Isaías

64 Mare bo a sker shelu i baha bini abou;

e serunan lo a tembla pa bo motibu.

 2 Mare bo a baha bini abou manera un kandela ku ta kima palu seku

i pone awa herebé!

E ora ei, bo enemigunan lo a konosé bo nòmber,

i e nashonnan lo a tembla bo dilanti!

 3 Tempu ku bo a hasi kos impreshonante ku nos no tabata ni spera,

bo a baha bini abou, i e serunan a tembla bo dilanti.

 4 For di hopi tempu pasá, niun hende no a tende ni skucha un otro Dios, ku no ta abo,

ni niun wowo no a mira e Dios

kende ta obra na fabor di hende ku ta warda ansiosamente* riba dje.

 5 Bo a bini pa yuda hende ku ta gusta hasi loke ta korekto,

sí, hende ku ta kòrda riba bo i ku ta biba manera bo ke pa nan biba.

Pero bo a rabia pasobra nos a sigui peka

pa basta tempu.

 6 Nos tur a bira manera hende impuru,

i tur e kosnan hustu ku nos ta hasi ta manera paña ku ta usa durante menstruashon.

Nos tur lo seka manera blachi,

i nos pikánan lo hisa nos bai kuné manera bientu.

 7 Niun hende no ta roga bo usando* bo nòmber.

Niun hende no ta purba di buska bo yudansa,

pasobra bo a skonde bo kara pa nos,

i bo a pone nos kaba na nada* pa motibu di* nos pikánan.

Nos ta klei, i abo ta e Persona ku a forma nos.*

Nos tur ta obra di bo man.

 9 O Yehova, no keda muchu rabiá,

i no keda kòrda nos pikánan pa semper.

Siòn a bira desierto,

i Herúsalèm a keda desolá.

11 Nos tèmpel* santu i glorioso,*

kaminda nos antepasadonan tabata alabá bo,

a ser kimá ku kandela,

i tur e kosnan ku nos tabata stima ta un ruina.