adhiyava da saar

1

• yarushlam di haalat ik vidhva vargi

  • oh ikkali baithi hai atey os nu tyaag ditta gaya hai (1)

  • sion ne ghor paap keete (8, 9)

  • parmeshwar ne sion nu tyaag ditta (12-15)

  • sion nu koi dilasa nahi devega (17)

2

• yarushlam te yahovah da gussa varhya

  • os te taras nahi keeta gaya (2)

  • yahovah os naal dushman vang pesh aaya (5)

  • sion layi rona-kurlauna (11-13)

  • rahiya ne is khoobsoorat sheher da mazaak udaya (15)

  • dushman sion di barbaadi te khush hoye (17)

3

• yirmiyah ne apnia bhavnava atey umeed zahar keeti

  • “mai dheeraj naal udeek karanga” (21)

  • parmeshwar di daya roz savere tazi hundi hai (22, 23)

  • jehrra insaan parmeshwar te umeed laaunda hai, oh os naal bhalayi karda hai (25)

  • javani vich joola chukkna changa hai (27)

  • parmeshwar ne baddal naal apne kol aaun da raah rok ditta (43, 44)

4

• yarushlam di gherabandi da bhyaanak asar

  • bhojan di kami (4, 5, 9)

  • maava ne apne bachya nu rinnehya (10)

  • yahovah ne apne gusse di agg varhayi (11)

5

• lokaa ne murr bahaal hon layi prarthna keeti

  • “yaad kar ki sadde te kee beeti hai” (1)

  • ‘lahnat hai sadde te, asi paap keeta hai’ (16)

  • ‘he yahovah, sanu vapas lai aa’ (21)

  • ‘saddi khushhaali de din vapas lai aa’ (21)