Levitiku

11 Siovaa atolela Mwisesi na Alau okuti: 2 “Popilei ova Isilayeli okuti: ‘Povinyama vili kombanda yeheke evi muna okulia ovievi:+ 3 Ovinyama aviho vina ekondyo liaikuka lielitepuka evali, vina vivoyolola vipondola okuliwa.

4 “‘Mahi povinyama vina vivoyololola, vina ekondyo liaikuka viahaliwa ovievi: ekamelu, mokonda namphila livoyolola litupu ekondyo lielitepuka evali. Liasila kamupondola okulilia.+ 5 Nekopo,+ mokonda namphila livoyolola litupu ekondyo lielitepuka evali. Liasila kamupondola okulilia. 6 Notyindimba, mokonda namphila tyivoyolola, tyitupu ekondyo lielitepuka evali. Tyasila kamupondola okutyilia. 7 Notyingulu,+ mokonda namphila tyina ekondyo lielitepuka evali, mahi katyivoyolola. Tyasila kamupondola okutyilia. 8 Mwahaliei kohitu yovinyama ovio, nii na tyina viankhia mweheviyamei. Viasila kamupondola okuvilia.+

9 “‘Mu atyiho tyili momaande etyi mupondola okulia otyetyi: atyiho tyina omapapatelo, nomapeta, tyilinge tyokuli momalunga, tyilinge tyokuli monondongi tyiliwa.+ 10 Mahi atyiho tyina omwenyo tyili* momalunga novinyama ovitutu vili* momaande no monondongi viehena omapapatelo nomapeta muna okuvitoya, kaviliwa. 11 Ovio vina okukala ovipuka vimutoyesa; kamupondola okulia ohitu yavio.+ Nomandindi avio tyina viankhia muna okweetoya. 12 Atyiho tyina omwenyo tyo momeva tyehena omapapatelo nomapeta, tyitoyei.

13 “‘Evi oviokunthanana muna okutoya; kavipondola okuliwa, vitoyesa. Onkhombe,+ onkhalukuvo, onkhuvi,+ 14 omakateve, nomandundukoi atyo aeho omu elikalaila, 15 nomakwaila atyo aeho omu elikalaila, 16 nompho, nondyimbi, nekeli-keli, nomalukoi atyo aeho omu elikalaila, 17 notyikulu, nepato lyo momeva, nekulu liomakutwi omalaale, 18 nehasa, nepato lyo melunga, nelungungwa, 19 nonkhumbi-nkhumbi, nomakaluhane aeho omu elikalaila, notyikapumphu, notyisiki-siki. 20 Tupu muna okutoya aviho vili kombanda yeheke, viovikalo vikwana.

21 “‘Evi viokunthanana vili kombanda yeheke vieendela kovikalo vikwana, muna okulia-po vala evi viokuna ovikalo vivali ovilaale vali kovikwavo, evi vilombaukila kovikalo vivali. 22 Evi muna okulia ovievi: ovimphunia-mphunia vielikalaila viokwilauka, novimphunia-mphunia ovikwavo+ viliwa, notyenye, novimphunia-mphunia ovikwavo viokulombauka. 23 Muna okutoya ovikwavo aviho viokunthanana vili kombanda yeheke vina ovikalo vikwana. 24 Ovipuka ovio vipondola okumusilisa, una uyama ku tyimwe puvio tyankhia, makala tyasila atee kokangulohi.+ 25 Una utyinda tyimwe povipuka ovio tyankhia una okukoha ovikutu viae;+ akala tyasila atee kokangulohi.

26 “‘Ovinyama aviho vina vala ekondyo like, viahavoyolola kamupondola okuvilia, viasila. Omunthu uyama kovinyama ovio nae ukala tyasila.+ 27 Ovinyama aviho viendela kovikalo vikwana viehena omakondyo, viasila, kamupondola okuvilia. Una uyama ku tyimwe puvio tyankhia makala tyasila atee kokangulohi. 28 Una utyinda tyimwe povinyama ovio tyankhia una okukoha ovikutu viae,+ akala tyasila atee kokangulohi.+ Ovinyama ovio viasila kamupondola okuvilia.

29 “‘Ovinyama vili kombanda yohi, viasila mwahapondola okulia ovievi: etende-puku, ovimphuku,+ omakangalala, 30 notyikunkhululu, nekakala,* novikokololo, neluhengi, nehimbi. 31 Ovio ovinyama viasila, vili kombanda yohi mwahapondola okulia.+ Una wamayame ku tyimwe puvio tyankhia, makala tyasila atee kokangulohi.+

32 “‘Tyimwe povinyama ovio okunkhia atyitokela kotyipuka tyimwe, otyipuka otyo tyina okukala tyasila, tyilinge otyikwatelo tyalingwa nomiti, tyilinge otyikutu, tyilinge ombandwa,* tyilinge osaku. Katyesukisile otyikwatelo tyatyi, tyina okupakwa momaande atyikala-mo tyasila atee kokangulohi; pahe atyikala tyasukuka. 33 Ine tyitokela kombiya yoluma una okwityatyaula, atyiho ankho tyili-mo atyikala tyasila.+ 34 Okulia akuho kwamayamwa nomaande atunda mombiya omo, kwasila. Tupu atyiho tyinuwa tyavasiwa mombiya omo, tyikala tyasila. 35 Kotyipuka kwamatokela otyinyama otyo tyankhia tyikala tyasila; tyilinge oku tyatokela o kofolono, tyilinge o komanthia tyina okuhanywa-po. Muna okutyitala okuti tyasila, atyikala ngootyo apeho. 36 Ine tyitokela monyombo, ine hamwe ometangi liomaande, omaande oo atwalako tyasukuka, mahi omunthu uyama kotyinyama otyo tyankhia makala tyasila. 37 Ine otyinyama tyankhia tyitokela kombuto, ombuto oyo itwalako tyasukuka. 38 Mahi ine ombuto oyo ankho yayavekwa, otyinyama tyankhia nthele-imwe atyiwili kombuto oyo, ombuto oyo ina okukala tyasila.

39 “‘Mahi ine otyinyama tyimwe tyiliwa tyinkhia, omunthu uyama-ko una okukala tyasila atee kokangulohi.+ 40 Una wamali ohitu yotyinyama tyankhia una okukoha ovikutu viae, akala tyasila atee kokangulohi.+ Wamatyindi otyinyama tyankhia, una okukoha ovikutu viae, nae akala tyasila atee kokangulohi. 41 Aviho vili kombanda yohi viokutoyesa,+ kaviliwa. 42 Mwahaliei otyipuka natyike tyeendela keimo nii etyi tyeendela kovikalo vikwana, nii etyi tyili kombanda yohi tyina ovikalo ovinyingi, mwahaliei ovipuka ovio, vitoyesa.+ 43 Mwahakwatei* kovipuka ovio vili kombanda yeheke, amukala ovanthu vatoyesa. Tupu mwehelisilisei navio+ amukala tyasila. 44 Mokonda ame, ame Siovaa Huku yenyi,+ muna okusukuka amulingi ovanthu vakola,+ mokonda ame ndyikola.+ Ngootyo mwehelisilisei novipuka ovio vili kombanda yeheke, nii evi vienda-enda kombanda yalio. 45 Tyeetyi ame, ame Siovaa, nemupola kotyilongo tyo Isitu, na ndyikale Huku yenyi,+ lingei ovanthu vakola+ ngeetyi ame ndyikola.+

46 “‘Otyo, otyo otyitumino mulandula tyipopia ovinyama, aviho neevi vinthanana, neevi vieenda-enda momaande aviho, neevi vili kombanda yeheke aviho, 47 opo tyimoneke nawa okuti tyasukuka tyelikalela neetyi tyasila, ovinyama viliwa ovievi, viahaliwa ovievi.’”+