Onombalulo
7 Monthiki Mwisesi amana okutalameka ekaka liefendelo,+ elilembula,+ elikoho, nalio novipuka viamo aviho, nomutala wovilikutila, novityuma viatyo aviho.+ Etyi elilembula, asukukisa ovipuka ovio,+ 2 ovakulu vomo Isilayeli,+ ononkhalamutwe mbomihoko nomihoko avalingi otyiawa. Onohongoi ombo mbomihoko, ovo vana vokwali ononkhalamutwe mbotyilinga tyokuhoneka ovanthu. 3 Avaeta otyiawa tyavo ku Siovaa. Vaetele omakalosa epandu, nonongombe ononthwei 12. Vevali vaetele okalosa keke, onongombe ononthwei,* atyiti ou waeta yae ou waeta yae. Avaeta oviawa ovio pekaka liefendelo. 4 Siovaa atolela Mwisesi, ati: 5 “Vetambula ovipuka ovio vaeta, mokonda ovio maviuundapwa navio motyilinga tyohinge yomaliongiyo, aveho veavaila-vio, okutalela kotyilinga vena-tyo.”
6 Mwisesi etavela, atambula omakalosa oo, nonongombe ononthwei mbaetwa, embupakula ko vomuhoko wa Levii. 7 Aavela vokwatuka mu Seleso omakalosa evali, nonongombe ononkhwana ononthwei, ovipuka mavesuku navio motyilinga tyavo.+ 8 Aavela vokwatuka mu Melali omakalosa ekwana, nonongombe etyinana ononthwei. Wevepa ovipuka ovio, ovipuka mavesuku navio motyilinga tyavo. Ovipuka ovio aviho vapewa-pewa, wevikalelele komutwe o Itamale omona womunakwa Alau.+ 9 Mahi ava ovana va Kowate, ehevepe natyike, mokonda ovilinga viavo viayemba ku etyi tyilingwa momphangu ikola.+ Ovo vatyinda ovipuka vikola potyipepe.+
10 Onohongoi ambulingi otyiawa tyokupakula+ omutala wovilikutila monthiki walembulwa. Etyi onohongoi ombo mbalinga otyiawa komutala wovilikutila, 11 Siovaa atolela Mwisesi, ati: “Onohongoi ambuho mbuna okweeta oviawa viambo viokupakula omutala wovilikutila. Tyitie ohongoi ei yeeta onthiki ei, ei yeeta onthiki ei, mononthiki mbelilandula.”
12 Ou waetele otyiawa tyae monthiki yo tete, o Nasoo+ omona wa Aminandambe, womuhoko wa Sundaa. 13 Otyiawa tyae alinga, otyilindo tyopalata tyilema ono sikulu* 130, nokatemba kopalata kalema ono sikulu 70, mbata mosikulu yomomphangu ikola.*+ Tyilinge motyilindo otyo tyilinge mokatemba oko mweyula ofinde yanyetuka yahonya nomulela, yotyiawa tyovilia,+ 14 nokalindo* okatutu koolu kalema ono sikulu 10 keyula ombao, 15 nondume-tane, nongi onthwei, nondyona onthwei ina enima, vilingwe otyiawa tyokuyokwa,+ 16 notyinkhombo otyitwei matyilingwa otyiawa tyononkhali.+ 17 Evi mavilingwa otyilikutila tyombembwa,+ aave onongombe onombali ononthwei, nonongi ononthano ononthwei, nononkhombo ononthano ononthwei, nonondyona ononthano ononthwei mbuna enima like-like. Otyo tyali otyiawa tya Nasoo omona wa Aminandambe.+
18 Monthiki ya vali, ohongoi yo vomuhoko wa Isakale, Netaneli+ omona wa Swale, alingi otyiawa tyae. 19 Otyiawa tyae aeta, otyilindo tyopalata tyilema ono sikulu 130, nokatemba kopalata kalema ono sikulu 70 mbata mo sikulu yomomphangu ikola.+ Tyilinge motyilindo otyo, tyilinge mokatemba oko mweyula ofinde yanyetuka yahonyekwa nomulela, yotyiawa tyovilia,+ 20 nokalindo okatutu ko olu kalema ono sikulu 10, keyula ombao, 21 nondume-tane, nongi onthwei, nondyona onthwei ina enima like, vilingwe otyiawa tyokuyokwa,+ 22 notyinkhombo otyitwei matyilingwa otyiawa tyononkhali.+ 23 Evi mavilingwa otyilikutila tyombembwa,+ aave onongombe onombali ononthwei, nonongi ononthano ononthwei, nononkhombo ononthano ononthwei, nonondyona ononthano ononthwei mbuna enima like-like. Otyo tyali otyiawa tya Netaneli omona wa Swale.
24 Monthiki ya tatu, ohongoi yo vomuhoko wa Sembulau,+ Eliyambe omona wa Heloo, 25 alingi otyiawa tyae. Otyiawa tyae aeta, otyilindo tyopalata tyilema ono sikulu 130, nokatemba kopalata kalema ono sikulu 70 mbata mo sikulu yomomphangu ikola.+ Tyilinge motyilindo otyo, tyilinge mokatemba oko, mweyula ofinde yanyetuka yahonya nomulela, yotyiawa tyovilia,+ 26 nokalindo okatutu koolu, kalema ono sikulu 10 keyula ombao, 27 nondume-tane, nongi onthwei, nondyona onthwei ina enima like, vilingwe otyiawa tyokuyokwa,+ 28 notyinkhombo otyitwei matyilingwa otyiawa tyononkhali.+ 29 Evi mavilingwa otyilikutila tyombembwa,+ aave onongombe onombali ononthwei, nonongi ononthano ononthwei, nononkhombo ononthano ononthwei, nonondyona ononthano ononthwei mbuna enima like-like. Otyo tyali otyiawa tya Eliyambe+ omona wa Heloo.
30 Monthiki ya kwana, ohongoi yo vomuhoko wa Lumbe, Elisule+ omona wa Sendeule, 31 alingi otyiawa tyae. Otyiawa tyae aeta, otyilindo tyopalata tyilema ono sikulu 130, nokatemba kopalata kalema ono sikulu 70 mbata mo sikulu yomomphangu ikola.+ Tyilinge motyilindo otyo, tyilinge mokatemba oko, mweyula ofinde yanyetuka yahonya nomulela, yotyiawa tyovilia,+ 32 nokalindo okatutu koolu kalema ono sikulu 10 keyula ombao, 33 nondume-tane, nongi onthwei, nondyona onthwei ina enima like, vilingwe otyiawa tyokuyokwa,+ 34 notyinkhombo otyitwei matyilingwa otyiawa tyononkhali.+ 35 Evi mavilingwa otyilikutila tyombembwa,+ aave onongombe onombali ononthwei, nonongi ononthano ononthwei, nononkhombo ononthano ononthwei, nonondyona ononthano ononthwei mbuna enima like-like. Otyo tyali otyiawa tya Elisule+ omona wa Sendeule.
36 Monthiki ya tano, ohongoi yo vomuhoko wa Simiyau, Selumiyeli+ omona wa Sulisandai, 37 alingi otyiawa tyae. Otyiawa tyae aeta, otyilindo tyopalata tyilema ono sikulu 130, nokatemba kopalata kalema ono sikulu 70 mbata mo sikulu yomomphangu ikola.+ Tyilinge motyilindo otyo, tyilinge mokatemba oko, mweyula ofinde yanyetuka yahonya nomulela, yotyiawa tyovilia,+ 38 nokalindo okatutu koolu kalema ono sikulu 10 keyula ombao, 39 nondume-tane, nongi onthwei, nondyona onthwei ina enima like, vilingwe otyiawa tyokuyokwa,+ 40 notyinkhombo otyitwei matyilingwa otyiawa tyononkhali.+ 41 Evi mavilingwa otyilikutila tyombembwa,+ aave onongombe onombali ononthwei, nonongi ononthano ononthwei, nononkhombo ononthano ononthwei, nonondyona ononthano ononthwei mbuna enima like-like. Otyo tyali otyiawa tya Selumiyeli+ omona wa Sulisandai.
42 Monthiki ya pandu, ohongoi yo vomuhoko wa Ngande, Eliyasafe+ omona wa Ndeuweli, 43 alingi otyiawa tyae. Otyiawa tyae aeta, otyilindo tyopalata tyilema ono sikulu 130, nokatemba kopalata kalema ono sikulu 70 mbata mo sikulu yomomphangu ikola.+ Tyilinge motyilindo otyo, tyilinge mokatemba oko, mweyula ofinde yanyetuka yahonya nomulela, yotyiawa tyovilia,+ 44 nokalindo okatutu koolu kalema ono sikulu 10 keyula ombao, 45 nondume-tane, nongi onthwei, nondyona onthwei ina enima like, vilingwe otyiawa tyokuyokwa,+ 46 notyinkhombo otyitwei matyilingwa otyiawa tyononkhali.+ 47 Evi mavilingwa otyilikutila tyombembwa,+ aave onongombe onombali ononthwei, nonongi ononthano ononthwei, nononkhombo ononthano ononthwei, nonondyona ononthano ononthwei, ambuho mbuna enima like. Otyo tyali otyiawa tya Eliyasafe+ omona wa Ndeuweli.
48 Monthiki ya pandu-vali, ohongoi yo vomuhoko wa Efalaii, Elisama+ omona wa Amiyunde, 49 alingi otyiawa tyae. Otyiawa tyae aeta, otyilindo tyopalata tyilema ono sikulu 130, nokatemba kopalata kalema ono sikulu 70 mbata mo sikulu yomomphangu ikola.+ Tyilinge motyilindo otyo, tyilinge mokatemba oko, mweyula ofinde yanyetuka yahonya nomulela, yotyiawa tyovilia,+ 50 nokalindo okatutu koolu kalema ono sikulu 10 keyula ombao, 51 nondume-tane, nongi onthwei, nondyona onthwei ina enima like, vilingwe otyiawa tyokuyokwa,+ 52 notyinkhombo otyitwei matyilingwa otyiawa tyononkhali.+ 53 Evi mavilingwa otyilikutila tyombembwa,+ aave onongombe onombali ononthwei, nonongi ononthano ononthwei, nononkhombo ononthano ononthwei, nonondyona ononthano ononthwei mbuna enima like-like. Otyo tyali otyiawa tya Elisama+ omona wa Amiyunde.
54 Monthiki ya tyinana, ohongoi yo vomuhoko wa Manasesi, Ngamaliyeli+ omona wa Pendasule, 55 alingi otyiawa tyae. Otyiawa tyae aeta, otyilindo tyopalata tyilema ono sikulu 130, nokatemba kopalata kalema ono sikulu 70 mbata mo sikulu yomomphangu ikola.+ Tyilinge motyilindo otyo, tyilinge mokatemba oko, mweyula ofinde yanyetuka yahonya nomulela, yotyiawa tyovilia,+ 56 nokalindo okatutu koolu kalema onosikulu 10 keyula ombao, 57 nondume-tane, nongi onthwei, nondyona onthwei ina enima like, vilingwe otyiawa tyokuyokwa,+ 58 notyinkhombo otyitwei matyilingwa otyiawa tyononkhali.+ 59 Evi mavilingwa otyilikutila tyombembwa,+ aave onongombe onombali ononthwei, nonongi ononthano ononthwei, nononkhombo ononthano ononthwei, nonondyona ononthano ononthwei mbuna enima like-like. Otyo tyali otyiawa tya Ngamaliyeli+ omona wa Pendasule.
60 Monthiki ya tyive, ohongoi+ yo vomuhoko wa Mbesamii, Ambindaa+ omona wa Sindeyoni, 61 alingi otyiawa tyae. Otyiawa tyae aeta, otyilindo tyopalata tyilema ono sikulu 130, nokatemba kopalata kalema ono sikulu 70 mbata mo sikulu yomomphangu ikola.+ Tyilinge motyilindo otyo, tyilinge mokatemba oko, mweyula ofinde yanyetuka yahonya nomulela, yotyiawa tyovilia,+ 62 nokalindo okatutu koolu kalema onosikulu 10 keyula ombao, 63 nondume-tane, nongi onthwei, nondyona onthwei ina enima like, vilingwe otyiawa tyokuyokwa,+ 64 notyinkhombo otyitwei matyilingwa otyiawa tyononkhali.+ 65 Evi mavilingwa otyilikutila tyombembwa,+ aave onongombe onombali ononthwei, nonongi ononthano ononthwei, nononkhombo ononthano ononthwei, nonondyona ononthano ononthwei mbuna enima like-like. Otyo tyali otyiawa tya Ambindaa+ omona wa Sindeyoni.
66 Monthiki 10, ohongoi yo vomuhoko wa Ndaa, Aiyesele+ omona wa Amisandai, 67 alingi otyiawa tyae. Otyiawa tyae aeta, otyilindo tyopalata tyilema ono sikulu 130, nokatemba kopalata kalema ono sikulu 70 mbata mo sikulu yomomphangu ikola.+ Tyilinge motyilindo otyo, tyilinge mokatemba oko, mweyula ofinde yanyetuka yahonya nomulela, yotyiawa tyovilia,+ 68 nokalindo okatutu koolu kalema onosikulu 10 keyula ombao, 69 nondume-tane, nongi onthwei, nondyona onthwei ina enima like, vilingwe otyiawa tyokuyokwa,+ 70 notyinkhombo otyitwei matyilingwa otyiawa tyononkhali.+ 71 Evi mavilingwa otyilikutila tyombembwa,+ aave onongombe onombali ononthwei, nonongi ononthano ononthwei, nononkhombo ononthano ononthwei, nonondyona ononthano ononthwei mbuna enima like-like. Otyo tyali otyiawa tya Aiyesele+ omona wa Amisandai.
72 Monthiki 11, ohongoi yo vomuhoko wa Asele, Pasiyeli+ omona wa Okalaa, 73 alingi otyiawa tyae. Otyiawa tyae aeta, otyilindo tyopalata tyilema ono sikulu 130, nokatemba kopalata kalema ono sikulu 70 mbata mo sikulu yomomphangu ikola.+ Tyilinge motyilindo otyo, tyilinge mokatemba oko, mweyula ofinde yanyetuka yahonya nomulela, yotyiawa tyovilia,+ 74 nokalindo okatutu koolu kalema ono sikulu 10 keyula ombao, 75 nondume-tane, nongi onthwei, nondyona onthwei ina enima like, vilingwe otyiawa tyokuyokwa,+ 76 notyinkhombo otyitwei matyilingwa otyiawa tyononkhali.+ 77 Evi mavilingwa otyilikutila tyombembwa,+ aave onongombe onombali ononthwei, nonongi ononthano ononthwei, nononkhombo ononthano ononthwei, nonondyona ononthano ononthwei mbuna enima like-like. Otyo tyali otyiawa tya Pasiyeli omona wa Okalaa.+
78 Monthiki 12, ohongoi yo vomuhoko wa Nafitalii, Aila+ omona wa Enaa, 79 alingi otyiawa tyae. Otyiawa tyae aeta, otyilindo tyopalata tyilema ono sikulu 130, nokatemba kopalata kalema ono sikulu 70 mbata mo sikulu yomomphangu ikola.+ Tyilinge motyilindo otyo, tyilinge mokatemba oko, mweyula ofinde yanyetuka yahonya nomulela, yotyiawa tyovilia,+ 80 nokalindo okatutu koolu kalema ono sikulu 10 keyula ombao, 81 nondume-tane, nongi onthwei, nondyona onthwei ina enima like, vilingwe otyiawa tyokuyokwa,+ 82 notyinkhombo otyitwei matyilingwa otyiawa tyononkhali.+ 83 Evi mavilingwa otyilikutila tyombembwa,+ aave onongombe onombali ononthwei, nonongi ononthano ononthwei, nononkhombo ononthano ononthwei, nonondyona ononthano ononthwei mbuna enima like-like. Otyo tyali otyiawa tya Aila+ omona wa Enaa.
84 Otyo otyiawa+ tyalingilwe nonohongoi mbova Isilayeli tyokwapakulilwe komutala wovilikutila pweetyi walembulwa: Ovilindo 12 viopalata, nomatemba 12 opalata, noutemba oututu 12 woolu.+ 85 Ovilindo ovio viopalata tyike tyilema ono sikulu 130, omatemba aeho like lilema ono sikulu 70. Ono sikulu ambuho ambuleme 2.400, mbata mo sikulu yomomphangu ikola.+ 86 Outemba 12 woolu weyula ombao, tyati aka kalema ono sikulu 10 aka kalema ono sikulu 10, tyata mo sikulu yomomphangu ikola. Outemba oo auho woolu autuuka ono sikulu 120. 87 Ovipako aviho vialingwa otyiawa tyokuyokwa, atyiti onondume-tane 12, onongi ononthwei 12, onondyona ononthwei mbuna enima like 12, mbaavelelwe kumwe noviawa viovilia, novinkhombo ovitwei 12 viotyiawa tyonkhali. 88 Ovipako vialingilwe otyilikutila tyombembwa, tyati: Onongombe ononthwei 24, onongi ononthwei 60, ononkhombo ononthwei 60, nonondyona ononthwei mbuna enima like 60. Otyo otyiawa+ tyalingilwe pokupakula omutala wovilikutila, etyi walembulwa.+
89 Apeho tyina Mwisesi anyingila mohinge yomaliongiyo, akapopia na Huku,*+ wiiva ondaka iivalela kotyipato+ Tyotyikasa Tyoumbangi pokati kono kelumbii.+ O Huku upopia nae.