memwaavela tyilinge tyenyi.+ 22 Ame mandyinkhila vala motyilongo tyino. Himayauka o Solondau,+ onwe vala mamuyauka, amukaya motyilongo otyo otyiwa. 23 Pakei nawa atyiho mwatolelwa, mwahalimbwei omphango Siovaa Huku yenyi alinga noonwe.+ Mwehelihongelei ovilolo viafwa otyipuka tyailikwa na Siovaa Huku yenyi.+ 24 Siovaa Huku yenyi, otupia tuyoka,+ wahanda una umufenda, ufenda vala kwe.+
25 “Ine ukala novana, novatekula, motyilongo amukala-mo ehimbwe, amulingi evi vimweetela, amuhimbika okulihongela ovilolo,+ amulingi ovivi komaiho a Siovaa Huku yenyi, okulingila umwe tyawina,+ 26 opo hono onombangi mbange eulu nohi, mamuti vala nyingilee motyilongo mamwende, amunyimwa-mo, mamunyimwa-mo motyilongo mamupewa himba lina ondongi yo Solondau. Kamukakala-mo ehimbwe, mamukanyimwa-mo umwe amuho.+ 27 Siovaa mekemukuva movilongo novilongo,+ pwoonwe mapakahupa vala ava vehehi+ mavekesala movilongo omu Siovaa mekemutyandyanesa. 28 Kovilongo vatyo oko, onwe mamukafenda ovika-huku viomiti, no viomamanya viahongwa novanthu,+ ovika-huku viahatale, vieheivi-ko, viahali, vina vieheivi etyi tyanika.
29 “Ine tyina mukati oko, mwoovola Siovaa Huku yenyi,+ nomutima wenyi auho, nohande* yenyi aiho, mamumuvasi.+ 30 Tyina haa mwamakala mononkhumbi ononene, amulimonenako mwene kovipuka ovio aviho, mamukondoka ku Siovaa Huku yenyi, ngwe mekemwiiva.+ 31 Siovaa Huku yenyi, una okankhenda.+ Kamemuyeke-po, kamemuhanye-ko, kamalimbwa omphango alingile novakwaukulu venyi,+ ei alingile aane.
32 “Nkhele pulei evi viamonaikile kohale, etyi onwe mweheneye kouye, okuhimbikila monthiki Huku atunga omunthu kombanda yohi. Ovola apa eulu liaoyela, olisete umwe nalio aliho. Okuti kumbi mwamwene-ale otyipuka otyinene tyihuvisa? Okuti mweivile-ale otyipuka ngootyo?+ 33 Okuti kuna vali ava veivile ondaka ya Huku iivalela mokati kotupia, avahankhi ngoonwe?+ 34 Okuti kumbi Huku wapolele-ale ovanthu motyilongo tyimwe, mahi apolo-mo vala vamwe? Okuti kumbi watetele-ale onomphela, alingi ovipuka ovinene, ovipuka vihuvisa,+ alwisa onohamba+ nokuvoko kwapama,+ nenkhanya liatandavela, alingi ovipuka vitilisa owoma,+ ngeetyi hono Siovaa Huku yenyi alinga pokwemupola ko Isitu otyo onwe mulitalelako nomaiho enyi mwene? 35 Mahi soka onwe mwamona ovipuka ovio aviho, munoñgonoke okuti Siovaa oe o Huku yotyotyili.+ Kutupu vali Huku omukwavo.+ 36 Wemuyeka tupu mwiive ondaka yae keulu, okwahanda okumuviyula. Apa pohi apakatuka otupia twae otunene,+ amulimonena-ko, ngamo mumwiivila.
37 “Mokonda ankho uhole unene ovakwaukulu venyi, etyi ovo vavombako akoyo-po vokwatuka* muvo,+ onwe pahe emuyovola ko Isitu kononkhono mbae ononene. 38 Wataata-taata ovanthu ovanyingi vali kwoonwe mwene noonwe mwetyimona, ovanthu ankho vapama vali kwoonwe. Walinga tupu ngootyo, wahanda okumunyingiya motyilongo tyavo, tyilinge tyenyi, noonwe mwene hono mutyilwete.+ 39 No onwe pahe hono noñgonokei-vo okuti, Siovaa oe o Huku yotyotyili, oe keulu, keulu lieheke oe pohi, mombwelo yeulu,+ otyipuka otyo, tyipakei komitima. Kutupu vali Huku omukwavo.+ 40 Pakei nawa ovitumino viae, nonondongwa mbae ombu hono ndyili nokukupopila, okulinga ngootyo atyiho matyimweende nawa, tyilinge onwe tyilinge ovana venyi, opo mukakale-kale motyilongo Siovaa Huku yenyi memwaavela.”+
41 Pononthiki mbatyo opo, Mwisesi aholovona omapunda-umbo etatu mohika yo Solondau+ yokwahula koutundilo. 42 Omunthu wamaipaa mukwavo motyiponyo, namphila ankho ehemuyele,+ una okutaulila mu limwe pomapunda-umbo oo, ngamo akahupila.+ 43 Omapunda-umbo atyo oo, ankho tyati: o lyo Mbesele+ moluhandya, monthanthalahi, liakoyelwa vomuhoko wa Lumbe, no lyo Lamote+ mo Sileyande liakoyelwa vomuhoko wa Ngande, no lyo Ngolaa+ mo Mbasaa liakoyelwa vomuhoko wa Manasesi.+
44 Ovio Ovitumino+ Mwisesi apele ova Isilayeli. 45 Onondaka ombo mbokulondola, nonondongwa ambuho, novitumino vionomphela, ovio Mwisesi apele ova Isilayeli etyi vatunda ko Isitu.+ 46 Wevepopilile-vio etyi veli mohika yondongi yo Solondau, melola lielihula no Mbete-Peole,+ otyilongo tya Siyoo Ohamba yova Amoleu, ankho ukala mo Hesimboo,+ una ovo Mwisesi nova Isilayeli vaipaele etyi vatunda ko Isitu.+ 47 Avanyingila motyilongo tyae, no motyilongo tya Onge+ Ohamba yo Mbasaa. Onohamba ombo onombali mbova Amoleu ankho mbukala mohika yo Solondau, koutundilo, 48 avanyingila motyilongo tyavo okuhimbikila ko Alowele,+ Kelola lyo Alunoo, atee komphunda yo Sioo, o Helemoo,+ 49 nohika yo Alambaa* aiho, mo Solondau yahula koutundilo, atee kelunga Alambaa mehina lyo Pisinga.+