Say Kansion nen Solomon
4 “O inarok, maganggana ka.
On, maganggana ka.
Saray matam et singa matay malapati diad sanib na pandong mo.
Say buek mo et singa pulok na saray kanding
Ya onlalasur ed kapalandeyan na Gilead.+
2 Saray ngipen mo et singa pulok na karnero
A kapankatli tan kapanames,
Amin da et walaan na lason a kilaw,
Tan anggapod saraya so nababalang.
3 Say bibil mo et singa ambalbalangan tinebey,
Tan say panagsalitam et makapaliket.
Singa pisag na bungay granada
Iray aping* mo diad sanib na pandong mo.
4 Say beklew mo+ et singa tori nen David,+
A gawad bato ya impantatapewan,
A walay akasabit a sanlibon panagsamper,
Amin a malimpek a panagsamper na mabibiskeg a lalaki.+
5 Saray susom et singa duaran kilaw ya ulsa,
Saray lason na ulsa a gazela,+
A mamangan diad kawalaan na saray lirio.”
6 “Antis ya ombetel so agew* tan naandi iray anino,
Onla ak ed palandey na mira
Tan ed pukdol na olibano.”+
8 Mila kad siak, taynanan tay Lebanon, O nobyak,
Mila kad siak, taynanan tay Lebanon.+
Epas ka manlapud toktok na Amana,*
Manlapud toktok na Senir, say toktok na Hermon,+
Manlapud saray ayaman na leon, manlapud kapalandeyan a kawalaan na saray leopardo.
9 Apaibeg moy pusok,+ O agik, O nobyak,
Apaibeg moy pusok diad sakey labat a linggis mo,
Diad sakey a palawit na kuwintas mo.
10 Alay abig na pangipapatnag moy panangarom,+ O agik, O nobyak!
Say pangipapatnag moy panangarom et mas maong ni nen say alak,+
Tan say angob na pabalingit mo nen say antokaman a pampabalingit!+
11 O nobyak, say bibil mo et manterter na puron dilo.+
Say dilam et nan-gatas tan nan-dilo,+
Tan say angob na saray kawes mo et singa angob na Lebanon.
12 Say agik, say nobyak, et singa tinalakan a hardin,
Sakey a tinalakan a hardin, sakey a subol a sinaraan.
13 Saray simit* mo et paraiso* na saray granada
A wala ray sankasamitan a prutas tan saray tanaman a hena tan nardo,
14 Say nardo+ tan safron, unas*+ tan sinamon,+
Tan amin a klase na kiew ya olibano, mira, tan aloe,+
Tan amin a sankaabigan a pabalingit.+
15 Sakey kan subol ed hardin, sakey a bobon na malinis a danum,
Tan manag-agus a kulos a manlalapud Lebanon.+
16 Liing ka, O dagem ed amianen;
Gala dia, O dagem ed abalaten.
Siplog ka ed hardin ko.
Onkayat komon iray pabalingit to.”
“Onla komon so pinabpablik ed hardin to
Tan mangan na saray sankasamitan a prutas.”