ପାଦଟୀକା
a ମୂଳ ଭାଷାରେ ଯେଉଁ ଶବ୍ଦର ଅନୁବାଦ “ଅପେକ୍ଷା” କରାଯାଇଛି, ତାʼଅର୍ଥ ହେଉଛି, “ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଧରି କୌଣସି କଥାକୁ ପୂରା ହେବା ପାଇଁ ଭରସା ରଖିବା ।” ଏହା ଦେଖାଏ ଯେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବା ପାଇଁ ଆମେ କରୁଥିବା ଆଶା ସ୍ୱାଭାବିକ ଅଟେ ।
a ମୂଳ ଭାଷାରେ ଯେଉଁ ଶବ୍ଦର ଅନୁବାଦ “ଅପେକ୍ଷା” କରାଯାଇଛି, ତାʼଅର୍ଥ ହେଉଛି, “ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଧରି କୌଣସି କଥାକୁ ପୂରା ହେବା ପାଇଁ ଭରସା ରଖିବା ।” ଏହା ଦେଖାଏ ଯେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବା ପାଇଁ ଆମେ କରୁଥିବା ଆଶା ସ୍ୱାଭାବିକ ଅଟେ ।