Ehimbikilo

31 Etyi pakala, Sakoo eivi ovana va Lambau vaamba okuti: “Sakoo walinga omuhona nolumono lwa tate, waongiya olumono+ olu aluho ena-lo novipuka apola ku tate.” 2 Sakoo nae, okutala kotyipala tya Lambau, kafu-ko vali ngo kohale.+ 3 Siovaa apopila Sakoo okuti: “Kondoka kotyilongo tyo voho, kotyilongo tyo venyi+ ame himekuyeke.” 4 Ou Sakoo okutyiiva, aihana Lakele na Leya kepia kuna omambamba ovipako viae. 5 Evetolela ati:

“Ndyiete okuti kotyipala tya tate yenyi hifu-ko vali nawa ngo kohale,+ mahi Huku ya tate kandyekele-po.+ 6 Noonwe mwene mutyii okuti tate yenyi nemuundapela umwe nononkhono+ mbange ambuho. 7 Tate yenyi wahetaikila okumbaka, etyi twelipopilile ñgeno amphete etyipilaulula otyo ndyivalula atyihiki 10, mahi Huku kemuyekele andinge omapita. 8 Mwene watile: ‘Ovimphiapia ovio mavikala ofeto yove,’ ngwe ovipako aviho avityiti vala ovimphiapia. Tyina amati: ‘Ovimbinda ovio vilinga ofeto yove,’ vina aviho avityiti vala ovimbinda.+ 9 Huku upola ovipako vya ho, evimphe. 10 Pomuvo onoina mbati pokunamatwa, nthiki imwe mondyoi andyimono okuti ononthwei ambuho mbunamata ovipako onomphiapia, onombinda, nonohandwa.+ 11 Ei oandyu ya Huku yotyotyili aimphopila mondyoi okuti: ‘Sakoo!’ Andyikumbulula okuti: ‘Ame uno.’ 12 Aitwalako okuti: ‘Yelula omaiho, tala ononthwei ambuho mbukahi nokunamata ovipako onomphiapia, onombinda, nonohandwa, tyeetyi etyi Lambau ekahi nokukulinga+ ndyityilwete. 13 Ame, ame Huku* yo ko Mbetele,+ oku ove walembulila emanya lina waika pohi ngomphandyi, oane.+ Pahe katuka, motyilongo etyi tunda-mo, kondoka kotyilongo tyove.’”+

14 Ava pahe, ovo Lakele na Leya avakumbulula okuti: “Okuti meumbo lya tate mwesala vali etyi matupiñgana-mo? 15 Tyina etutala, onthwe kwe katukahi vala ngonongendi? Tyeetyi wetulandesa, etyi afetwa pweetyi twalandwa+ kwe wetyilia-po atyiho. 16 Olumono aluho Huku apola ku tate, o lwetu novana vetu.+ Linga atyiho Huku ekutuma.”+

17 Pahe Sakoo atumu ovana vae novakai vae okuvelama komakamelu,+ 18 atahe ovipako viae aviho, ovipako afuna etyi eli ko Pandaa-Alaa nolumono lwae aluho apaka,+ aende nalo kotyilongo tya he Isake, kotyilongo tyo Kanaa.+

19 Ou Lambau, pokuli nokukulula omainya onongi mbae, Lakele avake-mo ovilolo*+ vya he.+ 20 Sakoo ahande okuhena Lambau omu Alaa aende, ehemulekela. 21 Ataula-mo, ayauka ondongi Eufalate,*+ atyindi tyae atyiho ahungama kotyilongo tyonomphunda tyo Sileyande.+ 22 Etyi papita ononthiki ononthatu, avapopila Lambau okuti Sakoo wahena. 23 Akongo ava elilandula navo,* avelipake mondyila okulandula-ko, etyi vaenda ononthiki epandu-vali avekemuvasa motyilongo tyonomphunda tyo Sileyande. 24 Kounthiki+ mondyoi Huku eya ku Lambau omu Alaa,+ emutolela okuti: “Eloo! Lunguka ku etyi mopopila Sakoo, tyilinge otyiwa tyilinge otyivi.”*+

25 Lambau eya ponthele ya Sakoo, Sakoo ankho waika omakaka ae momphunda. Lambau na ava velilandula nae, avaongo onthanda kotyilongo tyonomphunda tyo Sileyande. 26 Lambau apopila Sakoo okuti: “Wandingila-tyi ngeetyi? Omokonda yatyi wanthyenena, otyindi ovana vange ngononkhwatwa mbovita? 27 Omokonda yatyi wanthyenena ohandekela? Ine wandekelele ame ñgeno nekulingila otyipito atulilekela nehambu, atwiimbi otyo tulandula mo pandelu no motyisandyi. 28 Oityi wahandyekelelele tulilekele novana vange novatekula* vange? Etyi walinga hanondunge. 29 Ame ndyina ononkhono mbokukulinga omapita, mahi Huku ya ho wamphopila kounthiki ati: ‘Eloo! Lunguka ku etyi mopopila Sakoo, tyilinge otyiwa tyilinge otyivi.’+ 30 Ame ndyityii okuti ove wahanda okwenda keumbo lya ho tyeetyi weivaluka, mahi omokonda yatyi wavakela ovilolo+ viange?”

31 Sakoo akumbulula Lambau ati: “Natila owoma okulekela, nati hamwe ‘ovana vove movempholo kononkhono.’ 32 Ou wavasa una ovilolo viove, mankhi. Ove mwene ovola atyiho, otyo vakwetu aveho veli pano vekutala, tyina wavasa tyove oende natyo.” Sakoo ketyii okuti Lakele oe wavaka ovilolo. 33 Pahe Lambau anyingila mekaka lya Sakoo no lya Leya, no momakaka ovaundapi vavo vevali+ mahi ehevimono. Atundu mekaka lya Leya anyingila mo lya Lakele. 34 Etyi Lambau ekahi nokutaindya, Lakele aholeka ovilolo ovio viomeumbo* mosesu yovakai ikala momutumba wekamelu, apumphama-ko. Lambau aovola movipuka aviho vili mekaka, ehevimono. 35 Lakele apopi na he, ati: “Tatekulu yange wahanumane hipondola okukatuka, tyeetyi ndyivela konohanyi.”+ Atwalako okutaindya umwe nawa ovilolo* viomeumbo,+ ehevimono.

36 Sakoo atyimupe okunumana, atañgunisa Lambau. Pahe Sakoo apopila Lambau okuti: “Onkhali patyi nalinga? Etyi nalinga otyivi otyityi, etyi utwalako vala nokundyeva? 37 Pahe wataindya umwe nawa, otale movityuma aviho. Okuti wavasa-mo otyipuka tyo keumbo liove? Tyilekesa kovanthu aveho vana mulilandula navo na ava tulilandula navo. Vakale ovakoyesi vomphela yetu. 38 Nakala noove omanima 20, tyati vala onongi mbove, ovikombo viove kaviatopolele,+ ame halile natyike povipako viomambamba ove. 39 Hekweetelele otyipako natyike tyaliwa novinyama,+ tyamaliwa ankho ndyityifeta. Tyina otyipako tyove tyavakwa, tyilinge tyavakwa komutenya tyilinge tyavakwa kounthiki, ove utyinthantha ndyityifete. 40 Komutenya nakondyele nomutenya, kounthiki andyikondyo nongandyi, nokulala hilala.+ 41 Meumbo liove nakala-mo omanima 20. Opo umphe ovana vove vevali, nekuundapela omanima 14, andyikuundapela vali omanima 6 nokulisa ovipako viove. Okutyivalula, etyi wapilaulula ofeto yange tyehika 10.+ 42 Ine ha Huku ya tate wankhwatesileko,+ Huku ya Ambalayau, Una Isake atila,+ okutala ove ñgeno wanthaata mankhanya. Huku watala ononkhumbi mbange novilinga naundapa nomavoko ange, otyo ekuviyulila mongulo kounthiki.”+

43 Lambau apopila Sakoo ati: “Ava ovana vange, ava vatyita ovatekula vange, ovipako evi o viange, atyiho weete otyetu novana vange. Oityi mandyilingi ovana vange novana vavo vatyita? 44 Endyu tulinge omphango, ame noove, omphango maikakala youmbangi pokati ketu.” 45 Sakoo akwata emanya, eliiki pohi ngomphandyi.+ 46 Sakoo apopila vana elilandula navo okuti: “Ongololei omamanya!” Avaongolola omamanya aveeongiya. Avalila kombanda yonthunthu yomamanya oo vaongiya. 47 Lambau eiluku okuti o Sengale-Saanduta,* ou Sakoo, eiluku okuti o Ngaleende.*

48 Lambau ati: “Onthunthu ei yomamanya hono yalinga oumbangi pokati ketu.” Otyo yalukilwa okuti o Ngaleende,+ 49 tupu yalukwa okuti Etala Liomulavi, mokonda wati: “Siovaa Huku etuyunge, ame noove, tyina twamelikalela kokule tyehelimono. 50 Ine ukatekula omapita ovana vange, okanepa ovakwavo okuvandeka kuvo, namphila pehena ou utyeete, hinangela okuti Huku oe ombangi yetu, ame noove.” 51 Lambau atolela Sakoo okuti: “Onthumbo yomamanya oyei, emanya liaikwa ngomphandyi pokati ketu olieli. 52 Onthunthu ei yomamanya ilinge ombangi, nemanya eli liaikwa ngomphandyi lilinge ombangi+ yokuti himeitauluka andyikulingi otyivi, noove kumeitauluka oya na kuno undinge otyivi. 53 Huku ya Ambalayau,+ Huku ya Naole, Huku yo vohe, atete omphela yetu.” Sakoo aane, atukaila Huku Una he Isake atila.*+

54 Sakoo momphunda omo alingila-mo otyilikutila tyokuyokwa, akongo vana elilandula navo veye okulia ombolo. Avali, avalala momphunda omo. 55 Etyi Lambau apinduka-po kombimba, ahipi ombesu ovatekula*+ vae novana vae, evepeleyila oviwa.+ Lambau akondoka, aende no keumbo liae.+