kooch
18 moosa da saura yithro midyaan da pujari si.+ os ne sunya ki parmeshwar ne moosa atey izraeeli lokaa layi kee-kee keeta si atey yahovah kive ohna nu misar vicho kadd liaaya si.+ 2 moosa de saure yithro ne moosa di patni sipporah nu apne ghar rakhya si jis nu moosa ne os kol vapas ghal ditta si. 3 nale os de dove puttra+ nu vi bhej ditta si. ik da naa gershom*+ si kyoki moosa ne keha, “mai ik paraye desh vich pardesi bann gaya ha,” 4 atey dooje da naa aliazar* si kyoki os ne keha: “mere pita da parmeshwar mera madadgar hai jis ne mainu firaun di talvar to bachaya hai.”+
5 moosa da saura yithro moosa di patni atey os de dove puttra nu lai ke ujaad vich moosa kol aaya. os ne sache parmeshwar de paharr laage dera laya hoya si.+ 6 yithro ne moosa nu suneha bhejya: “mai tera saura yithro,+ teri patni atey tere dove puttar tainu milan aa rahe ha.” 7 moosa fauran apne saure nu milan layi gaya atey os ne godya bhaar baith ke sir nivaya atey os nu chummya. ohna ne ik-dooje da haal-chaal puchhya atey fir oh tambu vich chale gaye.
8 moosa ne apne saure nu dassya ki yahovah ne izraeeliya di khatar firaun atey misar naal kee-kee keeta+ atey raah vich ohna nu kehrriya-kehrriya museebta sehniya paiya+ atey yahovah ne ohna nu museebta vicho kive kaddhya. 9 jad yithro ne ohna sare change kamma bare sunya jo yahovah ne izraeeliya nu misar di gulami to* chhudaun layi keete san, taa oh bahut khush hoya. 10 fir yithro ne keha: “yahovah di mehma hove jis ne tuhanu misar atey firaun de hatho chhudaya atey jis ne lokaa nu misriya de kabze to chhudaya. 11 hun mai jaan gaya ha ki yahovah sare devtya nalo mahan hai+ kyoki os ne apni parja nu ghamandi atey zalam misriya to bachaya. 12 fir moosa da saura yithro parmeshwar agge hom-bali atey hor baliya charhaun layi jaanvar lai ke aaya atey haroon te izraeel de sare bazurg sache parmeshwar de samne moosa de saure naal khana khaan aaye.
13 agle din moosa har roz di tarha lokaa de maslya da niya karan baitha atey lok saver to lai ke shaam tak moosa de samne kharhe rahe. 14 jad moosa de saure ne dekhya ki oh lokaa layi kinna kujh kar reha si, taa os ne keha: “tu is tarha kyo kar reha hai? lok saver to lai ke shaam tak tere samne kharhe rehnde han. tu ikkala eh kamm kyo karda hai?” 15 moosa ne apne saure nu keha: “loki mere kolo parmeshwar di marzi puchhan aaunde han. 16 jad koi masla kharha hunda hai, taa oh is nu mere kol liaaunde han atey mainu dova dhira da niya karna painda hai. fir mai ohna nu sache parmeshwar de faisle sunaunda ha atey kanoon dassda ha.”+
17 moosa de saure ne os nu keha: “tere kamm karan da tareeka sahi nahi hai. 18 is tarha tu atey eh lok zaroor thakk jaange kyoki eh bahut vaddi zimmevari hai atey tu ikkala is nu sambh nahi sakda. 19 hun meri gall sunn. mai tainu salah diaanga atey parmeshwar tere naal hovega.+ tu lokaa di khatar sache parmeshwar naal gall kari+ atey tu maslya nu sache parmeshwar kol liayi.+ 20 tu ohna nu niyama atey kanoona bare sikhayi+ atey ohna nu dassi ki ohna ne kehrre raah jana hai atey kehrre kamm karne han. 21 par tu lokaa vicho kabal aadmiya nu chun+ jo parmeshwar da dar mannan vale, bharosemand atey beimaani di kamayi to nafrat karan vale hon.+ tu ohna nu hazaar-hazaar utte, sau-sau utte, panjah-panjah utte atey das-das utte mukhiya vajo thehra.+ 22 jado masle kharhe honge, taa eh mukhi lokaa da niya karan atey oh har aukhe masle nu tere kol liaaun.+ par chhote-mote masle aap hi naberr lain. is tarha kamm vandan naal tera bojh halka ho javega.+ 23 je tu idda kare atey parmeshwar vi tainu is tarha karan da hukam deve, taa tu is kamm da bojh chukk sakenga atey har koi khushi-khushi apne ghar javega.”
24 moosa ne turant apne saure di gall suni atey os de kahe anusar keeta. 25 moosa ne sare izraeel vicho kabal aadmi chune atey ohna nu lokaa utte pradhan niyukt keeta. os ne ohna nu hazaar-hazaar utte, sau-sau utte, panjah-panjah utte atey das-das utte mukhiya vajo thehra ditta. 26 eh mukhi lokaa de maslya nu suljhaunde san. oh aukhe masle moosa kol liaaunde san,+ par chhote-mote maslya nu aap hi naberr lainde san. 27 is to baad moosa ne apne saure nu vida keeta+ atey oh apne desh vapas chala gaya.