Levitiku
8 Siovaa apopila vali Mwisesi okuti: 2 “Eta Alau novana vae,+ nomivalo,+ nomulela wokulembula,+ nongombe onthwei yotyiawa tyonkhali, nonongi onombali, nosesu yonombolo mbahaile onkhiso,+ 3 ongiya ova Isilayeli aveho kombundi yohinge yomaliongiyo.”
4 Mwisesi alingi ngeetyi Siovaa emutuma, ova Isilayeli aveho aveliongiya kombundi yohinge yomaliongiyo. 5 Mwisesi apopila ovanthu aveho okuti: “Siovaa wetutuma tulinge ñgaa.” 6 Mwisesi afwenaika-ko Alau novana vae, evekoho nomaande.+ 7 Pahe avaleka Alau omuvalo omulale,+ emukutu otyinyanga+ tyo peimo,* emuvaleka esanya liehena omavoko.+ Kombanda apake-ko otyikutu tyounakwa,+ etyikutu nawa notyinyanga tyo peimo+ tyaunda-unda.* 8 Pahe emupake otyinyanga tyo ponthulo,+ apake-ko o Ulii no Tumii.+ 9 Emupake ombuya komutwe,+ komutwe watyo apake-ko omulami woolu, otyilimbo tyikola tyokwelipakula,*+ ngeetyi Siovaa atuma Mwisesi.
10 Mwisesi akwate omulela wokulembula, alembula ekaka liefendelo novipuka aviho vili-mo,+ evisukukisa. 11 Pahe anyanye kapii komutala wovilikutila omulela, awana-wana atee tyituuka epandu-vali, eulembula, nao novityuma viao aviho, nombasiya nokamutala kayo, evisukukisa. 12 Atili kapii Alau momutwe omulela wokulembula, emulembula opo emusukukise.+
13 Mwisesi afwenaika popepi ovana va Alau, evevaleka omivalo omile, evekutu ovinyanga vyo peimo, evekutu* onombuya komutwe+ ngeetyi Siovaa emutumine.
14 Aeta onthwei yotyiawa tyonkhali, Alau novana vae avayambeka omavoko komutwe wonthwei oyo yotyiawa tyonkhali.+ 15 Mwisesi aipaa onthwei oyo, ayave omunwe mohonde,+ eiwaveka konombinga mbomutala, eusukukisa konkhali. Ohonde yokwahupa-po eitili pehina liomutala, opo eusukukise, utavele okulinga ovilikutila viokusukukisa ononkhali. 16 Mwisesi akwate ovilenga aviho viokwavanda komala, novilenga viokehuli, nonoso novilenga viatyo, evipake potupia komutala,+ vitwimine-ko. 17 Yokwahupa-po, ombandwa, nohitu, notyandya, avipakwa motupia kokule na apa vakala+ ngeetyi Siovaa atumine Mwisesi.
18 Pahe aeta ongi yokulinga otyiawa tyokuyokwa, Alau novana vae avapake omavoko komutwe wayo.+ 19 Mwisesi eiipaa, ohonde yatyo einyanye kononthele ambuho mbomutala. 20 Mwisesi ongi oyo eityoka-tyoka, omutwe watyo, novinthuli viatyo, novilenga,* evipake potupia komutala vitwimine-ko. 21 Mwisesi omala eekoho, novikalo viatyo, ongi aiho eipake potupia komutala itwimine-ko. Otyo otyiawa tyokuyokwa tyomuniko omuwa.* Otyiawa tyayokelwa Siovaa, ngeetyi Siovaa atumine Mwisesi.
22 Pahe aeta ongi ya vali, ongi yokwaavela ovilinga omunakwa,+ Alau novana vae avayambeka omavoko komutwe wayo.+ 23 Mwisesi eiipaa, apolo kapii pohonde, eiwaveka kokutwi kwa Alau kwo kokulio, no komutundanu* kokuvoko kwo kokulio, no komutundanu womphai yo kokulio. 24 Pahe Mwisesi afwenaika-ko ovana va Alau, evepake kapii ohonde komakutwi o kokulio, no komitundanu viomavoko o kokulio, no komitundanu vionomphai mbo kokulio. Ohonde yokwahupa-po einyanye kononthele ambuho mbomutala.+
25 Apolo-po ovilenga, nomutyila, novilenga aviho vyo komala, novilenga vyo kehuli, nonoso, novilenga viatyo, notyikalo tyo kokulio.+ 26 Mosesu yonombolo mbahaile onkhiso ankho ili komutwe wa Siovaa, apolo-mo ombolo ike yeliseta elola yahaile onkhiso,+ nombolo ike yeliseta elola yalingwa nomulela,+ nombolo ike yelisipata. Embupake kombanda yovinthuli viovilenga, no kotyikalo tyo kokulio. 27 Pahe apake ovipuka ovio aviho pomavoko a Alau, no ovana vae, ahimbika okweendaisa, no komutwe no konyima, atyikala otyiawa tyaendaiswa tya Siovaa. 28 Mwisesi evepolo-vio pomavoko, evipake potupia komutala vitwimine-ko, kombanda yotyiawa tyokuyokwa. Otyo otyilikutila tyokwavela omunakwa ovilinga, tyomuniko omuwa.* Otyiawa tyayokelwa Siovaa.
29 Mwisesi apolo olukolo lwongi, elwendaisa no komutwe no konyima, alukala otyiawa tyokwendaiswa tya Siovaa.+ Olukolo olo lwongi yotyiawa tyokwavela ovilinga omunakwa, alulingi lwa Mwisesi, ngeetyi Siovaa emutumine.+
30 Mwisesi apolo kapii omulela wokulembula,+ apolo vali kapii kohonde ankho ili komutala, anyanye ku Alau no komivalo viae, no kovana vae+ ankho ena-vo, no komivalo viavo. Ngootyo asukukisa Alau nomivalo viae, novana vae nomivalo viavo.+
31 Mwisesi atolela Alau novana vae okuti: “Telekelei+ ohitu kombundi yohinge yomaliongiyo, ngako mwilila nonombolo mbuli mosesu yokwavela omunakwa ovilinga ngeetyi natumwa okuti: ‘Alau novana vae ovo mavali.’+ 32 Ohitu yahupa-po muna okwiyumba motupia,+ nombolo yahupa-po ngatyo mwilinga. 33 Mwahahondovokei kombundi yohinge yomaliongiyo mononthiki epandu-vali, atee ononthiki mbokumwavela otyilinga tyounakwa mbupwa, mokonda okumwavela otyilinga tyounakwa* matyikala ononthiki epandu-vali.+ 34 Etyi twalinga hono otyo Siovaa atuma, opo musukukiswe kononkhali mbenyi.+ 35 Onwe mamukala kombundi yohinge yomaliongiyo tyitenya na tyinthiki ononthiki epandu-vali,+ amulingi etyi Siovaa emutuma,+ opo mwahankhie, mokonda otyo natumwa.”
36 Alau novana vae avalingi atyiho Siovaa atuma, Mwisesi apopia.