Segun Huan
9 Na kaminda, Hesus a mira un hòmber ku a nase siegu. 2 E disipelnan a puntra Hesus: “Rabi, dikon e hòmber ei a nase siegu? Ta e òf ta su mayornan a peka?” 3 Hesus a kontestá nan: “E no a nase siegu debí ku el a kometé piká ni debí na piká di su mayornan, pero su kaso por yuda hende mira poder* di Dios. 4 Tanten ku ta di dia, nos mester sigui kumpli ku boluntat di e Persona ku a manda mi na mundu. Ora ku bira anochi, ningun hende no por traha. 5 Tanten ku mi ta na mundu, mi ta lus pa mundu.” 6 Despues ku el a bisa e kosnan ei, el a skupi riba tera i traha poko lodo i hunta e lodo riba wowo di e hòmber siegu. 7 El a bisa e hòmber: “Bai laba bo wowonan den e tanki di awa* Siloam” (Siloam tabata nifiká “mandá”). E hòmber a bai i laba su wowonan. Ora el a bini bèk, e por a mira.
8 Su bisiñanan i e hendenan ku ántes tabata mir’é ta pidi limosna a bisa: “E hòmber akí no ta e hòmber ku tabatin kustumber di sinta pidi limosna?” 9 Algun hende a respondé: “Sí, ta e mes.” Algun otro hende a bisa: “Nò, ta un hende ku pars’é.” E hòmber mes tabata bisa: “Ta mi mes.” 10 Nan a puntr’é: “Kon bini bo por mira?” 11 El a kontestá nan: “Un hòmber ku yama Hesus a traha poko lodo hunta riba mi wowonan i bisa mi: ‘Bai Siloam i laba bo wowonan.’ Mi a bai laba mi wowonan, i mi a kuminsá mira.” 12 Nan a puntr’é: “Unda e hòmber ei ta?” El a bisa nan: “Mi no sa.”
13 E ora ei, nan a hiba e hòmber ku ántes tabata siegu serka e fariseonan. 14 Dia ku Hesus a traha lodo i kur’é* tabata un sabat. 15 E fariseonan tambe a puntra e hòmber ku a kura kon bini e por mira. El a bisa nan: “Un hòmber a hunta lodo riba mi wowonan, i mi a bai laba mi wowonan, i mi a kuminsá mira.” 16 Algun fariseo a bisa: “E hòmber ku a kur’é no por ta un hòmber ku Dios a manda, pasobra e no ta tene su mes na lei di sabat.” Algun otro fariseo a bisa: “Un pekadó no por hasi e tipo di milagernan ei.” Pues, nan no tabata di akuerdo ku otro. 17 E ora ei, nan a puntra e hòmber ku ántes tabata siegu: “Kiko abo ta pensa di e hòmber ku a kura bo?” E hòmber a kontestá: “E ta un profeta.”
18 Tòg, e lidernan hudiu no tabata ke kere ku e hòmber a nase siegu i ku Hesus a kur’é. P’esei, nan a manda yama e hòmber su mayornan. 19 Nan a puntra e mayornan: “Ta boso yu e hòmber akí ta? Ta bèrdat ku el a nase siegu? Kon bini e por mira awor?” 20 Su mayornan a kontestá: “Sí. Ta nos yu, i el a nase siegu, 21 pero nos no sa ta kon bini e por mira awor. Nos no sa tampoko ta ken a kur’é. Puntra e mes. E ta mayor di edat. E por papia pa su mes.” 22 E mayornan a kontestá asina pasobra nan tabatin miedu di e hudiunan.* E hudiunan a palabrá ku otro pa ekspulsá for di snoa* tur hende ku tabata bisa ku Hesus ta Kristu. 23 Ta p’esei, e mayornan a bisa: “E ta mayor di edat. Puntra e mes.”
24 E ora ei, pa di dos biaha, e hudiunan a manda yama e hòmber ku ántes tabata siegu. Nan a bis’é: “Papia bèrdat! Duna gloria na Dios. Nos sa ku e hòmber ku bo ta bisa ku a kura bo ta un pekadó.” 25 E hòmber a bisa nan: “Ami no sa si e ta un pekadó. Un kos sí mi sa: Mi tabata siegu, i awor mi por mira.” 26 Nan a puntr’é: “Kiko el a hasi presis? Kon el a kura bo?” 27 El a kontestá nan: “Mi a bisa boso kaba kon mi a kura, pero boso no ke kere mi. Dikon boso ke bolbe tende e mesun kos? Boso tambe ke bira su disipel?” 28 E ora ei, nan a kuminsá zundr’é. Nan a bis’é: “Ta abo ta disipel di e hòmber ei. Nos ta disipel di Moises. 29 Nos sa ku Dios tabata komuniká ku Moises, pero e hòmber ei sí, nos no sa di unda el a bini.” 30 E hòmber a kontestá nan: “Esei sí ta straño! Boso no sa di unda Hesus a bini? El a kura mi i pone ku mi por mira. 31 Tur hende sa ku Dios no ta skucha orashon di hende ku ta hasi maldat.* Dios ta skucha hende ku ta respet’é* i ku ta hasi su boluntat. 32 Nunka niun hende no a yega di tende ku un hende a kura un persona ku a nase siegu. 33 Si no ta Dios a manda e hòmber akí, lo e no por a hasi e kosnan akí.” 34 E lidernan hudiu a bis’é: “For di ora bo a nase, bo ta yen di piká. Awor, abo ke bin siña nos?” Anto nan a kore kuné for di snoa!*
35 Hesus a tende ku nan a kore ku e hòmber for di snoa. Ora Hesus a top’é, Hesus a puntr’é: “Bo tin fe den e Yu di hende?” 36 E hòmber a kontestá: “Ken e ta, Señor? Bisa mi ta ken pa mi por pone fe den dje.” 37 Hesus a bis’é: “Bo a yega di mir’é. Ta e ta papiando ku bo aworakí.” 38 E hòmber a bis’é: “Señor, lo mi pone fe den dje.” Anto el a bùig ku su kara te na suela dilanti di Hesus. 39 Hesus a bisa: “Mi a bini na mundu pa Dios por husga mundu: Hende siegu lo mira, i hende ku por mira lo bira siegu.” 40 Ora e fariseonan ku tabata presente a tende loke Hesus a bisa, nan a puntr’é: “Akaso bo ta pensa ku nos tambe ta siegu?” 41 Hesus a bisa nan: “Si boso tabata siegu, boso lo a haña pordon pa boso pikánan. Pero komo ku boso ta bisa ku boso ta mira, boso lo keda sin haña pordon pa boso pikánan.”