Nota na Pia di Pagina

a Algun traduccion di Bijbel ta uza e nomber “Lucifer” na Isaias 14:12, cu algun hende ta pensa ta e nomber di e angel cu a bira Satanas e Diabel. Sinembargo, e palabra original na Hebreo cu nan a uza ta nifica “esun cu ta briya.” E contexto ta mustra cu e palabra aki ta referi, no na Satanas, pero na e dinastia di Babilonia cu Dios lo a humilia pa su arogancia. (Isaias 14:4, 13-20) E expresion “esun cu ta briya” a ser uza pa ridiculisa e dinastia di Babilonia despues cu el a ser derota.