1 Timoteo

1 Esaki ta un karta ku ami Pablo, apòstel di Kristu Hesus riba òrdu di Dios, nos Salbador, i di Kristu Hesus, nos speransa, 2 ta skirbi na Timoteo, un berdadero yu den fe:

Bondat inmeresí, miserikòrdia i pas di Dios, e Tata, i di Kristu Hesus, nos Señor, sea ku bo.

3 Meskos ku mi a animá bo pa keda na Efeso ora mi tabata kla pa sigui mi kaminda pa Masedonia,* asina mi ta bolbe animá bo pa keda einan, ya bo por duna òrdu na sierto personanan pa nan no siña hende otro doktrina 4 ni presta atenshon na kuenta falsu ni na lista di antepasado. E kosnan ei no ta yuda ku nada; nan ta lanta pregunta inútil pa investigashon en bes di perkurá loke ta bini di Dios pa fortifiká fe. 5 Realmente, meta di e instrukshon akí ta pa nos tin amor ku ta sali for di un kurason limpi, di un bon konsenshi i di fe sin hipokresia. 6 Algun persona a desviá for di e kosnan akí i a kuminsá papia kos sin sentido. 7 Nan ke ta maestro di lei, ma nan no ta komprondé ni e kosnan ku nan ta papia ni e kosnan ku nan ta insistí asina tantu riba dje.

8 Awor, nos sa ku e Lei ta bon, basta ku un hende aplik’é korektamente,* 9 realisando ku no ta pa hende hustu ta dekretá lei, sino pa esnan sin lei i rebelde, ku ta malbado i pekadó, desleal* i ku ta rechasá loke ta santu; sí, ta pa esnan ku ta mata tata, mama i otro hende, 10 pa fornikadó, hòmber ku ta drumi ku hòmber, sekuestradó, gañadó, esnan ku ta hasi huramentu falsu i pa tur otro kos ku ta kontra e siñansa sano. 11 E siñansa sano akí ta kuadra ku e glorioso bon notisia di e Dios felis ku e mes a konfia na mi.

12 Mi ta gradisidu na Kristu Hesus, nos Señor, kende a duna mi poder, pasobra el a konsiderá mi fiel i p’esei a asigná mi na su sirbishi, 13 aunke ántes mi tabata un blasfemadó, un persiguidó i un hòmber arogante i ònbeskòp. Sinembargo, el a mustra miserikòrdia na mi, pasobra mi a aktua den ignoransia i sin fe. 14 Pero mi a risibí e bondat inmeresí di nos Señor na gran abundansia, i tambe fe i amor ku ta pa medio di Kristu Hesus. 15 E deklarashon akí ta konfiabel i ta meresé pleno aseptashon: Kristu Hesus a bini na mundu pa salba pekadó. I di esakinan, ami ta esun di mas notabel. 16 Sinembargo, el a mustra miserikòrdia na mi pa asina pa medio di mi, komo e kaso di mas notabel, Kristu Hesus lo por a demostrá tur su pasenshi komo un ehèmpel pa esnan ku lo pone nan fe den dje pa haña bida eterno.

17 Awor bon, na e Rei di eternidat—indestruktibel, invisibel i e úniko Dios—sea onor i gloria pa tur eternidat. Amèn.

18 Mi ta enkargá bo ku e instrukshonnan akí, Timoteo, mi yu, na armonia ku loke a ser profetisá en konekshon ku bo, ya asina pa medio di esakinan bo por sigui bringa e guera ekselente, 19 miéntras ku bo ta mantené bo fe i un bon konsenshi, lokual algun a benta un banda i asina pone nan fe noufragá. 20 Himeneo i Aleksander ta entre esakinan, i mi a entregá nan na Satanas* pa e disiplina siña nan pa no blasfemá.