leviya
27 yahovah ne moosa nu agge keha: 2 “izraeeliya naal gall kar atey ohna nu keh, ‘je koi aadmi khaas sukhna sukhda hai+ ki oh ik insaan di tai keeti gayi keemat yahovah nu charhavega, 3 taa 20 to 60 saal di umar de aadmi di tai keemat pavittar sthan de shekel* de tol mutabak 50 shekel* chandi hovegi. 4 par ise umar di aurat di tai keemat 30 shekel hovegi. 5 atey 5 to 20 saal de munde di tai keemat 20 shekel atey kudi di keemat 10 shekel hovegi. 6 atey ik mahine to panj saal de munde di tai keemat panj shekel chandi atey kudi di keemat tinn shekel chandi hovegi.
7 “‘atey 60 saal atey is to vaddi umar de aadmi di tai keemat 15 shekel atey aurat di keemat 10 shekel hovegi. 8 par je oh inna gareeb hai ki oh tai keemat nahi de sakda,+ taa oh pujari samne kharha hove atey pujari os di keemat tai karega. sukhna sukhan vala jinna de sakda hai, os anusar pujari keemat tai karega.+
9 “‘je koi aadmi ajeha jaanvar charhaun di sukhna sukhda hai jo yahovah nu charhaye jaan de yog hai, taa oh jo vi jaanvar yahovah nu devega, oh pavittar ho javega. 10 oh os jaanvar de badle hor jaanvar nahi de sakda bhave changa hove ja maarra. par je oh ik jaanvar de badle hor jaanvar dinda hai, taa pehla vala jaanvar atey os de badle ditta jaan vala jaanvar dove pavittar ho jaange. 11 je oh koi ashudh jaanvar+ dena chahunda hai jo yahovah nu bhet charhaye jaan de yog nahi hai, taa oh jaanvar nu leja ke pujari de samne kharha kare. 12 pujari dekhega ki oh jaanvar changa hai ja maarra atey fir os anusar jaanvar di keemat tai karega. pujari duaara tai keeti keemat badli nahi ja sakdi. 13 par je oh aadmi kadi os jaanvar nu vapas khareedna chahunda hai, taa os nu jaanvar di keemat da panjva hissa hor mila ke dena pavega.+
14 “‘je koi aadmi apna ghar yahovah nu den layi pavittar karda hai, taa pujari ghar di keemat tai karega, chahe ghar di haalat changi hai ja maarri. pujari jo vi keemat tai karega, ohi ghar di keemat hovegi.+ 15 par ghar nu pavittar karan to baad je oh aadmi apna ghar vapas khareedna chahunda hai, taa os nu ghar di tai keemat da panjva hissa hor mila ke dena pavega atey ghar os da ho javega.
16 “‘je koi aadmi apne khet da kujh hissa yahovah nu den layi pavittar karda hai, taa os hisse vich kinna bee beejya ja sakda hai, os mutabak os hisse di keemat tai keeti javegi: ik homer* jau di keemat 50 shekel chandi hovegi. 17 je oh azaadi de saal+ to apna khet pavittar karda hai, taa is di tai keemat badli nahi ja sakdi. 18 je oh azaadi de saal to baad khet pavittar karda hai, taa pujari dekhe ki agla azaadi da saal aaun tak kinne saal rehnde han atey fir oh os anusar khet di keemat da hisab lave atey fir is keemat nu tai keeti gayi keemat vicho ghatave.+ 19 par khet nu pavittar karan to baad je oh aadmi kadi khet vapas khareedna chahunda hai, taa os nu khet di tai keemat da panjva hissa hor mila ke dena pavega atey khet os da ho javega. 20 je oh aadmi khet vapas nahi khareedda atey khet kise hor aadmi nu vech ditta janda hai, taa is nu dobara nahi khareedya ja sakda. 21 azaadi de saal vich oh khet yahovah da ho javega; oh pavittar atey os nu arpit keeti hoi cheez ho javega. oh khet pujariya di jaaidad bann javega.+
22 “‘je koi aadmi ajeha khet yahovah nu den layi pavittar karda hai jo os ne khareedya hai, par os di jaddi zameen da hissa nahi hai,+ 23 taa pujari hisab lavega ki azaadi da saal aaun tak kinne saal rehnde han atey fir os anusar khet di keemat tai karega. oh aadmi ose din keemat ada karega.+ oh paisa yahovah diya nazra vich pavittar hovega. 24 azaadi de saal vich khet asli malak nu vapas mil javega jis to khareedya gaya si.+
25 “‘pavittar sthan de shekel de tol mutabak hi har keemat tai keeti jave. ik shekel 20 gerah* de barabar hona chaheeda hai.
26 “‘par jaanvara da koi vi jetha yahovah nu den layi pavittar nahi keeta ja sakda kyoki jetha hon karke eh janam to hi os da hunda hai.+ chahe oh bald da jetha hove ja bhed da, oh pehla hi yahovah da hai.+ 27 par ashudh jaanvar de jethe nu chhudaya ja sakda hai. je koi os nu chhudaunda hai, taa oh os di tai keemat da panjva hissa hor mila ke deve.+ par je oh jaanvar nu vapas nahi khareedda, taa jaanvar nu tai keemat mutabak vechya javega.
28 “‘je koi aadmi bina kise shart de yahovah nu kujh arpit* karda hai, chahe oh koi insaan hove ja jaanvar ja khet, taa oh vechya ja vapas khareedya nahi ja sakda. arpit keeti gayi har cheez yahovah layi att pavittar hai.+ 29 is to ilava jis apradhi nu maut di saza sunayi gayi hai, os nu rehayi di keemat de ke chhudaya nahi ja sakda.+ os nu zaroor jano maar ditta jave.+
30 “‘zameen di paidavar da dasva hissa+ yahovah da hai, chahe fasal da hove ja drakhta de fala da. eh yahovah diya nazra vich pavittar hai. 31 je koi aadmi os dasve hisse nu vapas khareedna chahunda hai, taa oh os cheez di keemat da panjva hissa hor mila ke deve. 32 gava-balda ja bheda-bakkriya da dasva hissa parmeshwar nu ditta jave. ohna di ginti karan vele charvahe de dande thalyo langhan vala har dasva jaanvar yahovah nu den layi pavittar hovega. 33 oh eh na janche ki jaanvar changa hai ja maarra atey na hi os de badle koi hor jaanvar deve. par je oh jaanvar badlan di koshish karda hai, taa pehla vala jaanvar atey os de badle ditta jaan vala jaanvar dove pavittar ho jaange.+ oh vapas nahi khareede ja sakde.’”
34 yahovah ne eh sare hukam seenayi paharr utte moosa nu izraeeliya vaste ditte san.+