utpat
22 is to baad sache parmeshwar ne abraham nu parkhya.+ parmeshwar ne os nu keha: “abraham!” os ne javab ditta: “prabhu, mai haazar ha!” 2 fir parmeshwar ne keha: “kirpa kar ke tu apne iklaute puttar isaac+ nu jis naal tu bahut pyaar karda hai,+ lai ke moriah+ de ilake vich jaah. uthe mai tainu ik paharr dikhavanga. os paharr utte tu apne puttar nu hom-bali de taur te charha deyi.”
3 is layi abraham savere jaldi utthya atey apne gadhe te kathi payi atey apne do naukra atey apne puttar isaac nu naal lya. os ne hom-bali vaste lakkrra cheeriya atey fir os jagah nu tur pya jo sache parmeshwar ne dassi si. 4 teesre din abraham ne nazra chukk ke dooro oh jagah dekhi. 5 abraham ne apne naukra nu keha: “tusi ithe gadhe kol ruko, par mai te mera puttar paharr utte bhagti karan ja rahe ha te fir tuhade kol murr aavange.”
6 is layi abraham ne hom-bali vaste liaandiya lakkrra apne puttar isaac nu chuka dittiya. os ne apne hatha vich agg atey chaku lya atey oh dove ikatthe tur paye. 7 isaac ne apne pita abraham nu keha: “pita ji!” os ne javab ditta: “ha beta!” fir munde ne puchhya: “apne kol agg te lakkrra taa han, par hom-bali charhaun layi bhed kithe hai?” 8 abraham ne keha: “beta, parmeshwar aape sanu hom-bali vaste bhed+ devega.” te oh dove ikatthe turde gaye.
9 akheer oh os jagah pahunche jithe sache parmeshwar ne os nu jaan layi keha si. uthe abraham ne ik vedi banaa ke os utte lakkrra chin dittiya. os ne apne puttar isaac de hath-pair bannh ke os nu lakkrra utte lamma pa ditta.+ 10 fir abraham ne apne puttar nu kurban karan layi apne hath vich chaku lya.+ 11 par swargo yahovah de doot ne os nu keha: “abraham, abraham!” os ne javab ditta: “prabhu, mai haazar ha.” 12 fir doot ne keha: “munde nu na mari te os nu kujh na kari. hun mainu pata lagg gaya hai ki tu parmeshwar to darda hai kyoki tu apne iklaute puttar nu vi mere layi kurban karan to pichhe nahi hatya.”+ 13 fir abraham ne dekhya ki kujh fasle te ik bhedu si jis de sing jharriya vich fase hoye san. is layi abraham ne ja ke bhedu nu farrya atey apne puttar di jagah os nu hom-bali vajo charhaya. 14 abraham ne os jagah da naa yahovah-yirah* rakhya. ise karke ajj tak keha janda hai: “yahovah de paharr te intzam keeta javega.”+
15 yahovah de doot ne swargo abraham naal doosri vaar gall keeti. 16 os ne keha: “yahovah kehnda hai, ‘tu apne iklaute puttar nu mere layi kurban karan to vi pichhe nahi hatya,+ is layi tere is kamm karke mai apni soh kha ke kehnda ha+ 17 ki mai tainu zaroor barkat diaanga atey teri santan* nu akash de tarya jinni atey samundar de kande di ret de kinkya jinni zaroor vadhavanga+ atey teri santan* dushmana de sheher* te kabza karegi.+ 18 teri santan*+ de raahi dharti diya sariya kauma nu barkat milegi* kyoki tu meri gall manni hai.’”+
19 is to baad abraham apne naukra kol vapas chala gaya atey oh ikatthe ber-shaba+ murr gaye. abraham ber-shaba vich reha.
20 baad vich abraham nu eh khabar mili: “tere bhra nahor di patni milkah ne puttra nu janam ditta hai:+ 21 jetha oos, fir os da bhra booz, kamuel (aram da pita), 22 kasad, hazo, pildas, yidlaf atey bathuel.”+ 23 bathuel ribkah+ da pita hai. abraham de bhra nahor di patni milkah ne ihna atth mundya nu janam ditta. 24 nahor di rakhel rumah de eh munde paida hoye: tibah, gaham, tahash atey makah.