dooja rajya
9 fir elisha nabi ne nabiya de puttra vicho ik nu saddya te os nu keha: “apne kappde lakk duaale bannh atey apne naal tel di eh kuppi lai ke fatafat ramoth-gilaad+ nu jaah. 2 jado tu uthe pahunche, taa yehu+ nu labhi jo yehoshafat da puttar te nimshi da pota hai; andar jayi te os nu os de bhrava vicho uthan nu kehi te os nu kothrri vich lai jayi. 3 fir tel di kuppi layi te is nu os de sir te dol deyi te kehi, ‘yahovah eh kehnda hai: “mai tainu izraeel utte raja niyukt karda ha.”’+ fir darvaza khol ke fatafat bhajj jayi.”
4 is layi nabi da sevadar ramoth-gilaad nu tur pya. 5 jado oh uthe pahunchya, taa uthe fauj de mukhi baithe hoye san. os ne keha: “he mukhi, mere kol tere layi ik sandesh hai.” yehu ne puchhya: “sadde vicho kehde layi?” os ne keha: “he mukhi, tere layi.” 6 is layi yehu utthya te ghar andar chala gaya; sevadar ne os de sir te tel paya te os nu keha, “izraeel da parmeshwar yahovah eh kehnda hai: ‘mai tainu yahovah di parja utte, ha, izraeel utte raja niyukt karda ha.+ 7 tu apne malak ahab de gharane nu maar sutti. mai apne sevak nabiya atey yahovah de ohna sare sevka de khoon da badla lavanga jo izbal de hatho mare han.+ 8 atey ahab da sara gharana khatam ho javega; mai izraeel vicho ahab de gharane de har nar* nu mitaa diaanga, chahe oh besahara atey kamzor hove.+ 9 mai ahab de gharane nu nabat de puttar yarabuam de gharane varga+ atey ahiyah de puttar basha de gharane varga+ banaa diaanga. 10 jitho tak izbal di gall hai, os nu yizrael di zameen te kutte kha jaange+ te koi vi os nu nahi dafnavega.’” eh keh ke os ne darvaza kholya te bhajj gaya.+
11 jado yehu apne malak de sevka kol vapas aaya, taa ohna ne os to puchhya: “kee sabh theek taa hai? eh paagal tere kol kyo aaya si?” os ne ohna nu javab ditta: “tuhanu idda de bandya bare pata hi hai ki eh kidda diya galla karde han.” 12 par ohna ne keha: “nahi! sach-sach dass kee hoya.” fir os ne keha: “os ne mainu idda-idda keha te fir eh vi keha, ‘yahovah eh kehnda hai: “mai tainu izraeel utte raja niyukt* karda ha.”’”+ 13 eh sunn ke ohna vicho harek ne fatafat apna-apna kapda lya atey os de agge paudiya te vichhaya.+ fir ohna ne narsinga vajaya atey keha: “yehu raja bann gaya hai!”+ 14 is to baad yehoshafat de puttar atey nimshi de pote yehu+ ne yehoram de khilaf sazash gharri.
seeriya de raje hazael+ de hamlya to raakhi karan layi yehoram sare izraeel naal ramoth-gilaad gaya hoya si.+ 15 baad vich raja yehoram yizrael+ vapas chala gaya taaki os de zakham bhar jaan kyoki seeriayi fauj ne os nu ramah vich zakhmi kar ditta si jado oh seeriya de raje hazael khilaf larrya si.+
hun yehu ne keha: “je tusi mere val ho, taa kise nu vi sheher vicho bach ke na jaan dyo taaki eh khabar yizrael vich na pahunche.” 16 fir yehu apne rath te charh ke yizrael gaya kyoki uthe yehoram zakhmi pya si atey yahudah da raja ahazyah yehoram nu milan gaya si. 17 ik pehredar yizrael de burj uppar kharha si atey os ne yehu de aadmiya da dal aaunda dekhya. os ne ikdam keha: “aadmiya da ik dal aa reha.” yehoram ne keha: “ik ghorrsavar nu ohna nu milan layi bhej atey os nu eh puchhan layi keh, ‘kee tusi shanti de irade naal aa rahe ho?’” 18 is layi ik ghorrsavar os nu milan gaya atey os ne keha: “raja puchhda hai, ‘kee tusi shanti de irade naal aa rahe ho?’” par yehu ne keha: “tera ‘shanti’ naal kee kamm? mere magar ho tur!”
fir pehredar ne eh khabar ditti: “sandesh den vala aadmi ohna kol pahunchya taa si, par vapas nahi aaya.” 19 is layi os ne ik hor ghorrsavar nu bhejya jis ne ohna kol aa ke keha: “raja puchhda hai, ‘kee tusi shanti de irade naal aa rahe ho?’” par yehu ne keha: “tera ‘shanti’ naal kee kamm? mere magar ho tur!”
20 fir pehredar ne eh khabar ditti: “oh ohna kol pahunchya taa si, par vapas nahi aaya. nale koi rath nu idda chala reha hai jidda nimshi da pota* yehu chalaunda hai kyoki ohi paagla vang rath chalaunda hai.” 21 yehoram ne keha: “rath tyaar karo!” is layi os da rath tyaar keeta gaya te izraeel da raja yehoram atey yahudah da raja ahazyah+ apne-apne rath te yehu nu milan gaye. yizraeli naboth+ di zameen te ohna da os naal samna hoya.
22 yehu nu dekhdya saar yehoram ne keha: “yehu, kee tu shanti de irade naal aaya hai?” par os ne keha: “jado tak teri maa izbal vesvagiri+ atey jadoo-toone+ kardi rahegi, odo tak shanti kidda ho sakdi hai?” 23 yehoram ne bhajjan layi ikdam apna rath morrya atey os ne ahazyah nu keha: “ahazyah, sadde naal chalaki khedi gayi hai!” 24 yehu ne apne hath vich kamaan layi atey yehoram de modhya vichkar teer maarya. teer os de dil de aar-paar ho gaya atey oh apne rath vich dig pya. 25 fir os ne apne sahayak adhikari bidkar nu keha: “os nu chukk ke yizraeli naboth di zameen vich sutt de.+ yaad kar, jado tu te mai os de pita ahab de magar-magar rath chala rahe si,* taa yahovah ne os khilaf eh elaan keeta si:+ 26 ‘“mai kal apni akkhi naboth atey os de puttra da khoon vehnda dekhya si,”+ yahovah kehnda hai, “is layi mai ise zameen te tere kolo badla lavanga,”+ yahovah kehnda hai.’ hun os nu chukk ke ose zameen vich sutt de, theek jive yahovah ne keha si.”+
27 jado yahudah de raje ahazyah+ ne eh sabh hunda dekhya, taa oh baag* naal laggde raah thani bhajj gaya. (baad vich yehu ne os da pichha keeta atey keha: “os nu vi maar sutto!” is layi ohna ne os te vaar keeta jado oh apne rath vich goor nu ja reha si jo yiblam+ de naal laggda si. par oh megido tak bhajjda gaya jithe os di maut ho gayi. 28 fir os de sevak os nu rath vich yarushlam lai gaye atey ohna ne os nu daood de sheher+ vich os de pyo-dadya naal os di kabar vich dafna ditta. 29 ahab de puttar yehoram de raj de 11ve saal ahazyah+ yahudah da raja banya si.)
30 jado yehu yizrael+ aaya, taa izbal+ ne is bare sunya. is layi os ne apnia akkha vich surma paya* te apne sir nu shingarya atey khirrki thani thalle dekhan laggi. 31 jado yehu darvaze thani andar aaya, taa izbal ne keha: “kee zimri naal changa hoya si jo apne malak da katal si?”+ 32 uppar khirrki val dekh ke yehu ne keha: “kaun mere val hai? kaun?”+ ose vele do-tinn darbariya ne hetha os val dekhya. 33 fir os ne keha: “ihnu thalle sutt dyo!” is layi ohna ne os nu thalle sutt ditta atey os de khoon de chhitte kandh atey ghorrya utte pai gaye atey yehu ne os nu kuchal ditta. 34 is to baad os ne andar ja ke khadha-peeta. fir os ne keha: “is saraapi aurat nu leja ke dafna dyo. aakhar, eh ik raje di dhee hai.”+ 35 par jado oh os nu dafnaun gaye, taa ohna nu os di khoprri, os de paira atey os diya hatheliya to ilava hor kujh na labha.+ 36 jado ohna ne vapas aa ke os nu dassya, taa os ne keha: “yahovah da oh bachan poora ho gaya+ jo os ne apne sevak tishbi eliyah raahi keha si, ‘yizrael di zameen te kutte izbal da maas kha jaange.+ 37 atey izbal di laash yizrael di zameen de khet vich roorri bann javegi taaki oh eh na keh sakan: “eh izbal hai.”’”