matti mutabak khush khabri
13 os din yisu gharo niklan to baad jheel de kande baitha hoya si. 2 fir ik vaddi bheerr os kol ikatthi ho gayi, is layi oh kishti vich baith gaya atey sari bheerr kande te kharhi rehi.+ 3 fir os ne misala vart ke ohna nu kayi galla sikhaiya.+ os ne keha: “dekho! ik aadmi bee beejan gaya.+ 4 jado oh bee beej reha si, taa kujh bee raah de kande-kande dig paye atey panchhiya ne aa ke ohna nu chug lya.+ 5 kujh bee pathreeli zameen te dige jithe ziada mitti nahi si atey doonghayi tak mitti na hon karke oh jhatt ugg paye.+ 6 par jad sooraj charhya, taa oh jhulas gaye atey sukk gaye kyoki ohna ne jarrh nahi farri si. 7 kujh bee kandyaaliya jharriya vich dige atey jharriya ne vadh ke ohna nu daba lya.+ 8 par kujh bee changi zameen te dige atey oh fal den lagg paye, kise ne 100 guna, kise ne 60 guna atey kise ne 30 guna ditta.+ 9 jis de kann han, oh meri gall sune.”+
10 fir os de chelya ne aa ke os nu puchhya: “tu ohna naal gall karan vele misala kyo vartda hai?”+ 11 os ne javab ditta: “swarg de raj de pavittar bheta+ di samajh tuhanu ditti gayi hai, par ohna nu nahi. 12 kyoki jis kol hai, os nu hor ditta javega atey os kol bahut ho javega; par jis kol nahi hai, os kolo oh vi lai lya javega jo kujh os kol hai.+ 13 mai ise karke ohna naal gall karde vele misala vartda ha kyoki oh mere kamm dekhde hoye vi nahi dekhde atey meriya galla sunde hoye vi nahi sunde, na hi oh ihna da matlab samajhde han.+ 14 ohna utte yasayah nabi di eh bhavikhbani poori hundi hai: ‘tusi sunoge, par is da matlab nahi samjhoge atey tusi dekhoge, par tuhade pale kujh nahi pavega.+ 15 kyoki ihna lokaa de mann sunn ho gaye han. eh apne kanna naal sunde taa han, par karde kujh nahi. ihna ne apnia akkha meet laiya han taaki na kade eh apnia akkha naal dekhan, na apne kanna naal sunan te na kade ihna galla nu samajh ke apne dila te asar pain den atey murr aaun te mai ihna nu changa karaa.’+
16 “par dhann ho tusi kyoki tuhadiya akkha dekhdiya han atey tuhade kann sunde han.+ 17 mai tuhanu sach kehnda ha ki jehrriya cheeza tusi dekh rahe ho, ohna cheeza nu bahut sare nabi atey dharmi bande dekhna chahunde san, par dekh na sake+ atey jehrriya galla tusi sunn rahe ho, oh ohna nu sunn-na chahunde san, par sunn na sake.
18 “hun tusi bee beejan vale di misal dhyaan naal suno.+ 19 raah de kande-kande bee digan da matlab hai ki koi insaan raj bare parmeshwar da bachan sunda hai, par bachan da matlab nahi samajhda atey os de dil vich jo beejya gaya si,+ shaitan+ aa ke os nu kadd ke lai janda hai. 20 pathreeli zameen utte bee digan da matlab hai ki koi insaan parmeshwar da bachan sunn ke jhatt is nu khushi-khushi mann lainda hai.+ 21 par bachan ne os de dil vich jarrh nahi farri, fir vi oh thoda chir mannda rehnda hai atey jado bachan nu mannan karke os utte museebta aaundiya han ja atyaachar hunde han, taa oh ikdam bachan utte nehcha karni chhadd dinda hai. 22 kandyaaliya jharriya vich bee digan da matlab hai ki koi insaan bachan nu sunda taa hai, par is zamane* diya chintava+ atey dhan di dhokha den vali takat bachan nu daba dindi hai atey oh koi fal nahi dinda.+ 23 changi zameen vich bee digan da matlab hai ki koi insaan bachan nu sunda hai atey is da matlab samajhda hai atey oh zaroor fal dinda hai, koi 100 guna, koi 60 guna atey koi 30 guna.”+
24 os ne ohna nu ik hor misal ditti: “swarg de raj nu os aadmi varga keha ja sakda hai jis ne apne khet vich changa bee beejya. 25 jado sare sau rahe san, taa os da dushman aaya atey kanak vich jangli booti de bee beej ke chala gaya. 26 jado kanak de boote vadde hoye te ohna nu sitte lagge, taa jangli booti vi dis payi. 27 is layi malak de naukra ne os nu aa ke puchhya: ‘suaami ji, tu taa apne khet vich changa bee beejya si, taa fir eh jangli booti kitho aa gayi?’ 28 os ne ohna nu keha: ‘eh mere dushman da kamm hai.’+ ohna ne os nu puchhya: ‘kee tu chahunda hai ki asi ja ke jangli booti nu putt suttiye?’ 29 os ne keha, ‘nahi, kite idda na hove ki tusi jangli booti puttde-puttde kanak de boote vi putt dyo. 30 is layi doha nu vaadi tak vadhan dyo atey vaadi de same mai vaddheya nu kahanga ki pehla jangli booti putt ke ihna diya bhariya bannho te ihna nu saarr dyo; fir kanak vadd ke meri kothi vich rakh dyo.’”+
31 os ne ohna nu hor misal dinde hoye keha: “swarg da raj rayi de dane varga hai jis nu ik aadmi ne lai ke apne khet vich beejya.+ 32 rayi da dana sare beeya nalo chhota hunda hai, par jado eh vadhda hai, taa sare paudya nalo vadda ho ke rukh bann janda hai te akash de panchhi aa ke is diya tahniya utte aalne paunde han.”
33 fir os ne ohna nu eh misal ditti: “swarg da raj khameer varga hai jis nu ik teevi ne lai ke das kilo* aate vich gunnehya jis naal sari taun khameeri ho gayi.”+
34 yisu ne misala vart ke bheerr nu eh sariya galla dassiya. asal vich, oh misal varte bina ohna naal gall nahi si karda+ 35 taaki nabi raahi kehi eh gall poori hove: “mai gall karan vele misala vartanga atey ohna galla da elaan karanga jehrriya neeh* rakhan de same to lukiya hoiya han.”+
36 fir bheerr nu ghalan to baad oh ghar nu chala gaya. os de chelya ne aa ke os nu keha: “sanu khet vichli jangli booti di misal samjha.” 37 os ne ohna nu keha: “changa bee beejan vala aadmi manukh da puttar hai; 38 khet duniya hai.+ change bee raj de puttar han, par jangli booti shaitan* de puttar han.+ 39 jangli booti beejan vala dushman shaitan hai. vaadi da sama yug* da aakhri sama hai atey fasal vaddan vale doot han. 40 is layi jive jangli booti nu putt ke agg vich saarr ditta janda hai, ose tarha yug* de aakhri same vich vi hovega.+ 41 manukh da puttar apne doota nu ghalega atey oh os de raj vicho ohna sariya cheeza nu ikattha karange jo thokar da kaaran banndiya han atey ohna nu vi jehrre bure kamm karde han 42 atey doot ohna nu baldi bhathi vich sutt denge.+ uthe oh apni maarri haalat te ronge atey kacheechiya vattange. 43 os vele dharmi lok apne pita de raj vich sooraj vang chamkange.+ jis de kann han, oh meri gall sune.
44 “swarg da raj khet vich lukaye hoye khazane varga hai jo ik aadmi nu labhya atey os ne dobara os nu luko ditta; khushi de maare os ne ja ke apna sabh kujh vech ditta atey os khet nu khareed lya.+
45 “nale swarg da raj ik vapaari varga hai jehrra suche motiya di bhaal vich tha-tha ghumm reha hai. 46 ik bahut keemti moti mil jaan te os ne ja ke ose vele apna sabh kujh vech ditta atey oh moti khareed lya.+
47 “nale swarg da raj ik jaal varga hai jis nu jheel vich paya gaya atey is vich har tarha diya machhiya fas gaiya. 48 jad jaal bhar gaya, taa machherya ne is nu kande utte khichya atey baith ke changiya machhiya+ nu tokriya vich ikattha kar lya, par ohna machhiya nu sutt ditta jinha nu khadha nahi ja sakda si.+ 49 yug* de aakhri same vich ise tarha hovega. doot ja ke dushta nu dharmiya to vakhra karange 50 atey dushta nu baldi bhathi vich sutt denge. uthe oh apni maarri haalat te ronge atey kacheechiya vattange.”
51 os ne puchhya: “kee tusi ihna sariya galla da matlab samjhya?” ohna ne keha: “hanji.” 52 fir os ne ohna nu keha: “je ha, taa har sikhiak jis ne swarg de raj di sikhya payi hai, os ghar de malak varga hai jehrra apne khazane vicho naviya atey puraniya cheeza kadhda hai.”
53 eh misala den to baad yisu utho chala gaya. 54 atey apne ilake vich aa ke+ oh lokaa nu sabha ghar vich sikhya den lagga te oh bahut hairan hoye te kehen lagge: “is nu inni budh atey karamata karan di shakti kitho mili?+ 55 kee eh tarkhaan da munda nahi?+ kee is di mata mariam nahi te is de bhra yakoob, yusuf, shamoun te yahuda nahi han?+ 56 kee is diya sariya bhena sadde naal ithe nahi rehndiya? taa fir, is nu eh budh te shakti kitho mili?”+ 57 is layi ohna ne os utte nehcha nahi keeti.+ par yisu ne ohna nu keha: “apne ilake de lokaa atey apne parivar to chhutt har koi nabi da aadar karda hai.”+ 58 ohna vich nehcha na hon karke os ne uthe ziada karamata nahi keetiya.