Levitiku
6 Siovaa apopila Mwisesi okuti: 2 “Ine umwe* ulinga onkhali, ahakala omunthu wotyili ku Siovaa,+ aholeka otyipuka tyimwe mukwavo emupakesa+ ine hamwe asilwa opinyolo, etyivake, ine hamwe akembe mukwavo, 3 avasi otyipuka tyimwe tyavomba, akembe ati hetyimwene, una walinga ononkhali ombo,+ aane, ati hetyilingile, una okulinga ñgaa: 4 Ine walinga tyimwe povipuka ovio, avelwa onombei, una okukondola etyi apola, tyilinge wetyivaka, tyilinge wetyipola kononkhono, tyilinge wetyimonena mokukemba, tyilinge ankho wetyipakeswa, tyilinge ankho wetyivasa tyavomba, 5 ine wakemba vali tyimwe, aane, una okufeta, ayawisa-ko.+ Konopalata ononthano afeta, uyawisa-ko ike. Etyaavela hekulu monthiki tyamoneka okuti uvelwa onombei. 6 Matwala ongi ikahi nawa komunakwa, ailingilwa Siovaa otyiawa tyokwavelwa onombei. Ongi oyo, ina okuvasa motyifwe aitwa, ilingwe otyiawa tyokwavelwa onombei.+ 7 Omunakwa maave otyiawa otyo ku Siovaa opo tyikohe omunthu oo konkhali alinga, onkhali yokwemuvelesa onombei.”+
8 Siovaa apopila vali Mwisesi okuti: 9 “Popila Alau novana vae otyitumino etyi: ‘Otyiawa tyokuyokwa,+ tyina okulingwa ñgaa: Otyiawa tyokuyokwa matyikala potupia tuli komutala otyinthiki atyiho atee kutya, potupia twatyo pena okuhohiywa pahanyime. 10 Omunakwa mavale otyikutu tyae tyovilinga tyatungwa nomulinya,*+ avale ovikalasau viae viatungwa* nomulinya kolutu.*+ Apolo etwe*+ liotyiawa tyokuyokwa komutala, elipake ponthele pomutala. 11 Haa alulu-mo omivalo viae,+ avale omikwavo, atwala etwe apa pasukuka, kokule na apa vakala.+ 12 Otupia two komutala tuna okuhohiywa apeho-apeho na twahanyime. Apeho tuna okukala tyatema. Omunakwa una okupaka-po ononkhwii+ ononthiki ambuho komuhuka, apake-ko otyiawa tyokuyokwa, apake potupia ovilenga viovilikutila viombembwa, vitwimine-ko.+ 13 Otupia komutala tuna okuhohiywa apeho opo twahanyime. Tuna okukala vala tyatema.
14 “‘Etyi otyitumino tyotyiawa tyovilia:+ Ovana va Alau vena okutyitwala komutala wovilikutila komutwe wa Siovaa. 15 Umwe puvo, mapolo mohinde yanyetuka yotyiawa tyovilia enkhanya like, no momulela, apolo-po olimbanu yotyiawa tyovilia, apake potupia komutala, vitwimine-ko, vilinge otyiawa atyiho tyamundindi* tyomuniko omuwa* tyalingilwa Siovaa.+ 16 Alau novana vae mavali-po etyi tyahupa-po.+ Mavalingi nayo onombolo mbahaile onkhiso, avembulila pomphangu imwe yasukuka. Mavembulila mepata liohinge yomaliongiyo.+ 17 Kambupondola okulingwa nonkhiso.+ Otyo, otyo nevepolela poviawa nalingilwa viokuyokwa.+ Otyo otyipuka tyikola,+ tyikahi ngotyiawa tyonkhali, notyiawa tyokwavelwa onombei. 18 Ovakwendye aveho vatuka mu Alau, vena okulia-ko.+ Ovio, ovipuka vapewa, vapolelwa koviawa viokuyokwa vilingilwa Siovaa mavilingi viavo,+ navo novanthu mavakatuka-tuka muvo atee-tee. Atyiho tyiyama kuvio,* tyikala otyipuka tyikola.’”
19 Siovaa atolela vali Mwisesi okuti: 20 “Onthiki Alau malembulwa, nae novana vae, vena okweeta ku Siovaa otyiawa etyi:+ Omapati evali+ ofinde yanyetuka, ikale otyiawa tyovilia+ ngeetyi tyilingwa-lingwa-le, atepula pokati, tyimwe etyiave komuhuka, otyikwavo etyiave kongulohi. 21 Ina okukangelwa koseke-seke nomulela.+ Una okutyieta tyahonya nawa nomulela, tyikale otyiawa tyovilia tyayokwa tyavembaulwa tyina omuniko omuwa ku Siovaa. 22 Tyina umwe povana+ va Alau alembulwa opo emupinge kounakwa, nae una okulinga otyiawa otyo. Otyo otyitumino tyina okulandulwa apeho. Otyiawa atyiho tyamundindi tyina okuyokelwa Siovaa. 23 Otyiawa tyovilia tyilingilwa omunakwa, tyina okuyokwa atyiho. Katyipondola okuliwa.”
24 Siovaa atolela vali Mwisesi okuti: 25 “Tolela Alau novana vae okuti: ‘Etyi, otyitumino tyotyiawa tyonkhali:+ Apa paipaelwa otyiawa tyokuyokwa,+ opo mapaipaelwa otyiawa tyonkhali tyilingilwa Siovaa. Otyo, otyipuka tyikola. 26 Omunakwa wamaave otyiawa tyonkhali, mali-ko tyae.+ Tyina okulilwa pomphangu imwe yasukuka, mepata liohinge yomaliongiyo.+
27 “‘Atyiho tyiyama kohitu yotyiawa, matyikala otyipuka tyikola. Ine ohonde yotyiawa itiapinina kotyikutu tya umwe, otyikutu otyo tyikohela pomphangu imwe onthyukuki. 28 Ine ohitu oyo itelekwa mombiya yoluma, ombiya oyo ina okutyatyaulwa. Mahi ine itelekwa mombiya yotyitasu, ina okukweywa, aikohwa.
29 “‘Ovanakwa aveho vena okulia-ko.+ Otyo otyipuka tyikola.+ 30 Mahi, ine kohonde yotyiawa tyonkhali kwapolwa, aitwalwa mohinge yomaliongiyo ikohe momphangu ikola,+ opo katyipondola okuliwa. Tyina okuyokwa potupia.