leviya
7 “‘dosh-bali de sambandh vich eh niyam hai:+ eh att pavittar bali hai. 2 oh dosh-bali de jaanvar nu ose jagah vaddange jithe hom-baliya de jaanvar vadde jande han atey is da khoon+ vedi de chare pasya uppar chhirrkya jave.+ 3 oh is di sari charbi charhave+ yani charbi vali moti poochh, aandra nu dhakan vali charbi 4 atey dove gurde atey ohna upparli charbi jo ki vakhiya duaale hai. oh gurdya de naal-naal kaleji di charbi vi lahe.+ 5 fir pujari eh sabh kujh bhet vajo vedi utte agg vich saarr ke yahovah nu charhave taaki is da dhooa utthe.+ eh dosh-bali hai. 6 har aadmi jo pujari hai, bali da maas khave.+ eh pavittar jagah* te hi khadha jana chaheeda hai. eh att pavittar hai.+ 7 paap-bali de sambandh vich ditta niyam dosh-bali te vi laagu hunda hai; is bali da maas os pujari da hovega jo paap mitaun layi is nu vedi te charhaunda hai.+
8 “‘jado pujari kise layi hom-bali charhaunda hai, taa hom-bali de jaanvar di khall+ os pujari di hovegi.
9 “‘anaaj da har charhava, chahe oh tandoor vich ja karrahi vich ja tave te pakaya hove,+ os pujari da hovega jo is nu charhaunda hai. eh ose da hovega.+ 10 par anaaj da har charhava jis vich tel milaya gaya hai+ ja sukka hai,+ haroon de sare puttra da hovega; sarya nu barabar hissa milega.
11 “‘eh yahovah nu charhayi jaan vali shanti-bali de sambandh vich niyam hai:+ 12 je koi dhanvad karan layi shanti-bali charhaunda hai,+ taa oh dhanvad di bali de naal tel vich gunnhe maide diya chhale vargiya be-khameeriya rotiya, tel naal choprriya be-khameeriya karrak patliya rotiya atey tel vich gunne maide diya chhale vargiya rotiya charhave jo tel naal tar hon. 13 is to ilava, oh dhanvad karan layi shanti-bali de naal chhale vargiya khameeriya rotiya vi charhave. 14 oh harek bhet vicho ik roti yahovah nu pavittar hisse vajo charhave. eh bhet os pujari di hovegi jo shanti-bali de jaanvar da khoon vedi te chhirrkda hai.+ 15 jis din oh dhanvad karan layi shanti-bali charhaunda hai, ose din os jaanvar da maas khadha jave. os nu agle din saver tak na rakhya jave.+
16 “‘je oh apni sukhna poori karan layi bali charhaunda hai+ ja ichha-bali charhaunda hai,+ taa jis din oh bali charhaunda hai, ose din oh os da maas khave. bachya hoya maas agle din vi khadha ja sakda hai. 17 par je teeje din tak kujh bach janda hai, taa os nu agg vich saarr ditta jave.+ 18 je shanti-bali de jaanvar da maas teeje din khadha janda hai, taa bali charhaun vale nu kabool nahi keeta javega. os utte meher nahi keeti javegi. eh ghinauni hovegi atey jo insaan is da maas khanda hai, os nu apni galti da anjaam bhugtna pavega.+ 19 jehrra maas kise ashudh cheez naal chhooh janda hai, oh khadha nahi jana chaheeda. os nu agg vich saarr ditta jave. jehrra vi insaan shudh hai, oh shudh maas kha sakda hai.
20 “‘par je koi ashudh insaan yahovah nu charhayi shanti-bali da maas khanda hai, taa os nu maut di saza ditti jave.+ 21 je koi insaan kise ashudh cheez nu chhoonda hai, bhave oh insaani ashudhta+ hove ja ashudh jaanvar+ ja koi vi ashudh te ghinauni cheez+ hove atey oh yahovah nu charhayi shanti-bali da maas khanda hai, taa os nu maut di saza ditti jave.’”
22 yahovah ne moosa nu agge keha: 23 “izraeeliya nu keh, ‘tu kise bald ja bhedu ja bakkre di charbi na khayi.+ 24 jehrra jaanvar marya hoya paya janda hai ja jis nu kise hor jaanvar ne maarya hai, tu os di charbi hargiz na khayi. par oh charbi hor kise vi kamm layi istemal keeti ja sakdi hai.+ 25 jehrra insaan agg vich saarr ke yahovah nu charhaun layi liaande jaanvar di charbi khanda hai, taa os nu maut di saza ditti jave.
26 “‘tu jithe kite vi rahe, tu hargiz khoon na khayi,+ chahe oh panchhiya da hove ja fir jaanvara da. 27 jehrra vi insaan khoon khanda hai, os nu maut di saza ditti jave.’”+
28 yahovah ne moosa nu agge keha: 29 “izraeeliya nu keh, ‘jehrra vi yahovah nu shanti-bali charhaunda hai, oh shanti-bali da kujh hissa yahovah kol lyaave.+ 30 oh apne hatha te jaanvar di charbi+ atey seena rakh ke yahovah agge agg vich saarran layi lyaave atey is nu hilaun di bhet+ vajo yahovah samne agge-pichhe hilave. 31 pujari charbi nu vedi utte saarrega taaki is da dhooa utthe,+ par seena haroon atey os de puttra da hovega.+
32 “‘tu shanti-bali de jaanvar di sajji latt pavittar hisse vajo pujari nu deyi.+ 33 haroon da jehrra puttar shanti-bali de jaanvar da khoon atey charbi charhavega, sajji latt os de hisse aavegi.+ 34 kyoki mai izraeeliya vallo charhaiya shanti-baliya vicho hilaun di bhet vajo charhaya seena atey pavittar hisse vajo charhayi sajji latt pujari haroon atey os de puttra nu dinda ha. izraeeli hamesha is niyam di paalna karan.+
35 “‘agg vich saarr ke yahovah agge charhaye jande charhavya vicho eh hissa ose din to pujariya layi alag rakhya jaan lagga jis din to haroon atey os de puttra nu pujariya vajo seva karan layi yahovah agge pesh keeta gaya.+ 36 jis din ohna nu pujariya vajo niyukt keeta gaya,+ ose din yahovah ne izraeeliya nu hukam ditta ki eh hissa ohna nu ditta jave. izraeeli peerriyo-peerri is niyam di paalna karan.’”
37 eh niyam ihna baliya de sambandh vich han: hom-bali,+ anaaj de charhave,+ paap-bali,+ dosh-bali,+ niyukti vele charhayi jandi bali+ atey shanti-bali.+ 38 eh niyam yahovah ne seenayi paharr utte os din moosa nu ditte san+ jis din os ne seenayi di ujaad vich izraeeliya nu yahovah agge bheta charhaun da hukam ditta si.+